下の表に例をいくつか示します。よく読み、理解できるかどうか確かめてください。
| 動詞 | 動詞 |
|---|---|
| 動詞 | fe'el - فعل |
| 過去 | zemaneh maz̤ey - زمانہ ماضی |
| 私は話した | meyn beola - میں بولا |
| 私は書いた | meyn nai lekeha - میں نے لکھا |
| 私は運転した | meyn nai dehekeyla - میں نے دھکیلا |
| 私は大好きでした | meyn nai meḥebet key - میں نے محبت کی |
| 私が上げた | meyn nai deya - میں نے دیا |
| 私は笑った | meyn mesekeraya - میں مسکرایا |
| 私が取った | meyn nai leya - میں نے لیا |
| 彼は話した | oh beola - وہ بولا |
| 彼は書いた | as nai lekeha - اس نے لکھا |
| 彼は運転した | as nai dehekeyla - اس نے دھکیلا |
| 彼は大好きでした | as nai meḥebet key - اس نے محبت کی |
| 彼がくれた | as nai deya - اس نے دیا |
| 彼は笑った | oh mesekeraya - وہ مسکرایا |
| 彼は取った | as nai leya - اس نے لیا |
| 私たちは話した | hem beolai - ہم بولے |
| 私たちは書いた | hem nai lekeha - ہم نے لکھا |
| 私たちは運転した | hem nai dehekeyla - ہم نے دھکیلا |
| 私たちが登録 | hem nai meḥebet key - ہم نے محبت کی |
| 私たちが与えた | hem nai deya - ہم نے دیا |
| 私たちは笑った | hem mesekera'iai - ہم مسکرائے |
| 私たちがした | hem nai leya - ہم نے لیا |
| 将来 | meseteqebel - مستقبل |
| 私は話すだろう | meyn beoleon gua - میں بولوں گا |
| 私は書きます。 | meyn lekeheon gua - میں لکھوں گا |
| 私が運転する | meyn dehekeyleon gua - میں دھکیلوں گا |
| 私は愛する | meyn meḥebet kereon gua - میں محبت کروں گا |
| 私は与える | meyn deon gua - میں دوں گا |
| 私は笑顔 | meyn mesekeraon gua - میں مسکراوں گا |
| 私がかかる | meyn leon gua - میں لوں گا |
| 彼は話をする | oh beolai gua - وہ بولے گا |
| 彼は書きます。 | oh lekehai gua - وہ لکھے گا |
| 彼が運転する | oh dehekeylai gua - وہ دھکیلے گا |
| 彼は気に入るはず | oh meḥebet kerai gua - وہ محبت کرے گا |
| 彼は与える | oh dai gua - وہ دے گا |
| 彼が笑顔 | oh mesekera'iai gua - وہ مسکرائے گا |
| 彼がかかります | oh lai gua - وہ لے گا |
| 我々は話をする | hem beoleyn guai - ہم بولیں گے |
| 我々が書き込まれます | hem lekeheyn guai - ہم لکھیں گے |
| 我々が運転する | hem dehekeyleyn guai - ہم دھکیلیں گے |
| 私たちは気に入るはず | hem meḥebet kereyn guai - ہم محبت کریں گے |
| 我々が与える | hem deyneguai - ہم دینگے |
| 我々は笑顔 | hem mesekerayn guai - ہم مسکرایں گے |
| 我々がかかる | hem leyneguai - ہم لینگے |
| 現在の | jarey zemaneh - جاری زمانہ |
| 私は話す | meyn beoleta heon - میں بولتا ہوں |
| 私は書く | meyn lekeheta heon - میں لکھتا ہوں |
| 私が運転 | meyn dehekeyleta heon - میں دھکیلتا ہوں |
| 私は大好き | meyn meḥebet kereta heon - میں محبت کرتا ہوں |
| 私は与える | meyn deyta heon - میں دیتا ہوں |
