Les verbes en ourdou
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en ourdou, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en ourdou. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'ourdou pour plus de leçons.
Les verbes en ourdou
Apprendre les verbes en ourdou est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en ourdou jouent dans la langue.
Conseils pour la grammaire:
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en ourdou |
|---|---|
| verbes | fe'el فعل |
| passé | zemaneh maz̤ey زمانہ ماضی |
| j'ai parlé | meyn beola میں بولا |
| j'ai écrit | meyn nai lekeha میں نے لکھا |
| j'ai roulé | meyn nai dehekeyla میں نے دھکیلا |
| j'ai aimé | meyn nai meḥebet key میں نے محبت کی |
| j'ai donné | meyn nai deya میں نے دیا |
| j'ai souri | meyn mesekeraya میں مسکرایا |
| j'ai pris | meyn nai leya میں نے لیا |
| il a parlé | oh beola وہ بولا |
| il a ecrit | as nai lekeha اس نے لکھا |
| il a conduit | as nai dehekeyla اس نے دھکیلا |
| il aimait | as nai meḥebet key اس نے محبت کی |
| il a donné | as nai deya اس نے دیا |
| il sourit | oh mesekeraya وہ مسکرایا |
| il a pris | as nai leya اس نے لیا |
| nous avons parlé | hem beolai ہم بولے |
| nous avons écrit | hem nai lekeha ہم نے لکھا |
| nous avons roulé | hem nai dehekeyla ہم نے دھکیلا |
| nous avons aimé | hem nai meḥebet key ہم نے محبت کی |
| nous avons donné | hem nai deya ہم نے دیا |
| nous avons souri | hem mesekera'iai ہم مسکرائے |
| nous avons pris | hem nai leya ہم نے لیا |
| futur | meseteqebel مستقبل |
| je vais parler | meyn beoleon gua میں بولوں گا |
| je vais écrire | meyn lekeheon gua میں لکھوں گا |
| je conduirai | meyn dehekeyleon gua میں دھکیلوں گا |
| j'aimerai | meyn meḥebet kereon gua میں محبت کروں گا |
| je donnerai | meyn deon gua میں دوں گا |
| je sourirai | meyn mesekeraon gua میں مسکراوں گا |
| je prendrai | meyn leon gua میں لوں گا |
| il parlera | oh beolai gua وہ بولے گا |
| il écrira | oh lekehai gua وہ لکھے گا |
| il conduira | oh dehekeylai gua وہ دھکیلے گا |
| il aimera | oh meḥebet kerai gua وہ محبت کرے گا |
| il donnera | oh dai gua وہ دے گا |
| il sourira | oh mesekera'iai gua وہ مسکرائے گا |
| il prendra | oh lai gua وہ لے گا |
| nous parlerons | hem beoleyn guai ہم بولیں گے |
| nous écrirons | hem lekeheyn guai ہم لکھیں گے |
| nous conduirons | hem dehekeyleyn guai ہم دھکیلیں گے |
| nous aimerons | hem meḥebet kereyn guai ہم محبت کریں گے |
| nous donnerons | hem deyneguai ہم دینگے |
| nous sourirons | hem mesekerayn guai ہم مسکرایں گے |
| nous prendrons | hem leyneguai ہم لینگے |
| présent | jarey zemaneh جاری زمانہ |
| je parle | meyn beoleta heon میں بولتا ہوں |
| j'écris | meyn lekeheta heon میں لکھتا ہوں |
| je conduis | meyn dehekeyleta heon میں دھکیلتا ہوں |
| j'adore | meyn meḥebet kereta heon میں محبت کرتا ہوں |
| je donne | meyn deyta heon میں دیتا ہوں |
| je souris | meyn mesekerata heon میں مسکراتا ہوں |
| je prends | meyn leyta heon میں لیتا ہوں |
| il parle | oh beoleta hai وہ بولتا ہے |
| il écrit | oh lekeheta hai وہ لکھتا ہے |
| il conduit | oh dehekeyleta hai وہ دھکیلتا ہے |
| il adore | oh meḥebet kereta hai وہ محبت کرتا ہے |
| il donne | oh deyta hai وہ دیتا ہے |
