Belarusian Phrases

Trying to find some Belarusian phrases? Below we have listed many useful expressions including: Greeting Phrases | Farewell Expressions | Holidays and Wishes | How to Introduce Yourself | Romance and Love Phrases | Solving a Misunderstanding | Asking for Directions | Emergency Survival Phrases | Hotel Restaurant Travel Phrases | Daily Expressions | Cuss Words (Polite) | Writing a Letter | Short Expressions and words

Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Belarusian. Enjoy the rest of the lesson!


Share

Belarusian Phrases

Enjoy these Belarusian expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference.


English Belarusian Phrases
Greeting
Hi!прывітанне! | pryvitanne!
Good morning!добрай раніцы! | dobraj ranicy!
Good afternoon!добры дзень! | dobry dzenq!
Good evening!добры вечар! | dobry vechar!
Welcome! (to greet someone)запрашаем! | zaprashaem!
Hello my friend!Прывітанне, мой сябар | Pryvitanne, moj sjabar
How are you? (friendly)як ты? | jak ty?
How are you? (polite)як Вашы справы? or як Вы? | jak Vashy spravy? or jak Vy?
I'm fine, thank you!У мяне ўсе выдатна, дзякуй | U mjane wse vydatna, dzjakuj
And you? (friendly)а ты? | a ty?
And you? (polite)а Вы? | a Vy?
Goodдобра | dobra
Not so goodне так добра | ne tak dobra
Long time no seeдаўно не бачыліся | dawno ne bachylisja
I missed youЯ сумаваў па Вам | JA sumavaw pa Vam
What's new?Што новага? | SHto novaga?
Nothing newНічога новага | Nichoga novaga
Thank you (very much)!Дзякуй (вельмі)! | Dzjakuj (velqmi)!
You're welcome! (for "thank you")Калі ласка! | Kali laska!
My pleasureЗ задавальненнем | Z zadavalqnennem
Come in! (or: enter!)Заходзьце! | Zaxodzqce!
Make yourself at home!Адчувайце сябе як дома! | Adchuvajce sjabe jak doma!
Farewell Expressions
Have a nice day!Добрага (Вам) дня! | Dobraga (Vam) dnja!
Good night!Спакойнай ночы! | Spakojnaj nochy!
Good night and sweet dreams!Спакойнай ночы і салодкіх сноў! | Spakojnaj nochy i salodkix snow!
See you later!Да сустрэчы! | Da sustrehchy!
See you soon!Да хуткай сустрэчы! | Da xutkaj sustrehchy!
See you tomorrow!Ўбачымся заўтра! | Wbachymsja zawtra!
Good bye!Да спаткання! | Da spatkannja!
Have a good trip!Шчастлівага падарожжа! | SHchastlivaga padarozhzha!
I have to goМне пара or Я павінен пакінуць Вас | Mne para or JA pavinen pakinucq Vas
I will be right back!Я зараз вярнуся! | JA zaraz vjarnusja!
Holidays and Wishes
Good luck!Удачы! | Udachy!
Happy birthday!З Днём Нараджэння! | Z Dnjom Naradzhehnnja!
Happy new year!З Новым годам! | Z Novym godam!
Merry Christmas!З Калядамі Хрыстовым! | Z Kaljadami Xrystovym!
Happy Victory Day (9 of may)З днём пабеды! | Z dnjom pabedy!
Happy 8th of March (Int'l women's day)Са святам Васьмога Сакавіка! | Sa svjatam Vasqmoga Sakavika!
Congratulations!(I)Віншую; (We)Віншуем! | (I)Vinshuju; (We)Vinshuem!
Enjoy! (or: bon appetit)Прыемнага апетыту | Pryemnaga apetytu
Bless you (when sneezing)Будзьце здаровыя! | Budzqce zdarovyja!
Best wishes!З найлепшымі пажаданнямі! | Z najlepshymi pazhadannjami!
Cheers! (or: to your health)Будзьце здаровыя! | Budzqce zdarovyja!
Accept my best wishesПрыміце мае найлепшыя пажаданні | Prymice mae najlepshyja pazhadanni
How to Introduce Yourself
What's your name?Як вас завуць? | JAk vas zavucq?
My name is (John Doe)Мяне завуць (John Doe) | Mjane zavucq (John Doe)
Nice to meet you!Прыемна пазнаёміцца! | Pryemna paznajomicca!
Where are you from?Адкуль вы? | Adkulq vy?