| 私は笑顔 | meyn mesekerata heon - میں مسکراتا ہوں |
| 私が取る | meyn leyta heon - میں لیتا ہوں |
| 彼は話す | oh beoleta hai - وہ بولتا ہے |
| 彼はこう書い | oh lekeheta hai - وہ لکھتا ہے |
| 彼はドライブ | oh dehekeyleta hai - وہ دھکیلتا ہے |
| 彼が大好き | oh meḥebet kereta hai - وہ محبت کرتا ہے |
| 彼は与える | oh deyta hai - وہ دیتا ہے |
| 彼は笑顔 | oh mesekerata hai - وہ مسکراتا ہے |
| 彼がかかります | oh leyta hai - وہ لیتا ہے |
| 私たちは話す | hem beoletai heyn - ہم بولتے ہیں |
| 我々が書く | hem lekehetai heyn - ہم لکھتے ہیں |
| 我々は運転 | hem dehekeyletai heyn - ہم دھکیلتے ہیں |
| 私たちの愛 | hem meḥebet keretai heyn - ہم محبت کرتے ہیں |
| 我々が与える | hem deytai heyn - ہم دیتے ہیں |
| 私たちは笑顔 | hem mesekeratai heyn - ہم مسکراتے ہیں |
| 私たちが取る | hem leytai heyn - ہم لیتے ہیں |
表はこれで終わりです。文法的なパターンに気がつきましたか。上と同じ単語を使っていろいろな文を作ってみてください。
理解を深めるために、もう一つ表を示します。新しく出てきた単語は覚えておいてください。後で必要になります。
| 動詞 | 動詞 |
|---|---|
| 私は受け入れることができる | meyn asai qebeol kereseketa heon - میں اسے قبول کرسکتا ہوں |
| 彼女はそれを追加しました | as nai asai jeme' keya - اس نے اسے جمع کیا |
| 我々はそれを認める | hem asai qebeol keretai heyn - ہم اسے قبول کرتے ہیں |
| 彼らは彼をお勧めします | aneheon nai asai mesheoreh deya - انہوں نے اسے مشورہ دیا |
| 私は同意することができます | meyn an kai sateh metefeq heoseketa heon - میں ان کے ساتھ متفق ہوسکتا ہوں |
| 彼女はそれを可能に | oh sai ajazet deytey hai - وہ سے اجازت دیتی ہے |
| 我々はそれを発表する | hem as ka a'elan kereyn - ہم اس کا اعلان کریں |
| 私が謝罪することができます | meyn me'edheret kereseteka heon - میں معذرت کرستکا ہوں |
| 彼女は今日が表示されます | oh aj arehey hai - وہ آج آرہی ہے |
| 彼らは、配置 | oh an keotereteyb sai leguatai heyn - وہ ان کوترتیب سے لگاتے ہیں |
| 私は明日に到着することができます | meyn kel pehenech seketa heon - میں کل پہنچ سکتا ہوں |
| 彼女は彼を求めることができる | oh an sai peocheh seketey hai - وہ ان سے پوچھ سکتی ہے |
| 彼女がアタッチこと | oh an keo banedehetey hai - وہ ان کو باندھتی ہے |
| 我々は彼らを攻撃する | hem an per ḥemeleh keretai heyn - ہم ان پر حملہ کرتے ہیں |
| 彼らは避ける彼女 | oh asai neẓer anedaz keretai heyn - وہ اسے نظر انداز کرتے ہیں |
| 私はそれを焼くことができます | meyn oh cheyz pekaseketa heon - میں وہ چیز پکاسکتا ہوں |
| 彼女は彼のようなもの | oh as key tereḥ hai - وہ اس کی طرح ہے |
| 我々はそれを打つ | hem asai maretai heyn - ہم اسے مارتے ہیں |
| 彼らは幸せになった | oh kheosh heojatai tehai - وہ خوش ہوجاتے تھے |
| 私が開始することができます | meyn oh shereo' ker seketaheon - میں وہ شروع کر سکتاہوں |