| il sourit | oh mesekerata hai وہ مسکراتا ہے |
| il prend | oh leyta hai وہ لیتا ہے |
| nous parlons | hem beoletai heyn ہم بولتے ہیں |
| nous écrire | hem lekehetai heyn ہم لکھتے ہیں |
| nous conduisons | hem dehekeyletai heyn ہم دھکیلتے ہیں |
| nous aimons | hem meḥebet keretai heyn ہم محبت کرتے ہیں |
| nous donnons | hem deytai heyn ہم دیتے ہیں |
| nous sourions | hem mesekeratai heyn ہم مسکراتے ہیں |
| nous prenons | hem leytai heyn ہم لیتے ہیں |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en ourdou, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en ourdou |
|---|---|
| je peux accepter ça | meyn asai qebeol kereseketa heon میں اسے قبول کرسکتا ہوں |
| elle l'a ajouté | as nai asai jeme' keya اس نے اسے جمع کیا |
| nous l'admettons | hem asai qebeol keretai heyn ہم اسے قبول کرتے ہیں |
| ils lui conseillèrent | aneheon nai asai mesheoreh deya انہوں نے اسے مشورہ دیا |
| je suis d'accord avec ça | meyn an kai sateh metefeq heoseketa heon میں ان کے ساتھ متفق ہوسکتا ہوں |
| elle permet ça | oh sai ajazet deytey hai وہ سے اجازت دیتی ہے |
| nous l'annoncons | hem as ka a'elan kereyn ہم اس کا اعلان کریں |
| je peux m'excuser | meyn me'edheret kereseteka heon میں معذرت کرستکا ہوں |
| elle apparaît aujourd'hui | oh aj arehey hai وہ آج آرہی ہے |
| ils ont organisé ça | oh an keotereteyb sai leguatai heyn وہ ان کوترتیب سے لگاتے ہیں |
| je peux arriver demain | meyn kel pehenech seketa heon میں کل پہنچ سکتا ہوں |
| elle peut lui demander | oh an sai peocheh seketey hai وہ ان سے پوچھ سکتی ہے |
| elle l'attache | oh an keo banedehetey hai وہ ان کو باندھتی ہے |
| nous les attaquons | hem an per ḥemeleh keretai heyn ہم ان پر حملہ کرتے ہیں |
| ils lui évitent | oh asai neẓer anedaz keretai heyn وہ اسے نظر انداز کرتے ہیں |
| je peux le faire cuire | meyn oh cheyz pekaseketa heon میں وہ چیز پکاسکتا ہوں |
| elle est comme lui | oh as key tereḥ hai وہ اس کی طرح ہے |
| nous l'avons battu | hem asai maretai heyn ہم اسے مارتے ہیں |
| ils sont devenus heureux | oh kheosh heojatai tehai وہ خوش ہوجاتے تھے |
| je peux le commencer | meyn oh shereo' ker seketaheon میں وہ شروع کر سکتاہوں |
| nous avons emprunté de l'argent | hem reqem qerez̤ leytai tehai ہم رقم قرض لیتے تھے |
| ils respirent de l'air | oh keheley heoa meyn sanes leytai tehai وہ کھلی ہوا میں سانس لیتے تھے |
| je peux le faire | meyn yh la seketa heon میں یہ لا سکتا ہوں |
| je peux le construire | meyn asai te'emeyr kereseketa teha میں اسے تعمیر کرسکتا تھا |
| elle achète des aliments | oh kheorak khereydetey hai وہ خوراک خریدتی ہے |
| nous le calculons | hem as ka tekhemeyneh leguatai heyn ہم اس کا تخمینہ لگاتے ہیں |
| ils le portent | aneheon nai asai aṭehaleya انھوں نے اسے اٹھالیا |
| ils ne trichent pas | oh deheoka neheyn deytai heyn وہ دھوکا نہیں دیتے ہیں |
| elle lui choisit | oh as ka anetekhab keretey hai وہ اس کا انتخاب کرتی ہے |
| nous le fermons | hem asai bened keretai heyn ہم اسے بند کرتے ہیں |
| il vient ici | oh yhan ata hai وہ یہاں آتا ہے |
| je peux comparer ça | meyn as ka meoazeneh kereseketa heon میں اس کا موازنہ کرسکتا ہوں |
| elle est en concurrence avec moi | oh meyrai sateh meqabeleh meyn shereket keretey hai وہ میرے ساتھ مقابلہ میں شرکت کرتی ہے |
