Macedonian Phrases

Macedonian Phrases

Trying to find some Macedonian phrases? Below we have listed many useful expressions including: Greeting Phrases | Farewell Expressions | Holidays and Wishes | How to Introduce Yourself | Romance and Love Phrases | Solving a Misunderstanding | Asking for Directions | Emergency Survival Phrases | Hotel Restaurant Travel Phrases | Daily Expressions | Cuss Words (Polite) | Writing a Letter | Short Expressions and words

Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Macedonian. Enjoy the rest of the lesson!

Share

Macedonian Phrases

Enjoy these Macedonian expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference.


English Macedonian Phrases
GreetingПоздрав | Pozdrav
Hi!Здраво! | Zdravo!
Good morning!Добро утро! | Dobro utro!
Good afternoon!Добар ден! | Dobar den!
Good evening!Добра вечер! | Dobra vecher!
Welcome! (to greet someone)Добро дојдовте! | Dobro doјdovte!
Hello my friend!Здраво пријателе! | Zdravo priјatele!
How are you? (friendly)Како си? | Kako si?
How are you? (polite)Како сте? | Kako ste?
I'm fine, thank you!Добро сум, благодарам! | Dobro sum, blagodaram!
And you? (friendly)А ти? | A ti?
And you? (polite)А Вие? | A Vie?
GoodДобро | Dobro
Not so goodНе баш добро | Ne bash dobro
Long time no seeОдамна не сме се виделе | Odamna ne sme se videle
I missed youМи недостигаше | Mi nedostigashe
What's new?Што има ново? | SHto ima novo?
Nothing newНишто ново | Nishto novo
Thank you (very much)!Благодарам (многу)! | Blagodaram (mnogu)!
You're welcome! (for "thank you")Нема за што! | Nema za shto!
My pleasureМило ми е | Milo mi e
Come in! (or: enter!)Влезете! | Vlezete!
Make yourself at home!Раскомотете се! | Raskomotete se!
Farewell ExpressionsИзрази за збогување | izrazi za zboguvaњe
Have a nice day!Имај пријатен ден! | imaј priјaten den!
Good night!Добра ноќ! | Dobra noќ!
Good night and sweet dreams!Добра ноќ и пријатни сништа! | Dobra noќ i priјatni snishta!
See you later!Се гледаме! | Se gledame!
See you soon!Се гледам скоро! | Se gledam skoro!
See you tomorrow!Се гледаме утре! | Se gledame utre!
Good bye!Пријатно! | Priјatno!
Have a good trip!Добар пат! | Dobar pat!
I have to goМорам да одам | Moram da odam
I will be right back!Веднаш се враќам! | Vednash se vraќam!
Holidays and WishesДа му се посака некому нешто | Da mu se posaka nekomu neshto
Good luck!Со среќа! | So sreќa!
Happy birthday!Среќен роденден! | Sreќen rodenden!
Happy new year!Среќна Нова година! | Sreќna Nova godina!
Merry Christmas!Среќен Божиќ! | Sreќen Bozhiќ!
Happy Mother's DayСреќен Осми март! | Sreќen Osmi mart!
Happy EasterЧестит Велигден | CHestit Veligden
Congratulations!Честито! | CHestito!
Enjoy! (or: bon appetit)Пријатно јадење! | Priјatno јadeњe!
Bless you (when sneezing)На здравје! | Na zdravјe!
Best wishes!Се најдобро! | Se naјdobro!
Cheers! (or: to your health)На здравје! | Na zdravјe!
Accept my best wishesПримете искрени честитки! | Primete iskreni chestitki!
How to Introduce YourselfКако да се претставите | Kako da se pretstavite
What's your name?Како се викаш? | Kako se vikash?
My name is (John Doe)Се викам (Џон До) | Se vikam (Џon Do)
Nice to meet you!Мило ми е! | Milo mi e!
Where are you from?Од каде си? | Od kade si?
I'm from (the U.S/ Macedonia)Јас сум од (Америка/Македонија) | Јas sum od (Amerika/Makedoniјa)
