Предлоги - Персидский язык
В этом уроке рассмотрены следующие темы: Предлоги в выражениях для времени и места, указательные местоимения. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.
Предлоги
Предлоги в выражениях для времени и места, указательные местоимения очень важны для изучения, потому что они используются в повседневном общении. Постарайтесь запомнить имеющиеся новые слова. Постарайтесь также записать слова, которые Вы не понимаете или выражения, с которыми Вы не знакомы.
В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.
| Предлоги | Предлоги |
|---|---|
| Предлоги | ḥerof āz̤āfeh - حروف اضافه |
| в доме | der dākhel khāneh - در داخل خانه |
| вне автомобиля | der khārej āz khodero - در خارج از خودرو |
| со мной | bā men - با من |
| без него | bedon āo - بدون او |
| под столом | der zeyer meyez - در زیر میز |
| Послезавтра | pes feredā - پس فردا |
| до заката | quebel āz gherob - قبل از غروب |
| но я занят | āmā men kerefetārem - اما من گرفتارم |
Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.
Предлоги - Выражения
Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.
| Предлоги | Предлоги |
|---|---|
| о | derebāreh - درباره |
| выше | bālāy - بالای |
| через | der serāser - در سراسر |
| после | pes āz - پس از |
| против | der berāber - در برابر |
| между | der meyān - در میان |
| около | der āṭerāf - در اطراف |
| как | mānened - مانند |
| в | der - در |
| до | quebel āz - قبل از |
| за | peshet ser - پشت سر |
| ниже | der zeyer - در زیر |
| под | zeyer - زیر |
| рядом с | der kenār - در کنار |
| между | meyān - میان |
| вне | khārej āz - خارج از |
| но | āmā - اما |
| по | toseṭ - توسط |
| несмотря на | bā ojod - با وجود |
| вниз | pāyeyen - پایین |
| во время | der ṭey - در طی |
| за исключением | bejez - بجز |
| для | berāy - برای |
| от | āz - از |
| в | beh - به |
| внутри | dākhel - داخل |
| в | beh - به |
| около | nezedeyek - نزدیک |
| следующий | be'ed - بعد |
| из | āz - از |
| по | ber - بر |
| напротив | mequābel - مقابل |
| из | khārej - خارج |
| за пределами | khārej āz - خارج از |
| за | roy - روی |
| в | der her - در هر |
| плюс | be'elāoh - بعلاوه |
| раунд | kered - گرد |
| с | pes āz - پس از |
| чем | nesebet beh - نسبت به |
| через | āz ṭereyequ - از طریق |
| до | tā - تا |
| к | beh - به |
| к | beh / beh semet - به / به سمت |
| под | zeyer - زیر |
| в отличие от | berekhelāf - برخلاف |
| до | tā - تا |
| вверх | bālā - بالا |
| через | āz ṭereyequ - از طریق |
| с | bā - با |
| в | der dākhel - در داخل |
| без | bedon - بدون |
| 2 слова | ḥerof āz̤āfeh do kelemeh āy - حروف اضافه دو کلمه ای |
| в соответствии с | ṭebequ - طبق |
| из-за | beh khāṭer - به خاطر |
| близко к | nezedeyek beh - نزدیک به |
| из-за | be'elet - بعلت |
| за исключением | beh jez - به جز |
| далеко от | dor āz - دور از |
| внутри | dākhel - داخل |
| вместо | bejāy - بجای |
| рядом с | nezedeyek beh - نزدیک به |
| рядом с | der kenār - در کنار |
| за пределами | khārej āz - خارج از |
| до | quebel āz - قبل از |
| 3 слова | ḥerof āz̤āfeh seh kelemeh āy - حروف اضافه سه کلمه ای |
| насколько | tā ānejā keh - تا آنجا که |
| а также | we neyez - و نیز |
| в дополнение к | elāoh ber - علاوه بر |
| перед | der mequābel - در مقابل |
| несмотря на | bā ojod - با وجود |
| от имени | āz ṭeref - از طرف |
| в верхней части | der bālāy - در بالای |
| демонстративные предлоги | ṣefāt / z̤emāyer āshāreh - صفات / ضمایر اشاره |
| это | āyen - این |
| что | āyen - این |
| эти | āyenehā - اینها |
| те | ānehā - آنها |
Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом по теме: Предлоги в выражениях для времени и места, указательные местоимения. Мы также надеемся, что теперь у Вас нет трудностей с их использованием. После окончания этого урока Вы можете перейти к главной странице по этой ссылке и выбрать другие курсы: Изучение - Персидский язык
Уроки: | |||
Ссылки, приведенные выше, являются лишь небольшим образцом наших уроков. Откройте меню слева, чтобы увидеть все ссылки.