| nous nous plaignons à ce sujet. | hem as kai barai meyn kemepeleyneṭ keretai heyn ہم اس کے بارے میں کمپلینٹ کرتے ہیں |
| ils ont continué la lecture | oh metale'eh jarey rekehetai tehai وہ مطالعہ جاری رکھتے تھے |
| il a pleuré à cause de ça | oh as kai barai meyn sheor kereta teha وہ اس کے بارے میں شور کرتا تھا |
| je peux décider maintenant | meyn abehey feyṣeleh kereseketa heon میں ابھی فیصلہ کرسکتا ہوں |
| elle me l'a décrit | oh as barai meyn mejeh sai guefetegueo keretey tehey وہ اس بارے میں مجھ سے گفتگو کرتی تھی |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | hem as kai barai meyn akheletelaf keretai tehai ہم اس کے بارے میں اخلتلاف کرتے تھے |
| ils ont disparu rapidement | oh teyzey sai gha'ib heo jatai tehai وہ تیزی سے غائب ہو جاتے تھے |
| j'ai découvert ça | meyn asai dereyafet kereta teha میں اسے دریافت کرتا تھا |
| elle n'aime pas ça | oh asai napesened keretey tehey وہ اسے ناپسند کرتی تھی |
| nous le faisons | hem yh keretai heyn ہم یہ کرتے ہیں |
| ils rêvent de ça | oh as barai meِyn kheoab deykehetai heyn وہ اس بارے مِیں خواب دیکھتے ہیں |
| je gagnais | meyn kemata teha میں کماتا تھا |
| il mange beaucoup | oh ayk beṛey meqedar kehata hai وہ ایک بڑی مقدار کھاتا ہے |
| nous avons apprécié ça | hem as sai letef anedeoz heotai tehai ہم اس سے لطف اندوز ہوتے تھے |
| ils sont entrés ici | oh yhan guehesetai tehai وہ یہاں گھستے تھے |
| il s'enfuit ça | oh ohan sai ferar heota teha وہ وہاں سے فرار ہوتا تھا |
| je le peux expliquer | meyn as key oz̤aḥet kereseketa teha میں اس کی وضاحت کرسکتا تھا |
| elle se sent ça aussi | oh yh bat behet meḥeseos keretey hai وہ یہ بات بہت محسوس کرتی ہے |
| nous avons fui de là | ohan sai hem behagu jatai tehai وہاں سے ہم بھاگ جاتے تھے |
| ils s'envoleront demain | oh kel pereoaz kereyn guai وہ کل پرواز کریں گے |
| je peux vous suivre | meyn ap key peyreoy kereseketa heon میں آپ کی پیروی کرسکتا ہوں |
| elle m'a oublié | oh mejehai beheoletey tehey وہ مجھے بھولتی تھی |
| nous lui pardonnons | hem asai me'af kereyn ہم اسے معاف کریں |
| je peux lui donner ça | meyn oh (cheyze) asai dai seketa heon میں وہ (چیز) اسے دے سکتا ہوں |
| elle y va | oh as jegueh jatey hai وہ اس جگہ جاتی ہے |
| nous les avons accueillis | hem aneheyn selam keretai heyn ہم انہیں سلام کرتے ہیں |
| je déteste ça | meyn ase(cheyze) sai neferet kereta heon میں اس(چیز) سے نفرت کرتا ہوں |
| je peux l'entendre | meyn yh sen seketa teha میں یہ سن سکتا تھا |
| elle imagine ça | oh as ka anedazeh legua'iai وہ اس کا اندازہ لگائے |
| nous les avons invités | hem asai de'eot deytai tehai ہم اسے دعوت دیتے تھے |
| je le connais | meyn asai janeta heon میں اسے جانتا ہوں |
| elle l'a appris | oh yhe(zebane) seykehetey tehey وہ یہ(زبان) سیکھتی تھی |
| nous quittons maintenant | hem abehey rekheṣet heotai heyn ہم ابھی رخصت ہوتے ہیں |
| ils ont menti à son sujet | aneheon nai as kai mete'eleq jeheoṭ beola انھوں نے اس کے متعلق جھوٹ بولا |
| je peux écouter ça | meyn as key bat sen seketa heon میں اس کی بات سن سکتا ہوں |
| elle a perdu ça | as nai asai guem keredeya اس نے اسے گم کردیا |
| nous l'avons fait hier | hem nai asai kel benaya ہم نے اسے کل بنایا |
| ils l'ont rencontré | oh an sai melai وہ ان سے ملے |