I'm from (the U.S/ Belarus)Я з (Злучаных Штатаў / Беларусі) | JA z (Zluchanyx SHtataw / Belarusi)
I'm (American/ Belarusian)Я Амерыканец/ Беларус | JA Amerykanec/ Belarus
Where do you live?Дзе вы жывёце? | Dze vy zhyvjoce?
I live in (the U.S/ Belarus)Я жыву у Злучаных Штатах/ Беларусі | JA zhyvu u Zluchanyx SHtatax/ Belarusi
Do you like it here?Падабаецца вам тут? | Padabaecca vam tut?
Belarus is a beautiful countryБеларусь - вельмі прыгожая краіна | Belarusq - velqmi prygozhaja kraina
What do you do for a living?Дзе вы працуеце? | Dze vy pracuece?
I'm a (teacher/ student/ engineer)Я (настаўнік / студэнт / інжынер) | JA (nastawnik / studehnt / inzhyner)
Do you speak (English/ Belarusian)?Вы кажаце па англіскі/ беларускі? | Vy kazhace pa angliski/ belaruski?
Just a littleкрыху | kryxu
I like BelarusianМне падабаецца беларуская мова | Mne padabaecca belaruskaja mova
I'm trying to learn BelarusianЯ спрабую вывучыць Беларускую мову | JA sprabuju vyvuchycq Belaruskuju movu
It's a hard languageГэта цяжкая мова | Gehta cjazhkaja mova
It's an easy languageГэта лёгкая мова | Gehta ljogkaja mova
Oh! That's good!Гэта добра! | Gehta dobra!
Can I practice with you?Ці магу я папрактыкавацца з вамі? | Ci magu ja papraktykavacca z vami?
I will try my best to learnЯ буду старацца з усіх сіл, каб вывучыць... | JA budu staracca z usix sil, kab vyvuchycq...
How old are you?Колькі вам гадоў? | Kolqki vam gadow?
I'm (twenty one, thirty two) years oldЯ двадцаць адзін год, трыдцаць два гады | JA dvadcacq adzin god, trydcacq dva gady
It was nice talking to you!Было вельмі прыемна з вамі размаўляць! | Bylo velqmi pryemna z vami razmawljacq!
It was nice meeting you!Было прыемна сустрэцца з Вамі! | Bylo pryemna sustrehcca z Vami!
Mr.../ Mrs. .../ Miss...спадар/спадарыня/? the same | spadar/spadarynja/? the same
This is my wifeГэта мая жонка | Gehta maja zhonka
This is my husbandГэта мой муж | Gehta moj muzh
Say hi to Thomas for meПерадай Прывітанне Томасу ад мяне | Peradaj Pryvitanne Tomasu ad mjane
Romance and Love Phrases
Are you free tomorrow evening?Што вы робіце заўтра ўвечары? | SHto vy robice zawtra wvechary?
I would like to invite you to dinnerЯ хацеў бы запрасіць вас на вячэру | JA xacew by zaprasicq vas na vjachehru
You look beautiful! (to a woman)Якая вы прыгожая! | JAkaja vy prygozhaja!
You have a beautiful nameУ вас прыгожае імя | U vas prygozhae imja
Can you tell me more about you?Ці можаце вы распаведаць больш пра сябе? | Ci mozhace vy raspavedacq bolqsh pra sjabe?
Are you married?Вы замужам? | Vy zamuzham?
I'm singleЯ адзін (male)/адна (female) | JA adzin (male)/adna (female)
I'm marriedЯ жанаты (m)/замужам (f) | JA zhanaty (m)/zamuzham (f)
Can I have your phone number?я магу запраціць ваш нумар тэлефона? | ja magu zapracicq vash numar tehlefona?
Can I have your email?Ці магу я запрасіць адрэс вашай вашай электроннай пошты? | Ci magu ja zaprasicq adrehs vashaj vashaj ehlektronnaj poshty?
Do you have any pictures of you?У вас ёсць фотаздымкі з вамі? | U vas joscq fotazdymki z vami?
Do you have children?У Вас ёсць дзеці? | U Vas joscq dzeci?
Would you like to go for a walk?Вы хочаце пайсці пагуляць? | Vy xochace pajsci paguljacq?
I like youВы мне падабаецеся | Vy mne padabaecesja
I love youЯ кахаю вас/ цябе | JA kaxaju vas/ cjabe
You're very special!Вы вельмі асаблівая (f)/асаблівы (m)! | Vy velqmi asablivaja (f)/asablivy (m)!
