Глаголы - Персидский язык
В этом уроке рассмотрены следующие темы: Глаголы: настоящее, прошедшее и будущее время, спряжение. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.
Глаголы
Советы по грамматике:
Глаголы: настоящее, прошедшее и будущее время, спряжение очень важны для изучения, потому что они используются в повседневном общении. Постарайтесь запомнить имеющиеся новые слова. Постарайтесь также записать слова, которые Вы не понимаете или выражения, с которыми Вы не знакомы.
Глаголы: настоящее, прошедшее и будущее время, спряжение очень важны для изучения, потому что они используются в повседневном общении. Постарайтесь запомнить имеющиеся новые слова. Постарайтесь также записать слова, которые Вы не понимаете или выражения, с которыми Вы не знакомы.
В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.
| Глаголы | Глаголы |
|---|---|
| Глаголы | āfe'āl - افعال |
| Прошлое | keẕesheteh - گذشته |
| Я говорил | men ṣeḥebet keredem - من صحبت کردم |
| Я писал | men noshetem - من نوشتم |
| Я поехал | men rānenedekey keredem - من رانندگی کردم |
| Я любил | men doset dāshetem - من دوست داشتم |
| Я дал | men dādem - من دادم |
| Я улыбнулся | men lebekhened zedem - من لبخند زدم |
| Я взял | men beredāshem - من برداشم |
| он говорил | āo sekhen kefet - او سخن گفت |
| он писал | āo noshet - او نوشت |
| он поехал | āo rānenedekey kered - او رانندگی کرد |
| он любил | āo doset dāshet - او دوست داشت |
| он дал | āo dād - او داد |
| Он улыбнулся | āo lebekhened zed - او لبخند زد |
| он взял | āo beredāshet - او برداشت |
| мы говорили | mā ṣeḥebet keredeyem - ما صحبت کردیم |
| мы писали | mā nosheteyem - ما نوشتیم |
| мы поехали | mā rānenedekey keredeyem - ما رانندگی کردیم |
| мы любили | mā doset dāsheteyem - ما دوست داشتیم |
| мы дали | mā dādeyem - ما دادیم |
| Мы улыбались | mā lebekhened zedeyem - ما لبخند زدیم |
| мы взяли | mā beredāsheteyem - ما برداشتیم |
| Будущее | āyenedeh - آینده |
| Я буду говорить | men ṣeḥebet khoāheyem kered - من صحبت خواهیم کرد |
| Я напишу | men khoāhem noshet - من خواهم نوشت |
| Я буду ездить | men rānenedekey khoāhem kered - من رانندگی خواهم کرد |
| Я буду любить | men doset khoāhem dāshet - من دوست خواهم داشت |
| Я дам | men khoāhem dād - من خواهم داد |
| Я буду улыбаться | men lebekhened khoāhem zed - من لبخند خواهم زد |
| Я возьму | men ber khoāhem dāshet - من بر خواهم داشت |
| он будет говорить | āo ṣeḥebet khoāhed kered - او صحبت خواهد کرد |
| он будет писать | āo khoāhed noshet - او خواهد نوشت |
| Он будет ездить | āo rānenedekey khoāhed kered - او رانندگی خواهد کرد |
| он будет любить | doset khoāhed dāshet - دوست خواهد داشت |
| он даст | āo khoāhed dād - او خواهد داد |
| он будет улыбаться | āo lebekhened khoāhed zed - او لبخند خواهد زد |
| он примет | āo ber khoāhed dāshet - او بر خواهد داشت |
| мы будем говорить | mā ṣeḥebet khoāheyem kered - ما صحبت خواهیم کرد |
| мы будем писать | mā khoāheyem noshet - ما خواهیم نوشت |
| мы будем ездить | mā rānenedekey khoāheyem kered - ما رانندگی خواهیم کرد |
| мы будем любить | mā doset khoāheyem dāshet - ما دوست خواهیم داشت |
| мы дадим | mā khoāheyem dād - ما خواهیم داد |
| мы будем улыбаться | mā lebekhened khoāheyem zed - ما لبخند خواهیم زد |
| мы будем принимать | mā ber khoāheyem dāshet - ما بر خواهیم داشت |
| Настоящее время | ḥāl - حال |
| Я говорю | men ṣeḥebet mey kenem - من صحبت می کنم |
| Я пишу | men mey noseyem - من می نوسیم |
| Я езжу | men rānenedekey mey kenem - من رانندگی می کنم |
| Я люблю | doset dārem - دوست دارم |
| Я даю | men mey dehem - من می دهم |
| Я улыбаюсь | men mey khenedem - من می خندم |
| Я беру | men beredāshetem - من برداشتم |
| он говорит | āo ṣeḥebet mey kened - او صحبت می کند |
| он пишет, | āo mey noyesed - او می نویسد |
| он едет | āo rānenedekey mey kened - او رانندگی می کند |
| он любит | āo doset dāred - او دوست دارد |
| он дает | āo mey dehed - او می دهد |
| он улыбается | āo lebekhened mey zened - او لبخند می زند |
| он принимает | āo beremey dāred - او برمی دارد |
| мы говорим | mā ṣeḥebet mey keneyem - ما صحبت می کنیم |
| мы пишем | mey noyeseyem - می نویسیم |
| мы едем | mā rānenedekey mey keneyem - ما رانندگی می کنیم |
| мы любим | doset dāreyeme! - دوست داریم! |
| мы даем | mā mey deheyem - ما می دهیم |
| мы улыбаемся | mā lebekhened mey zeneyem - ما لبخند می زنیم |
| мы принимаем | mā beredāsheteh āyem - ما برداشته ایم |
Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.