| 私たちはお金を借りた | hem reqem qerez̤ leytai tehai - ہم رقم قرض لیتے تھے |
| 彼らは空気を吸う | oh keheley heoa meyn sanes leytai tehai - وہ کھلی ہوا میں سانس لیتے تھے |
| 私はそれをもたらすことができる | meyn yh la seketa heon - میں یہ لا سکتا ہوں |
| 私が作ることができる | meyn asai te'emeyr kereseketa teha - میں اسے تعمیر کرسکتا تھا |
| 彼女は食べ物を買って | oh kheorak khereydetey hai - وہ خوراک خریدتی ہے |
| 我々はそれを計算する | hem as ka tekhemeyneh leguatai heyn - ہم اس کا تخمینہ لگاتے ہیں |
| 彼らはそれを運ぶ | aneheon nai asai aṭehaleya - انھوں نے اسے اٹھالیا |
| 彼らはカンニングしない | oh deheoka neheyn deytai heyn - وہ دھوکا نہیں دیتے ہیں |
| 彼女は彼を選択する | oh as ka anetekhab keretey hai - وہ اس کا انتخاب کرتی ہے |
| 我々はそれを閉じます | hem asai bened keretai heyn - ہم اسے بند کرتے ہیں |
| 彼はここに来る | oh yhan ata hai - وہ یہاں آتا ہے |
| 私は比較することができます | meyn as ka meoazeneh kereseketa heon - میں اس کا موازنہ کرسکتا ہوں |
| 彼女は私と競合する | oh meyrai sateh meqabeleh meyn shereket keretey hai - وہ میرے ساتھ مقابلہ میں شرکت کرتی ہے |
| 我々はそれについて不平を言う | hem as kai barai meyn kemepeleyneṭ keretai heyn - ہم اس کے بارے میں کمپلینٹ کرتے ہیں |
| 彼らは読み続け | oh metale'eh jarey rekehetai tehai - وہ مطالعہ جاری رکھتے تھے |
| 彼は叫んだこと | oh as kai barai meyn sheor kereta teha - وہ اس کے بارے میں شور کرتا تھا |
| 私は今決めることができます | meyn abehey feyṣeleh kereseketa heon - میں ابھی فیصلہ کرسکتا ہوں |
| 彼女は私にそれを説明する | oh as barai meyn mejeh sai guefetegueo keretey tehey - وہ اس بارے میں مجھ سے گفتگو کرتی تھی |
| 我々はそれについて反対 | hem as kai barai meyn akheletelaf keretai tehai - ہم اس کے بارے میں اخلتلاف کرتے تھے |
| 彼らはすぐに消えた | oh teyzey sai gha'ib heo jatai tehai - وہ تیزی سے غائب ہو جاتے تھے |
| 私が発見した | meyn asai dereyafet kereta teha - میں اسے دریافت کرتا تھا |
| 彼女が嫌いなこと | oh asai napesened keretey tehey - وہ اسے ناپسند کرتی تھی |
| 我々はそれを行う | hem yh keretai heyn - ہم یہ کرتے ہیں |
| 彼らはそれについて夢を見る | oh as barai meِyn kheoab deykehetai heyn - وہ اس بارے مِیں خواب دیکھتے ہیں |
| 私は得た | meyn kemata teha - میں کماتا تھا |
| 彼はたくさん食べる | oh ayk beṛey meqedar kehata hai - وہ ایک بڑی مقدار کھاتا ہے |
| 私たちは楽しんでいる | hem as sai letef anedeoz heotai tehai - ہم اس سے لطف اندوز ہوتے تھے |
| 彼らはここで入力した | oh yhan guehesetai tehai - وہ یہاں گھستے تھے |
| 彼はエスケープが | oh ohan sai ferar heota teha - وہ وہاں سے فرار ہوتا تھا |