You're very kind!Вы вельмі добрая (f)/добры (m)! | Vy velqmi dobraja (f)/dobry (m)!
I'm very happyЯ вельмі рады (m)/рада (f) | JA velqmi rady (m)/rada (f)
Would you marry me?Жадаеце лі вы выйсці за мяне замуж? | ZHadaece li vy vyjsci za mjane zamuzh?
I'm just kiddingЯ проста жартую | JA prosta zhartuju
I'm seriousЯ сур'ёзна | JA sur'jozna
My heart speaks the language of loveМаё сэрца гаворыць на мове любові | Majo sehrca gavorycq na move ljubovi
Solving a Misunderstanding
Sorry! (or: I beg your pardon!)Я прашу прабачэньня! | JA prashu prabachehnqnja!
Sorry (for a mistake)Прабачце | Prabachce
No problem!Нічога! | Nichoga!
Can you repeat please?Ці можаце вы паўтарыць, калі ласка? | Ci mozhace vy pawtarycq, kali laska?
Can you speak slowly?Ці можаце вы гаварыць памалу? | Ci mozhace vy gavarycq pamalu?
Can you write it down?Ці можаце вы гэта запісаць? | Ci mozhace vy gehta zapisacq?
Did you understand what I said?Ці разумееце вы што я сказаў (m)/ сказала (f)? | Ci razumeece vy shto ja skazaw (m)/ skazala (f)?
I don't understand!Я не разумею! | JA ne razumeju!
I don't know!Я не ведаю! | JA ne vedaju!
What's that called in Belarusian?Як гэта называецца на беларускай мове? | JAk gehta nazyvaecca na belaruskaj move?
What does that word mean in English?Што азначае гэта слова на англійскай мове? | SHto aznachae gehta slova na anglijskaj move?
How do you say "thanks" in Belarusian?Як сказаць "дзякуй" на беларускай мове? | JAk skazacq "dzjakuj" na belaruskaj move?
What is this?Што гэта? | SHto gehta?
My Belarusian is badЯ дрэнна размаўляю па беларускі | JA drehnna razmawljaju pa belaruski
Don't worry!Не хвалюйцеся! | Ne xvaljujcesja!
I agree with youЯ згодны з Вамі | JA zgodny z Vami
Is that right?Ці правільна гэта? | Ci pravilqna gehta?
Is that wrong?Хіба гэта няправільна? | Xiba gehta njapravilqna?
What should I say?Што я павінен сказаць? | SHto ja pavinen skazacq?
I just need to practiceМне проста трэба больш практыкі | Mne prosta trehba bolqsh praktyki
Your Belarusian is goodВы добра гаворыце па-беларуску | Vy dobra gavoryce pa-belarusku
I have an accentЯ размаўляю з акцэнтам | JA razmawljaju z akcehntam
You don't have an accentУ вас няма акцэнту | U vas njama akcehntu
Asking for Directions
Excuse me! (before asking someone)Прабачце мяне! | Prabachce mjane!
I'm lostЯ заблукаў | JA zablukaw
Can you help me?Ці можаце вы мне дапамагчы? | Ci mozhace vy mne dapamagchy?
Can I help you?Ці магу я вам дапамагчы? | Ci magu ja vam dapamagchy?
I'm not from hereЯ не адсюль | JA ne adsjulq
How can I get to (this place, this city)? Як я магу дабрацца да (гэтага месца, гэтыга горада)? | JAk ja magu dabracca da (gehtaga mesca, gehtyga gorada)?
Go straightЕдзьце прама. "Go" means you travel by car | Edzqce prama. "Go" means you travel by car
ThenЗатым | Zatym
Turn leftПавярніце налева | Pavjarnice naleva
Turn rightПавярніце направа | Pavjarnice naprava
Can you show me?Ці можаце вы мне паказаць? | Ci mozhace vy mne pakazacq?
I can show you!Я магу паказаць вам! | JA magu pakazacq vam!
Come with me!Пойдзем са мной! | Pojdzem sa mnoj!
How long does it take to get there?Колькі часу трэба, каб патрапіць туды? | Kolqki chasu trehba, kab patrapicq tudy?