Глаголы - Выражения
Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.
| Глаголы | Глаголы |
|---|---|
| Я допускаю, что | men mey toānem bepeẕeyereyem keh - من می توانم بپذیریم که |
| Она добавила это | āo āz̤āfeh keredeh āset - او اضافه کرده است |
| Мы это признаем | mā ān rā mey peẕeyereyem - ما آن را می پذیریم |
| они посоветовали ему | ānehā āo rā neṣeyeḥet keredened - انها او را نصیحت کردند |
| Я могу с этим согласиться | men mey toānem bā ān moāfequet kenem - من می توانم با آن موافقت کنم |
| Она позволяет это | āo ājāzeh mey dehed tā ān - او اجازه می دهد تا آن |
| Мы обьявляем это | ān rā ā'elām keneyem - آن را اعلام کنیم |
| Я могу извиниться | men mey toānem 'eẕerekhoāhey kenem - من می توانم عذرخواهی کنم |
| она появляется today | āo beh neẓer mey resed āmeroz - او به نظر می رسد امروز |
| они договорились, что | ānehā tereteyeb dādeh āned keh - آنها ترتیب داده اند که |
| Я могу приехать завтра | men feredā meyetoānem beresem - من فردا میتوانم برسم |
| она может попросить его | āo mey toāned āz āo bekhoāheyed - او می تواند از او بخواهید |
| Она присоединяет что | āo ān rā oṣel kered - او آن را وصل کرد |
| Мы нападаем на них | mā beh ānehā ḥemeleh mey keneyem - ما به آنها حمله می کنیم |
| они избегают ее | ānehā āz āo dorey mey kenened - آنها از او دوری می کنند |
| Я могу испечь это | men mey toānem ān rā bepezem - من می توانم آن را بپزم |
| Она как он | āo mānened āo āset - او مانند او است |
| Мы бьем это | mā ān rā zedeyem - ما آن را زدیم |
| они стали счастливыми | ānehā khosheḥāl shedened - آنها خوشحال شدند |
| Я могу начать, что | men mey toānem ān rā shero' kenem - من می توانم ان را شروع کنم |
| мы заимствовали деньги | mā pol querez̤ kerefeteyem - ما پول قرض گرفتیم |
| они дышат воздухом | ānehā hoā rā tenefes keredened - آنها هوا را تنفس کردند |
| Я могу принести это | men mey toānem ānerā beyāorem - من می توانم آنرا بیاورم |
| Я могу построить что | men mey toānem ān rā besāzem - من می توانم آن را بسازم |
| она покупает продовольствие | āo gheẕā mey khered - او غذا می خرد |
| Мы подсчитали это | ān rā meḥāsebeh mey keneyem - آن را محاسبه می کنیم |
| Они несут это | mā ān rā ḥemel mey keneyem - ما آن را حمل می کنیم |
| они не обманывают | ānehā tequeleb nemey kenened - آنها تقلب نمی کنند |
| она выбирает его | āo, āo rā ānetekhāb kered - او، او را انتخاب کرد |
| Мы закрываем это | mā nezedeyek ān heseteyem - ما نزدیک آن هستیم |
| Он приходит сюда | āo āyenejā āmed - او اینجا آمد |
| Я могу сравнить | men mey toānem ān rā mequāyeseh kenem - من می توانم آن را مقایسه کنم |
| она конкурирует со мной | āo bā men requābet mey kened - او با من رقابت می کند |
| Мы жалуемся на это | mā der mored āyen shekāyet mey keneyem - ما در مورد این شکایت می کنیم |
| Они продолжали читать | ānehā beh khoāneden ādāmeh dādened - آنها به خواندن ادامه دادند |
| он закричал о том, что | āo berāy ān moz̤o' kereyeh kered - او برای ان موضوع گریه کرد |
| Я могу решить сейчас | men meyetoānem ālān teṣemeyem bekeyerem - من میتوانم الان تصمیم بگیرم |
| Она описала это мне | āo ān rā berāy men shereḥ dād - او آن را برای من شرح داد |