| je mal écris ça | meyn nai asekey hejeon meyn gheletey key میں نے اسکی ھجوں میں غلطی کی |
| je prie toujours | meyn hemeysheh de'a kereta heon میں ہمیشہ دعا کرتا ہوں |
| elle préfère ça | oh asai terejey' deytey hai وہ اسے ترجیع دیتی ہے |
| nous les avons protégées | hem an key ḥefaẓet keretai tehai ہم ان کی حفاظت کرتے تھے |
| ils vont lui punir | oh asai seza deyn guai وہ اسے سزا دیں گے |
| je peux le mettre là | meyn asai ohan rekeh seketa heon میں اسے وہاں رکھ سکتا ہوں |
| elle fera la lecture | oh yh peṛehai guey وہ یہ پڑھے گی |
| nous avons reçu ça | hem oh cheyz oṣeol keretai tehai ہم وہ چیز وصول کرتے تھے |
| ils refusent de parler | oh bat kerenai sai anekar keretai heyn وہ بات کرنے سے انکار کرتے ہیں |
| je me souviens de ça | meyn asai yad rekeheta heon میں اسے یاد رکھتا ہوں |
| elle le répète | oh asai deheratey hai وہ اسے دھراتی ہے |
| nous le voyons | hem yh deykehetai heyn ہم یہ دیکھتے ہیں |
| ils le vendent | aneheon nai yh fereokhet keredeya انھوں نے یہ فروخت کردیا |
| j'ai envoyé ça, hier | meyn yh kel beheyjeta teha میں یہ کل بھیجتا تھا |
| il se rasait la barbe | oh apeney daṛehey meoneḍeheta teha وہ اپنی داڑھی مونڈھتا تھا |
| il rétréci rapidement | yh teyzey sai cheheoṭa peṛ gueya یہ تیزی سے چھوٹا پڑ گیا |
| nous chanterons | hem yh (guana) gua'iyn guai ہم یہ (گانا) گائیں گے |
| ils étaient assis là | oh as jegueh beyṭehetai tehai وہ اس جگہ بیٹھتے تھے |
| je peux le parler | meyn yhe(zebane)beol seketa heon میں یہ(زبان)بول سکتا ہوں |
| elle dépense l'argent | oh reqem kherech keretey hai وہ رقم خرچ کرتی ہے |
| nous avons souffert de ça | hem as key ojeh sai tekeleyf sehetai tehai ہم اس کی وجہ سے تکلیف سہتے تھے |
| ils suggèrent ça | yh cheyz oh tejeoyz keretai heyn یہ چیز وہ تجویز کرتے ہیں |
| je l'ai surpris | meyn asai ḥeyret meyn ḍaleta teha میں اسے حیرت میں ڈالتا تھا |
| elle a considèré ça | oh asai leytey tehey وہ اسے لیتی تھی |
| nous l'enseignons | hem nai yh peṛehaya ہم نے یہ پڑھایا |
| ils nous ont dit | aneheon nai hemeyn betaya انھوں نے ہمیں بتایا |
| elle le remercié | oh an ka shekereyh ada keretey tehey وہ ان کا شکریہ ادا کرتی تھی |
| je peux y penser | meyn as kai barai meyn seoch seketa heon میں اس کے بارے میں سوچ سکتا ہوں |
| elle la jeta | as nai asai peheyneka اس نے اسے پھینکا |
| nous le comprenons | hem asai semejehetai heyn ہم اسے سمجھتے ہیں |
| ils veulent ça | oh asai chahetai heyn وہ اسے چاہتے ہیں |
| je peux le porter | meyn yh pehen seketa heon میں یہ پہن سکتا ہوں |
| elle l'écrit | oh yh leketehey hai وہ یہ لکتھی ہے |
| on en parle | hem as kai mete'eleq bat keretai heyn ہم اس کے متعلق بات کرتے ہیں |
| ils l'ont | oh asai rekeheyn وہ اسے رکھیں |
| je l'ai regardé | meyn as per neẓer rekeheta teha میں اس پر نظر رکھتا تھا |
| je vais en parler | meyn as kai mete'eleq bat kereon gua میں اس کے متعلق بات کروں گا |
| il a acheté ça, hier | oh asai kel khereyda teha وہ اسے کل خریدا تھا |
| nous l'avons terminé | hem nai asai khetem keya ہم نے اسے ختم کیا |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en ourdou y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'ourdou pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.
Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.