If you're trying to learn Sinhala Prepositions which is also called Sinhanlese, check our courses about time and place prepositions and and demonstrative pronouns... to help you with your Sinhala grammar. Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each time the word changes its place. Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Sinhala. Enjoy the rest of the lesson!
Learning the Sinhala Prepositions is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Sinhala language. But first we need to know what the role of Prepositions is in the structure of the grammar in Sinhala.
Sinhala prepositions link nouns, pronouns and phrases to other words in a sentence. The word or phrase that the preposition introduces is called the object of the preposition. Here are some examples:
| English Prepositions | Sinhala Prepositions |
|---|---|
| Prepositions | nipāta - නිපාත |
| inside the house | nivasa tūl̠a - නිවස තුළ |
| outside the car | mōṭar rathayen piṭa - මෝටර් රථයෙන් පිට |
| with me | mā saman̆ga - මා සමඟ |
| without him | ohū nætūva - ඔහු නැතුව |
| under the table | mēsaya yaṭa - මේසය යට |
| after tomorrow | heṭin pasū - හෙටින් පසු |
| before sunset | ira bæsīmaṭa pera - ඉර බැසීමට පෙර |
| but I'm busy | namūt mā karyabahūlayi - නමුත් මා කර්යබහුලයි |
Notice the structure of the Prepositions in Sinhala.
Below is a list of the Time place and demonstrative pronouns in Sinhala placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Sinhala vocabulary.
| English Prepositions | Sinhala Prepositions |
|---|---|
| about | gæna, pamaṇa, pil̠iban̆d, vaṭē - ගැන, පමණ, පිළිබඳ, වටේ |
| above | ihal̠a, kalin, vaḍā - ඉහළ, කලින්, වඩා |
| across | harahā, virūddhava - හරහා, විරුද්ධව |
| after | pasū - පසු |
| against | virūddhava, ediriva - විරුද්ධව, එදිරිව |
| among | atara, kerehi - අතර, කෙරෙහි |
| around | avaṭa, l̠an̆ga - අවට, ළඟ |
| as | nisā, paridi, væni, viṭa - නිසා, පරිදි, වැනි, විට |
| at | dī, nisā, bægin, veta, hī - දී, නිසා, බැගින්, වෙත, හී |
| before | kalin, venūvaṭa, idiriyehi - කලින්, වෙනුවට, ඉදිරියෙහි |
| behind | paṭūpasin, yaṭin - පටුපසින්, යටින් |
| below | pahal̠a, yaṭa - පහළ, යට |
| beneath | pahat, yaṭa - පහත්, යට |
| beside | paseka, asal̠a - පසෙක, අසළ |
| between | atara - අතර |
| beyond | ǣta, epiṭa, obbaṭa - ඈත, එපිට, ඔබ්බට |
| but | namūt, misak, hæra - නමුත්, මිසක්, හැර |
| by | man̆gin, lavā, vetin, l̠an̆gin - මඟින්, ලවා, වෙතින්, ළඟින් |
| despite | tibiyadīt - තිබියදීත් |
| down | pahal̠a, yaṭa - පහළ, යට |
| during | ataratūra, tūrū - අතරතුර, තුරු |
| except | hæra, vinā - හැර, විනා |
| for | san̆dhā, ṭa, venūvaṭa - සඳහා, ට, වෙනුවට |
| from | paṭan, siṭa, man̆gin - පටන්, සිට, මඟින් |
| in | tūl̠a, dī - තුළ, දී |
| inside | ætūl̠ata, tūl̠a - ඇතුළත, තුළ |
| into | tūl̠aṭa - තුළට |
| near | l̠an̆ga, samīpa - ළඟ, සමීප |
| next | īl̠an̆ga, labana, allapū - ඊළඟ, ලබන, අල්ලපු |
| of | gē - ගේ |
| on | mata, kerehi, dī, hi - මත, කෙරෙහි, දී, හි |
| opposite | virūddha, ediri, haras - විරුද්ධ, එදිරි, හරස් |
| out | piṭa, bæhæra - පිට, බැහැර |
| outside | piṭata - පිටත |
| over | uḍa, mata, harahaṭa - උඩ, මත, හරහට |
| per | bægin, magin - බැගින්, මගින් |
| plus | saman̆ga, saha - සමඟ, සහ |
| round | vaṭē - වටේ |
| since | siṭa, hētūven - සිට, හේතුවෙන් |
| than | vaḍā, hæra - වඩා, හැර |
| through | atarin, man̆gin - අතරින්, මඟින් |
| till | tek, tūrū, dakvā - තෙක්, තුරු, දක්වා |
| to | desa, veta, karā - දෙස, වෙත, කරා |
| toward | desaṭa, karā - දෙසට, කරා |
| under | yaṭa, pahal̠a - යට, පහළ |
| unlike | vagē novana, venas - වගේ නොවන, වෙනස් |
| until | etek, dakvā, tūrū - එතෙක්, දක්වා, තුරු |
| up | uḍa, ihal̠a - උඩ, ඉහළ |
| via | magin - මගින් |
| with | saman̆ga, sahita, mata - සමඟ, සහිත, මත |
| within | ætūl̠ata - ඇතුළත |
| without | nætiva, hæra - නැතිව, හැර |
| two words | vacana deka bægin - වචන දෙක බැගින් |
| according to | ṭa anūva - ට අනුව |
| because of | maknisādayat - මක්නිසාදයත් |
| close to | ṭa samīpava - ට සමීපව |
| due to | hētūven - හේතුවෙන් |
| except for | bæhærava - බැහැරව |
| far from | itā dūra - ඉතා දුර |
| inside of | tūl̠a - තුළ |
| instead of | venūvaṭa - වෙනුවට |
| near to | l̠an̆ga - ළඟ |
| next to | allapū - අල්ලපු |
| outside of | piṭata - පිටත |
| prior to | pūrva - පූර්ව |
| three words | vacana tūna bægin - වචන තුන බැගින් |
| as far as | vænima dūra - වැනිම දුර |
| as well as | vāgēma - වාගේම |
| in addition to | ṭa amatarava - ට අමතරව |
| in front of | idiripiṭa - ඉදිරිපිට |
| in spite of | ē hæra - ඒ හැර |
| on behalf of | venūven - වෙනුවෙන් |
| on top of | ihal̠inma - ඉහළින්ම |
| demonstrative pronouns | nidarśanamaya nipāta - නිදර්ශනමය නිපාත |
| this | meya - මෙය |
| that | eya - එය |
| these | mēvā - මේවා |
| those | ēvā - ඒවා |
Time place and demonstrative pronouns have a very important role in Sinhala. Once you're done with the Sinhanlese Prepositions, you might want to check the rest of our Sinhala lessons here: Learn Sinhala. Don't forget to bookmark this page.
Menu: | |||
The links above are only a small sample of our lessons, please open the left side menu to see all links.