Downtown (city center)цэнтр | cehntr
Historic center (old city)Гістарычны цэнтр (стары горад) | Gistarychny cehntr (stary gorad)
It's near hereГэта недалёка | Gehta nedaljoka
It's far from hereГэта далёка | Gehta daljoka
Is it within walking distance?Ці магу я туды дабрацца пешшу | Ci magu ja tudy dabracca peshshu
I'm looking for Mr. SmithЯ шукаю спадара Сміт | JA shukaju spadara Smit
One moment please!Адну хвіліну, калі ласка! | Adnu xvilinu, kali laska!
Hold on please! (when on the phone)Пачакайце, калі ласка! | Pachakajce, kali laska!
He is not here
AirportАэрапорт | Aehraport
Bus stationАўтобусная станцыя | Awtobusnaja stancyja
Train stationЧыгуначны вакзал | CHygunachny vakzal
TaxiТаксі | Taksi
NearКаля | Kalja
FarДалёка | Daljoka
Emergency Survival Phrases
Help!Дапамажыце! | Dapamazhyce!
Stop!Стоп! | Stop!
Fire!Агонь! | Agonq!
Thief!Злодзей! | Zlodzej!
Run!Бяжы! | Bjazhy!
Watch out! (or: be alert!)Асцярожна! | Ascjarozhna!
Call the police!Паклічце міліцыю! | Paklichce milicyju!
Call a doctor!Паклічце лекара! | Paklichce lekara!
Call the ambulance!Паклічце хуткую! | Paklichce xutkuju!
Are you okay?Ты ў парадку? | Ty w paradku?
I feel sickЯ дрэнна сябе адчуваю | JA drehnna sjabe adchuvaju
I need a doctorМне патрэбны лекар | Mne patrehbny lekar
AccidentНяшчасны выпадак | Njashchasny vypadak
Food poisoningХарчовае атручванне | Xarchovae atruchvanne
Where is the closest pharmacy?Дзе знаходзіцца бліжэйшая аптэка? | Dze znaxodzicca blizhehjshaja aptehka?
It hurts hereУ мяне баліць тут | U mjane balicq tut
It's urgent!Хутчэй! | Xutchehj!
Calm down!Супакойцеся! | Supakojcesja!
You will be okay!Усё будзе добра! | Usjo budze dobra!
Can you help me?Ці можаце вы мне дапамагчы? | Ci mozhace vy mne dapamagchy?
Can I help you?Ці магу я вам дапамагчы? | Ci magu ja vam dapamagchy?
Hotel Restaurant Travel Phrases
I have a reservation (for a room)Я забраніраваў (нумар) | JA zabraniravaw (numar)
Do you have rooms available?Ці ёсць у вас свабодны нумар? | Ci joscq u vas svabodny numar?
With shower / With bathroomЗ душам і ваннай | Z dusham i vannaj
I would like a non-smoking roomЯ хацеў бы нумар для некурцоў | JA xacew by numar dlja nekurcow
What is the charge per night?Колькі каштуе за ноч? | Kolqki kashtue za noch?
I'm here on business /on vacationЯ тут па справах / на адпачынак | JA tut pa spravax / na adpachynak
DirtyБрудны | Brudny
CleanЧысты | CHysty
Do you accept credit cards?Вы прымаеце крэдытныя карты? | Vy prymaece krehdytnyja karty?
I'd like to rent a carЯ хацеў бы арандаваць аўтамабіль | JA xacew by arandavacq awtamabilq
How much will it cost?Колькі гэта будзе каштаваць? | Kolqki gehta budze kashtavacq?
A table for (one / two) please!стол на аднаго/ дваіх, калі ласка! | stol na adnago/ dvaix, kali laska!
Is this seat taken?Гэта месца занята? | Gehta mesca zanjata?
I'm vegetarianЯ вегетарыянец/ вегетарыянка | JA vegetaryjanec/ vegetaryjanka
I don't eat porkЯ не ем свініну | JA ne em svininu
I don't drink alcoholЯ не п'ю алкаголь | JA ne p'ju alkagolq
What's the name of this dish?Як называецца гэта страва? | JAk nazyvaecca gehta strava?
Waiter / waitress!Афіцыянт / афіцыянтка! | Aficyjant / aficyjantka!
Can we have the check please?Дайце нам чэк, калі ласка | Dajce nam chehk, kali laska
It is very delicious!Гэта вельмі смачна! | Gehta velqmi smachna!
I don't like itМне гэта не падабаецца | Mne gehta ne padabaecca
Shopping Expressions
How much is this?Колькі гэта каштуе? | Kolqki gehta kashtue?