| Мы расходимся во мнениях об этом | mā der āyen mored mekhālefeyem - ما در این مورد مخالفیم |
| они быстро исчезали | ānehā beh sere'et nāpedeyed shedened - آنها به سرعت ناپدید شدند |
| Я обнаружил, что | men ān rā keshef keredem - من آن را کشف کردم |
| Ей не нравиться что | āo āz ān bedesh mey āyed - او از آن بدش می آید |
| мы это делаем | mā āyen kār rā ānejām dādeyem - ما این کار را انجام دادیم |
| они мечтают об этом | ānehā khoāb ān rā mey beyenened - آنها خواب آن را می بینند |
| Я заработал | men bedeset āoredeh ām - من بدست اورده ام |
| он много ест | āo zeyād mey khored - او زیاد می خورد |
| Мы наслаждались этим | mā āz ān leẕet beredeyem - ما از آن لذت بردیم |
| они вошли сюда | ānehā beh āyenejā oāred shedened - آنها به اینجا وارد شدند |
| Он избежал это | āo āz ān ferār kered - او از آن فرار کرد |
| Я могу объяснить, что | men meyetoānem ān rā toz̤eyeḥ dehem - من میتوانم آن را توضیح دهم |
| Она чувствует это также | āo hem cheneyen āḥesāsey dāred - او هم چنین احساسی دارد |
| мы бежали оттуда | mā āz ānejā ferār keredeyem - ما از آنجا فرار کردیم |
| Они полетят завтра | ānehā feredā peroāz khoāhened kered - آنها فردا پرواز خواهند کرد |
| Я могу последовать за тобой | meyetoānem denebāl shemā beyāyem - میتوانم دنبال شما بیایم |
| она забыла меня | āo merā ferāmosh kered - او مرا فراموش کرد |
| Мы прощаем его | mā āo rā bekhesheyedeyem - ما او را بخشیدیم |
| Я могу дать ей, что | men meyetoānem ān rā beh āo bedehem - من میتوانم آن را به او بدهم |
| она идет туда | āo beh ānejā mey rod - او به آنجا می رود |
| Мы приветствовали их | mā āz ānehā āsetequebāl mey keneyem - ما از آنها استقبال می کنیم |
| Я ненавижу, что | men āz ān meteneferem - من از آن متنفرم |
| Я могу слышать это | men mey toānem ān rā beshenom - من می توانم آن را بشنوم |
| Она воображает что | āo ān rā teṣor meyekened - او آن را تصور میکند |
| Мы пригласили их | mā ānehā rā de'ot keredeyem - ما آنها را دعوت کردیم |
| Я его знаю | men āo rā mey shenāsem - من او را می شناسم |
| Она узнала это | āo āyen rā yād kerefeteh āset - او این را یاد گرفته است |
| Мы покидаем сейчас | mā hem ākenon mey royem - ما هم اکنون می رویم |
| они лгали о нем | ānehā der mored āo derogh kefeteh āned - آنها در مورد او دروغ گفته اند |
| Я могу слушать, что | mey toānem beh ān kosh dehem - می توانم به آن گوش دهم |
| она потеряла, что | āo ān rā āz deset dād - او آن را از دست داد |
| мы сделали это вчера | mā deyeroz āyen rā sākheteyem - ما دیروز این را ساختیم |
| они встретились с ним | ānehā āo rā melāquāt keredened - آنها او را ملاقات کردند |
| Я сделал ошибку в этом | men ān rā āshetebāh nosheteh ām - من آن را اشتباه نوشته ام |
| Я всегда молюсь | men hemeyesheh de'ā mey kenem - من همیشه دعا می کنم |
| она предпочитает, чтобы | āo ān rā terejeyeḥ mey dehed - او آن را ترجیح می دهد |
| Мы защитили их | mā āo ānehā meḥāfeẓet keredeh āyem - ما او آنها محافظت کرده ایم |
| они будут наказывать ее | ānehā āo rā mejāzāt khoāhened kered - آنها او را مجازات خواهند کرد |
| Я могу положить это там | men meyetoānem ān rā ānejā querār dehem - من میتوانم آن را آنجا قرار دهم |