I'm (American/ Macedonian)Јас сум (Амеиканец/Македонец) for males, Јас сум (Американка/Македонка) for female | Јas sum (Ameikanec/Makedonec) for males, Јas sum (Amerikanka/Makedonka) for female
Where do you live?Каде живееш? | Kade zhiveesh?
I live in (the U.S/ Macedonia)Живеам во (Америка/Македонија) | ZHiveam vo (Amerika/Makedoniјa)
Do you like it here?Дали ти се допаѓа таму? | Dali ti se dopaѓa tamu?
Macedonia is a beautiful countryМакедонија е прекрасна земја | Makedoniјa e prekrasna zemјa
What do you do for a living?Што работиш? | SHto rabotish?
I'm a (teacher/ student/ engineer)Јас сум (учител/студент/инженер) | Јas sum (uchitel/student/inzhener)
Do you speak (English/ Macedonian)?Дали зборуваш (англиски/македонски)? | Dali zboruvash (angliski/makedonski)?
Just a littleМалку | Malku
I like MacedonianМи се допаѓа македонскиот јазик | Mi se dopaѓa makedonskiot јazik
I'm trying to learn MacedonianСе обидувам да научам македонски | Se obiduvam da naucham makedonski
It's a hard languageТежок јазик е | Tezhok јazik e
It's an easy languageЛесен јазик е | Lesen јazik e
Oh! That's good!А, тоа е добро! | A, toa e dobro!
Can I practice with you?Може да вежбам со тебе? | Mozhe da vezhbam so tebe?
I will try my best to learnЌе се потрудам најдобро што можам за да научам | Ќe se potrudam naјdobro shto mozham za da naucham
How old are you?Колку години имаш? | Kolku godini imash?
I'm (twenty one, thirty two) years oldИмам (дваесет и една/триесет и две) години | imam (dvaeset i edna/trieset i dve) godini
It was nice talking to you!Мило ми беше што разговаравме! | Milo mi beshe shto razgovaravme!
It was nice meeting you!Мило ми беше што се запознавме! | Milo mi beshe shto se zapoznavme!
Mr.../ Mrs. .../ Miss...Господин.../Госпоѓа.../Госпоѓица... | Gospodin.../Gospoѓa.../Gospoѓica...
This is my wifeОва е мојата сопруга | Ova e moјata sopruga
This is my husbandОва е мојот сопруг | Ova e moјot soprug
Say hi to Thomas for meПоздрави го Томас | Pozdravi go Tomas
Romance and Love PhrasesРомантика | Romantika
Are you free tomorrow evening?Слободна си утревечер? (for females), Слободен си утревечер? (for males) | Slobodna si utrevecher? (for females), Sloboden si utrevecher? (for males)
I would like to invite you to dinnerБи сакал да те поканам на вечера (for females), Би сакала да те поканам на вечера (for males) | Bi sakal da te pokanam na vechera (for females), Bi sakala da te pokanam na vechera (for males)
You look beautiful! (to a woman)Изгледаш прекрасно! | izgledash prekrasno!
You have a beautiful nameИмаш убаво име | imash ubavo ime
Can you tell me more about you?Ќе ми раскажеш повеќе за тебе? | Ќe mi raskazhesh poveќe za tebe?
Are you married?Мажена си? (for females), Женет си? (for males) | Mazhena si? (for females), ZHenet si? (for males)
I'm singleНе сум женет (males), Не сум мажена (females) | Ne sum zhenet (males), Ne sum mazhena (females)
I'm marriedЖенет сум (males), Мажена сум (females) | ZHenet sum (males), Mazhena sum (females)
Can I have your phone number?Може да ми го дадеш твојот број? | Mozhe da mi go dadesh tvoјot broј?
Can I have your email?Може да ми го дадеш твојот и-меил? | Mozhe da mi go dadesh tvoјot i-meil?
Do you have any pictures of you?Имаш слика? | imash slika?
Do you have children?Имаш деца? | imash deca?
Would you like to go for a walk?Сакаш да се прошетаме? | Sakash da se proshetame?