I'm just lookingЯ проста гляджу | JA prosta gljadzhu
I don't have changeУ мяне няма здачы | U mjane njama zdachy
This is too expensiveГэта занадта дорага | Gehta zanadta doraga
ExpensiveДарагі | Daragi
CheapТанны | Tanny
Daily Expressions
What time is it?Колькі зараз часу? | Kolqki zaraz chasu?
It's 3 o'clockЗараз тры гадзіны | Zaraz try gadziny
Give me this!Дайце мне гэта! | Dajce mne gehta!
Are you sure?Вы ўпэўнены? | Vy wpehwneny?
Take this! (when giving something)Трымай! | Trymaj!
It's freezing (weather)Марозна | Marozna
It's cold (weather)Холадна | Xoladna
It's hot (weather)Спякотна | Spjakotna
Do you like it?Вам гэта падабаецца? | Vam gehta padabaecca?
I really like it!Мне вельмі падабаецца! | Mne velqmi padabaecca!
I'm hungryЯ галодны | JA galodny
I'm thirstyЯ хачу піць | JA xachu picq
He is funnyЁн смешны | JOn smeshny
In The MorningРаніцай | Ranicaj
In the eveningУвечары | Uvechary
At NightУначы | Unachy
Hurry up!Спяшайцеся! | Spjashajcesja!
Cuss Words (polite)
This is nonsense! (or: this is craziness)Гэта не мае ніякага сэнсу! | Gehta ne mae nijakaga sehnsu!
My God! (to show amazement)Божа мой! | Bozha moj!
Oh gosh! (when making a mistake)Ах чорт вазьмі! | Ax chort vazqmi!
It sucks! (or: this is not good)Гэта дрэнна! | Gehta drehnna!
What's wrong with you?Што з табой? | SHto z taboj?
Are you crazy?Вы з розуму сышлі? | Vy z rozumu syshli?
Get lost! (or: go away!)Ідзі адсюль! | Idzi adsjulq!
Leave me alone!Пакіньце мяне ў спакоі! | Pakinqce mjane w spakoi!
I'm not interested!Мяне не цікавіць! | Mjane ne cikavicq!
Writing a Letter
Dear JohnДарагі Джон! | Daragi Dzhon!
My trip was very niceМая паездка была вельмі добрая | Maja paezdka byla velqmi dobraja
The culture and people were very interestingКультура і людзі вельмі цікавыя | Kulqtura i ljudzi velqmi cikavyja
I had a good time with youЯ добра правёў час з вамі | JA dobra pravjow chas z vami
I would love to visit your country againМне вельмі хацелася б наведаць вашую краіну зноў | Mne velqmi xacelasja b navedacq vashuju krainu znow
Don't forget to write me back from time to timeНе забудзьцеся напісаць мяне час ад часу | Ne zabudzqcesja napisacq mjane chas ad chasu
Short Expressions and words
GoodДобра | Dobra
BadДрэнна | Drehnna
So-so (or: not bad not good)Так сабе | Tak sabe
BigВялікі | Vjaliki
SmallНевялікі | Nevjaliki
TodayСёння | Sjonnja
NowЦяпер | Cjaper
TomorrowЗаўтра | Zawtra
YesterdayУчора | Uchora
YesТак | Tak
NoНе | Ne
FastХутка | Xutka
SlowПавольна | Pavolqna
HotГорача | Goracha
ColdХолад | Xolad
ThisГэта | Gehta
ThatШто | SHto
HereТут | Tut
ThereТам | Tam
Me (ie. Who did this? - Me)Я | JA
YouВы | Vy
HimЯго | JAgo
HerЯе | JAe
UsНас | Nas
ThemІх | Ix
Really?У самой справе? | U samoj sprave?
Look!Глядзі! | Gljadzi!
What?Што? | SHto?
Where?Дзе? | Dze?
Who?Хто? | Xto?
How?Якім чынам? | JAkim chynam?
When?Калі? | Kali?
Why?Чаму? | CHamu?
ZeroНуль | Nulq
OneАдзін | Adzin
TwoДва | Dva
ThreeТры | Try
FourЧатыры | CHatyry
FiveПяць | Pjacq
SixШэсць | SHehscq
SevenСем | Sem
EightВосем | Vosem
NineДзевяць | Dzevjacq
TenДзесяць | Dzesjacq

Phrases and daily expressions have a very important role in Belarusian. Once you're done with the Belarussian Phrases, you might want to check the rest of our Belarusian lessons here: Learn Belarusian. Don't forget to bookmark this page.


Share