| Она будет читать это | āo ān rā khoāhed khoāned - او آن را خواهد خواند |
| мы получили, что | mā ān rā dereyāfet keredeyem - ما آن را دریافت کردیم |
| они отказываются говорить | ānehā āz ṣeḥebet kereden āmetenā' keredened - آنها از صحبت کردن امتناع کردند |
| Я помню, что | men ān rā beh yād mey āorem - من آن را به یاد می آورم |
| она повторяет, что | āo ān rā tekerār kered - او آن را تکرار کرد |
| Мы видим это | mā āyen rā mey beyeneyem - ما این را می بینیم |
| Они продают это | ānehā ān rā mey feroshened - آنها آن را می فروشند |
| Я послал это вчера | men ān rā deyeroz āresāl keredem - من آن را دیروز ارسال کردم |
| Он побрил свою бороду | āo reyesh khod rā terāsheyed - او ریش خود را تراشید |
| Это сократилось быстро | sereye'ā āb refet - سریعا آب رفت |
| Мы споем это | mā āyen rā khoāheyem khoāned - ما این را خواهیم خواند |
| Они сидели там | ānehā ānejā nesheseteh bodened - آنها آنجا نشسته بودند |
| Я могу говорить это | men mey toānem der mored āyen ṣeḥebet kenem - من می توانم در مورد این صحبت کنم |
| Она тратит деньги | āo pol kherej mey kened - او پول خرج می کند |
| Мы страдали от | mā āz ān renej beredeyem - ما از آن رنج بردیم |
| Они считают, что | ānehā āyen rā peyeshenehād keredened - آنها این را پیشنهاد کردند |
| Я удивил его | men āo rā ghāfelekeyer keredem - من او را غافلگیر کردم |
| она взяла, что | āo ān rā beredāshet - او آن را برداشت |
| Мы преподаем это | mā ān rā tedereyes mey keneyem - ما آن را تدریس می کنیم |
| они сказали нам, | ānehā beh mā kefetened - آنها به ما گفتند |
| она поблагодарила его | āz āo tesheker kered - از او تشکر کرد |
| Я могу об этом думать | men mey toānem der mored ān feker mey kenem - من می توانم در مورد آن فکر می کنم |
| Она выбросила это | āo ān rā peretāb kered - او آن را پرتاب کرد |
| Мы понимаем, что | mā ān rā derek mey keneyem - ما آن را درک می کنیم |
| Они хотят ч | ānehā mey khoāhened keh - آنها می خواهند که |
| Я могу одевать это | men meyetoān āyen rā mey poshem - من میتوان این را می پوشم |
| она пишет, что | āo mey noyesed keh - او می نویسد که |
| Мы говорим об этом | mā der mored ān ṣeḥebet mey keneyem - ما در مورد آن صحبت می کنیم |
| У них есть это | ānehā ān rā dārened - آنها آن را دارند |
| Я смотрел это | men ān rā temāshā keredem - من آن را تماشا کردم |
| Я буду говорить об этом | men der mored ān ṣeḥebet khoāhem kered - من در مورد آن صحبت خواهم کرد |
| Он купил это вчера | āo ān rā deyeroz khereyed - او آن را دیروز خرید |
| мы закончили | mā ān rā beh pāyān resānedeyem - ما آن را به پایان رساندیم |
Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом по теме: Глаголы: настоящее, прошедшее и будущее время, спряжение. Мы также надеемся, что теперь у Вас нет трудностей с их использованием. После окончания этого урока Вы можете перейти к главной странице по этой ссылке и выбрать другие курсы: Изучение - Персидский язык
Уроки: | |||
Ссылки, приведенные выше, являются лишь небольшим образцом наших уроков. Откройте меню слева, чтобы увидеть все ссылки.
Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.