I like youМи се допаѓаш | Mi se dopaѓash
I love youТе сакам | Te sakam
You're very special!Посебен си (males), Посебна си (females) | Poseben si (males), Posebna si (females)
You're very kind!Многу си љубезен (for males), Многу си љубезна (for females) | Mnogu si љubezen (for males), Mnogu si љubezna (for females)
I'm very happyМногу сум среќен (for males), Многу сум среќна (for females) | Mnogu sum sreќen (for males), Mnogu sum sreќna (for females)
Would you marry me?Ќе се ожениш за мене? (asking males), Ќе се омажиш за мене? (asking females) | Ќe se ozhenish za mene? (asking males), Ќe se omazhish za mene? (asking females)
I'm just kiddingСе шегувам | Se sheguvam
I'm seriousСериозен сум (males), Сериозна сум (females) | Seriozen sum (males), Seriozna sum (females)
My heart speaks the language of loveСрцето ми го зборува јазикот на љубовта | Srceto mi go zboruva јazikot na љubovta
Solving a MisunderstandingРешавање недоразбирање | Reshavaњe nedorazbiraњe
Sorry! (or: I beg your pardon!)Пардон! | Pardon!
Sorry (for a mistake)Извини | izvini
No problem!Нема проблем! | Nema problem!
Can you repeat please?Може да повториш, те молам? | Mozhe da povtorish, te molam?
Can you speak slowly?Може да зборуваш полека? | Mozhe da zboruvash poleka?
Can you write it down?Може да ми го запишеш тоа? | Mozhe da mi go zapishesh toa?
Did you understand what I said?Разбра што реков? | Razbra shto rekov?
I don't understand!Не разбирам! | Ne razbiram!
I don't know!Не знам! | Ne znam!
What's that called in Macedonian?Како се вели за тоа на македонски? | Kako se veli za toa na makedonski?
What does that word mean in English?Што значи тој збор на англиски? | SHto znachi toј zbor na angliski?
How do you say "thanks" in Macedonian?Како се вели "благодарам" на македонски? | Kako se veli "blagodaram" na makedonski?
What is this?Што е ова? | SHto e ova?
My Macedonian is badМакедонскиот не ми е добар | Makedonskiot ne mi e dobar
Don't worry!Не грижи се! | Ne grizhi se!
I agree with youСе сложувам со тебе | Se slozhuvam so tebe
Is that right?Точно е тоа? | Tochno e toa?
Is that wrong?Погрешно е тоа? | Pogreshno e toa?
What should I say?Што треба да речам? | SHto treba da recham?
I just need to practiceТреба само да вежбам | Treba samo da vezhbam
Your Macedonian is goodМакедонскиот ти е добар | Makedonskiot ti e dobar
I have an accentЗборувам со акцент | Zboruvam so akcent
You don't have an accentНе зборуваш со акцент | Ne zboruvash so akcent
Asking for DirectionsБарање помош и барање правец | Baraњe pomosh i baraњe pravec
Excuse me! (before asking someone)Извинете! | izvinete!
I'm lostСе загубив | Se zagubiv
Can you help me?Може да ми помогнете? | Mozhe da mi pomognete?
Can I help you?Може да ви помогнам? | Mozhe da vi pomognam?
I'm not from hereЈас не сум од тука | Јas ne sum od tuka
How can I get to (this place, this city)? Како да стигнам до (ова место/овој град)? | Kako da stignam do (ova mesto/ovoј grad)?
Go straightОди право | Odi pravo
Thenтогаш | togash
Turn leftСврти лево | Svrti levo
Turn rightСврти десно | Svrti desno
Can you show me?Може да ми покажете? | Mozhe da mi pokazhete?
I can show you!Јас ќе ви покажам! | Јas ќe vi pokazham!
Come with me!Дојди со мене! | Doјdi so mene!
How long does it take to get there?За колку време се стигнува таму? | Za kolku vreme se stignuva tamu?
Downtown (city center)центар | centar