| 私が説明することができます | meyn as key oz̤aḥet kereseketa teha - میں اس کی وضاحت کرسکتا تھا |
| 彼女は感じても | oh yh bat behet meḥeseos keretey hai - وہ یہ بات بہت محسوس کرتی ہے |
| 我々はそこから逃げた | ohan sai hem behagu jatai tehai - وہاں سے ہم بھاگ جاتے تھے |
| 彼らは明日飛ぶ | oh kel pereoaz kereyn guai - وہ کل پرواز کریں گے |
| 私があなたに従うことができます | meyn ap key peyreoy kereseketa heon - میں آپ کی پیروی کرسکتا ہوں |
| 彼女は私を忘れてしまった | oh mejehai beheoletey tehey - وہ مجھے بھولتی تھی |
| 我々は彼を許す | hem asai me'af kereyn - ہم اسے معاف کریں |
| 私は彼女を与えることができる | meyn oh (cheyze) asai dai seketa heon - میں وہ (چیز) اسے دے سکتا ہوں |
| 彼女はそこへ行く | oh as jegueh jatey hai - وہ اس جگہ جاتی ہے |
| 我々は彼らを迎えた | hem aneheyn selam keretai heyn - ہم انہیں سلام کرتے ہیں |
| 私は大嫌い | meyn ase(cheyze) sai neferet kereta heon - میں اس(چیز) سے نفرت کرتا ہوں |
| 私はそれを聞くことができる | meyn yh sen seketa teha - میں یہ سن سکتا تھا |
| 彼女は想像してみ | oh as ka anedazeh legua'iai - وہ اس کا اندازہ لگائے |
| 我々は彼らを招待 | hem asai de'eot deytai tehai - ہم اسے دعوت دیتے تھے |
| 私は彼を知っている | meyn asai janeta heon - میں اسے جانتا ہوں |
| 彼女はそれを学んだ | oh yhe(zebane) seykehetey tehey - وہ یہ(زبان) سیکھتی تھی |
| 我々は今のまま | hem abehey rekheṣet heotai heyn - ہم ابھی رخصت ہوتے ہیں |
| 彼らは彼について嘘をついた | aneheon nai as kai mete'eleq jeheoṭ beola - انھوں نے اس کے متعلق جھوٹ بولا |
| 私は聞くことができる | meyn as key bat sen seketa heon - میں اس کی بات سن سکتا ہوں |
| 彼女が失われたこと | as nai asai guem keredeya - اس نے اسے گم کردیا |
| 私たちは昨日した | hem nai asai kel benaya - ہم نے اسے کل بنایا |
| 彼らは彼に会った | oh an sai melai - وہ ان سے ملے |
| 私はスペルミスが | meyn nai asekey hejeon meyn gheletey key - میں نے اسکی ھجوں میں غلطی کی |
| 私はいつも祈る | meyn hemeysheh de'a kereta heon - میں ہمیشہ دعا کرتا ہوں |
| 彼女が好むこと | oh asai terejey' deytey hai - وہ اسے ترجیع دیتی ہے |
| 我々は彼らを保護 | hem an key ḥefaẓet keretai tehai - ہم ان کی حفاظت کرتے تھے |
| 彼らは罰される彼女 | oh asai seza deyn guai - وہ اسے سزا دیں گے |
| 私はそこに置くことができます | meyn asai ohan rekeh seketa heon - میں اسے وہاں رکھ سکتا ہوں |
| 彼女はそれを読んで | oh yh peṛehai guey - وہ یہ پڑھے گی |
| 私達が受け取ったこと | hem oh cheyz oṣeol keretai tehai - ہم وہ چیز وصول کرتے تھے |
| 彼らは話を拒否する | oh bat kerenai sai anekar keretai heyn - وہ بات کرنے سے انکار کرتے ہیں |