Historic center (old city)Стар дел од градот | Star del od gradot
It's near hereБлизу е | Blizu e
It's far from hereДалеку е од тука | Daleku e od tuka
Is it within walking distance?Се оди пешки? | Se odi peshki?
I'm looking for Mr. SmithГо барам господин Смит | Go baram gospodin Smit
One moment please!Момент, молам! | Moment, molam!
Hold on please! (when on the phone)Почекајте, молам! | Pochekaјte, molam!
He is not hereТој не е тука | Toј ne e tuka
Airportаеродром | aerodrom
Bus stationавтобуска станица | avtobuska stanica
Train stationжелезничка станица | zheleznichka stanica
Taxiтакси | taksi
Nearблиску | blisku
Farдалеку | daleku
Emergency Survival Phrasesизрази за итност и преживување | izrazi za itnost i prezhivuvaњe
Help!Помош! | Pomosh!
Stop!Стој! | Stoј!
Fire!Пожар! | Pozhar!
Thief!Крадец! | Kradec!
Run!Трчај! | Trchaј!
Watch out! (or: be alert!)Пази! | Pazi!
Call the police!Викнете полиција! | Viknete policiјa!
Call a doctor!Викнете доктор! | Viknete doktor!
Call the ambulance!Викнете амбуланта! | Viknete ambulanta!
Are you okay?Добро си? | Dobro si?
I feel sickНе ми е добро | Ne mi e dobro
I need a doctorМи треба доктор | Mi treba doktor
AccidentНесреќа | Nesreќa
Food poisoningТруење со храна | Trueњe so xrana
Where is the closest pharmacy?Каде е најблиската аптека? | Kade e naјbliskata apteka?
It hurts hereТука ме боли | Tuka me boli
It's urgent!Итно е! | itno e!
Calm down!Смири се! | Smiri se!
You will be okay!Ќе бидеш добро! | Ќe bidesh dobro!
Can you help me?Може да ми помогнете? | Mozhe da mi pomognete?
Can I help you?Можам да ви помогнам? | Mozham da vi pomognam?
Hotel Restaurant Travel PhrasesИзрази за хотел, ресторан и патување | izrazi za xotel, restoran i patuvaњe
I have a reservation (for a room)Имам резервација | imam rezervaciјa
Do you have rooms available?Имате слободни соби? | imate slobodni sobi?
With shower / With bathroomСо туш/Со купатило | So tush/So kupatilo
I would like a non-smoking roomСакам соба за непушачи | Sakam soba za nepushachi
What is the charge per night?Која е цената од вечер? | Koјa e cenata od vecher?
I'm here on business /on vacationТука сум службено/на одмор | Tuka sum sluzhbeno/na odmor
Dirtyвалкано | valkano
Cleanчисто | chisto
Do you accept credit cards?Примате кредитни картички? | Primate kreditni kartichki?
I'd like to rent a carСакам да изнајмам кола | Sakam da iznaјmam kola
How much will it cost?Колку ќе чини? | Kolku ќe chini?
A table for (one / two) please!Маса за (еден/двајца), молам! | Masa za (eden/dvaјca), molam!
Is this seat taken?Дали е зафатено ова место? | Dali e zafateno ova mesto?
I'm vegetarianВегетаријанец сум | Vegetariјanec sum
I don't eat porkНе јадам свинско | Ne јadam svinsko
I don't drink alcoholНе пијам алкохол | Ne piјam alkoxol
What's the name of this dish?Како се вика ова јадење? | Kako se vika ova јadeњe?
Waiter / waitress!Келнер/ Келнерке! | Kelner/ Kelnerke!
Can we have the check please?Може да ја добиеме сметката, молам? | Mozhe da јa dobieme smetkata, molam?
It is very delicious!Многу е вкусно | Mnogu e vkusno
I don't like itНе ми се допаѓа | Ne mi se dopaѓa
Shopping Expressionsшопинг изрази | shoping izrazi
How much is this?Колку чини ова? | Kolku chini ova?
I'm just lookingСамо гледам | Samo gledam
I don't have changeНемам ситно | Nemam sitno
This is too expensiveОва е прескапо | Ova e preskapo
Expensiveскапо | skapo
Cheapевтино | evtino
Daily ExpressionsРазни изрази | Razni izrazi
What time is it?Колку е часот? | Kolku e chasot?
It's 3 o'clockТри часот е | Tri chasot e
Give me this!Дај ми го! | Daј mi go!
Are you sure?Сигурно? | Sigurno?
Take this! (when giving something)Земи! | Zemi!
It's freezing (weather)Замрзнувачка е | Zamrznuvachka e
It's cold (weather)Студено е | Studeno e
It's hot (weather)Жешко е | ZHeshko e
Do you like it?Дали ти се допаѓа? | Dali ti se dopaѓa?
I really like it!Многу ми се допаѓа! | Mnogu mi se dopaѓa!
I'm hungryГладен сум (for males), Гладна сум (for females) | Gladen sum (for males), Gladna sum (for females)
I'm thirstyЖеден сум (for males), Жедна сум (for females) | ZHeden sum (for males), ZHedna sum (for females)
He is funnyСмешен е | Smeshen e
In The MorningНаутро | Nautro
In the eveningНавечер | Navecher
At NightНавечер | Navecher
Hurry up!Побрзај! | Pobrzaј!
Cuss Words (polite)
This is nonsense! (or: this is craziness)Глупости! | Gluposti!
My God! (to show amazement)Господи! | Gospodi!
Oh gosh! (when making a mistake)Леле! | Lele!
It sucks! (or: this is not good)Не чини! | Ne chini!
What's wrong with you?Што е проблемот со тебе? | SHto e problemot so tebe?
Are you crazy?Луд си? (males), Луда си? (females) | Lud si? (males), Luda si? (females)
Get lost! (or: go away!)Губи се! | Gubi se!
Leave me alone!Остави ме намира! | Ostavi me namira!
I'm not interested!Не ме интересира! | Ne me interesira!
Writing a Letter
Dear JohnДраг Џон | Drag Џon
My trip was very niceПатувањето ми беше убаво | Patuvaњeto mi beshe ubavo
The culture and people were very interestingКултурата и луѓето беа многу интересни | Kulturata i luѓeto bea mnogu interesni
I had a good time with youУбаво си поминав со тебе | Ubavo si pominav so tebe
I would love to visit your country againСакам пак да ја посетам вашата земја | Sakam pak da јa posetam vashata zemјa
Don't forget to write me back from time to timeНе заборавај да пишиш од време на време | Ne zaboravaј da pishish od vreme na vreme
Short Expressions and wordsКратки изрази и зборови | Kratki izrazi i zborovi
GoodДобро | Dobro
BadЛошо | Losho
So-so (or: not bad not good)И така и така | i taka i taka
BigГолем/голема/големо (male/female/neutral) | Golem/golema/golemo (male/female/neutral)
SmallМал/мала/мало (male/female/neutral) | Mal/mala/malo (male/female/neutral)
TodayДенес | Denes
NowСега | Sega
TomorrowУтре | Utre
YesterdayВчера | Vchera
YesДа | Da
NoНе | Ne
FastБрзо | Brzo
SlowБавно | Bavno
HotЖешко | ZHeshko
ColdСтудено | Studeno
ThisОва | Ova
ThatТоа | Toa
HereТука | Tuka
ThereТаму | Tamu
Me (ie. Who did this? - Me)Јас/Мене | Јas/Mene
YouТебе | Tebe
HimНего | Nego
HerНеа | Nea
UsНас | Nas
ThemНив | Niv
Really?Навистина? | Navistina?
Look!Гледај! | Gledaј!
What?Што? | SHto?
Where?Каде? | Kade?
Who?Кој? | Koј?
How?Како? | Kako?
When?Кога? | Koga?
Why?Зошто? | Zoshto?
Zeroнула | nula
Oneеден | eden
Twoдва | dva
Threeтри | tri
Fourчетири | chetiri
Fiveпет | pet
Sixшест | shest
Sevenседум | sedum
Eightосум | osum
Nineдевет | devet
Tenдесет | deset

Phrases and daily expressions have a very important role in Macedonian, therefore they need very special attention. Once you're done with the Macedonian Phrases, you might want to check the rest of our Macedonian lessons here: Learn Macedonian. Don't forget to bookmark this page.


Share