| 私が覚えている | meyn asai yad rekeheta heon - میں اسے یاد رکھتا ہوں |
| 彼女が繰り返されること | oh asai deheratey hai - وہ اسے دھراتی ہے |
| 我々はそれを参照してください | hem yh deykehetai heyn - ہم یہ دیکھتے ہیں |
| 彼らはそれを販売する | aneheon nai yh fereokhet keredeya - انھوں نے یہ فروخت کردیا |
| 私が送信した日 | meyn yh kel beheyjeta teha - میں یہ کل بھیجتا تھا |
| 彼はひげを剃った | oh apeney daṛehey meoneḍeheta teha - وہ اپنی داڑھی مونڈھتا تھا |
| すぐに縮小 | yh teyzey sai cheheoṭa peṛ gueya - یہ تیزی سے چھوٹا پڑ گیا |
| 我々はそれを歌う | hem yh (guana) gua'iyn guai - ہم یہ (گانا) گائیں گے |
| 彼らは座ってある | oh as jegueh beyṭehetai tehai - وہ اس جگہ بیٹھتے تھے |
| 私はそれを話すことができる | meyn yhe(zebane)beol seketa heon - میں یہ(زبان)بول سکتا ہوں |
| 彼女はお金を使う | oh reqem kherech keretey hai - وہ رقم خرچ کرتی ہے |
| 我々は苦しんで | hem as key ojeh sai tekeleyf sehetai tehai - ہم اس کی وجہ سے تکلیف سہتے تھے |
| 彼らは示唆して | yh cheyz oh tejeoyz keretai heyn - یہ چیز وہ تجویز کرتے ہیں |
| 私は彼を驚かせた | meyn asai ḥeyret meyn ḍaleta teha - میں اسے حیرت میں ڈالتا تھا |
| 彼女がいたこと | oh asai leytey tehey - وہ اسے لیتی تھی |
| 我々はそれを教える | hem nai yh peṛehaya - ہم نے یہ پڑھایا |
| 彼らは私たちに言った | aneheon nai hemeyn betaya - انھوں نے ہمیں بتایا |
| 彼女は彼に感謝 | oh an ka shekereyh ada keretey tehey - وہ ان کا شکریہ ادا کرتی تھی |
| 私はそれについて考えることができる | meyn as kai barai meyn seoch seketa heon - میں اس کے بارے میں سوچ سکتا ہوں |
| 彼女はそれを投げた | as nai asai peheyneka - اس نے اسے پھینکا |
| 我々は理解して | hem asai semejehetai heyn - ہم اسے سمجھتے ہیں |
| 彼らが望むこと | oh asai chahetai heyn - وہ اسے چاہتے ہیں |
| 私はそれを着ることができる | meyn yh pehen seketa heon - میں یہ پہن سکتا ہوں |
| 彼女は書いていること | oh yh leketehey hai - وہ یہ لکتھی ہے |
| 我々はそれについて話す | hem as kai mete'eleq bat keretai heyn - ہم اس کے متعلق بات کرتے ہیں |
| 彼らはそれを持って | oh asai rekeheyn - وہ اسے رکھیں |
| 私はそれを見て | meyn as per neẓer rekeheta teha - میں اس پر نظر رکھتا تھا |
| 私はそれについて話をする | meyn as kai mete'eleq bat kereon gua - میں اس کے متعلق بات کروں گا |
| 彼が買って、昨日 | oh asai kel khereyda teha - وہ اسے کل خریدا تھا |
| 我々はそれを終えました | hem nai asai khetem keya - ہم نے اسے ختم کیا |
レッスンは以上です。文法と語彙の学習に役立ったでしょうか。ここでは次のテーマを取り上げました： 動詞、現在時制、過去時制、未来時制、活用表。 学習したことが十分に身についたら、メインページに戻り、ほかのコースで学習をつづけてください： ウルドゥー語 - 語の学習
レッスン: | |||
上記のリンクは、私たちのレッスンのほんの一例です。 すべてのリンクを表示するには、左側のメニューを開きます。