Les prépositions en ourdou
Cette page contient un cours qui enseigne les prépositions en ourdou, avec des exemples tels que: les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en ourdou. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'ourdou pour plus de leçons.
Les prépositions en ourdou
Apprendre les prépositions en ourdou est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les prépositions en ourdou jouent dans la langue.
Les prépositions sont des outils qui relient les noms, les pronoms et des expressions à d'autres mots dans une phrase. Le mot ou l'expression que la préposition introduit est appelé l'objet de la préposition.
Voici quelques exemples:
| Les prépositions | Les prépositions en ourdou |
|---|---|
| prépositions | ḥereof jar حروف جار |
| intérieur de la maison | mekan kai aneder مکان کے اندر |
| extérieur de la voiture | kar kai baher کار کے باہر |
| avec moi | meyrai sateh میرے ساتھ |
| sans lui | an kai begheyr ان کے بغیر |
| sous la table | meyz kai neychai میز کے نیچے |
| après-demain | kel kai be'ed کل کے بعد |
| avant le coucher du soleil | ghereob afetab sai pehelai غروب آفتاب سے پہلے |
| mais je suis occupé | leyken meyn meṣereof heon لیکن میں مصروف ہوں |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les prépositions en ourdou, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les prépositions
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les prépositions | Les prépositions en ourdou |
|---|---|
| sur | sai mete'eleq سے متعلق |
| au-dessus | bala'iy بالائی |
| à travers | kai par کے پار |
| après | kai be'ed کے بعد |
| contre | bere'ekes برعکس |
| entre | meyn sai میں سے |
| autour de | kai ared guered کے ارد گرد |
| comme | jeonehey, takehe, jeysa kehe, جونہی، تاکہ، جیسا کہ، |
| à | meyne, pere, sai, kai, teref میں، پر، سے، کے، طرف |
| avant | kai samenai کے سامنے |
| derrière | 'eqebey عقبی |
| en dessous | kai neychai کے نیچے |
| sous | kai neychai کے نیچے |
| à côté de | kai 'elaoh کے علاوہ |
| entre | kai deremeyan کے درمیان |
| au-delà | deoserey terefe, as par دوسری طرف، اس پار |
| mais | meguere, leyken مگر، لیکن |
| par | pase, qereybe, zerey'ai sai, beqeder پاس، قریب، زریعے سے، بقدر |
| malgré | neferet نفرت |
| vers le bas | neycha نیچا |
| au cours de | kai deoran کے دوران |
| sauf | kai 'elaoh کے علاوہ |
| pour | babete, bera'iai بابت، برائے |
| à partir de | sai سے |
| dans | meyn میں |
| à l'intérieur | aneder اندر |
| dans | kai aneder کے اندر |
| près de | kai qereyb کے قریب |
| prochain | aguela اگلا |
| de | kai کے |
| sur | kai aoper کے اوپر |
| opposé | aُleṭ اُلٹ |
| dehors | baher باہر |
| à l'extérieur | beyreoney ḥeṣai بیرونی حصّے |
| sur | khetem ختم |
| pour | fey فی |
| plus | mesaoy مساوی |
| autour de | gueol گول |
| depuis | jeb sai جب سے |
| que | bemeqabeleh بمقابلہ |
| à travers | meyn sai میں سے |
| jusqu'à | gueleh mesheyn گلّہ مشین |
| à | keo کو |
| vers | key janeb کی جانب |
| sous | kai neychai کے نیچے |
| contrairement à | kai bere'ekes کے برعکس |
| jusqu'à ce que | jeb tek جب تک |
| jusqu'à | kai aoper کے اوپر |
| par | kai dherey'ai کے ذریعے |
| avec | kai sateh کے ساتھ |
| dans | kai aneder کے اندر |
| sans | kai begheyr کے بغیر |
| deux mots | deo alefaẓ دو الفاظ |
| selon | kai metabeq کے مطابق |
| parceque | key ojeh sai کی وجہ سے |
| à côté de | kai qereyb کے قریب |
| à cause de | key ojeh sai کی وجہ سے |
| à l'exception de | kai 'elaoh کے علاوہ |
| loin de | sai deor سے دور |
| l'intérieur de | kai aneder کے اندر |
| au lieu de | kai beja'iai کے بجائے |
| près de | kai qereyb کے قریب |
| à côté de | kai qereyb tereyn کے قریب ترین |
| en dehors de | kai baher کے باہر |
| avant | sai pehelai سے پہلے |
| trois mots | teyn alefaẓ تین الفاظ |
| autant que | jehan tek جہاں تک |
| aussi bien que | jeysa جیسا |
| en plus de | kai 'elaoh کے علاوہ |
| en face de | kai samenai کے سامنے |
| en dépit de | kai baojeod کے باوجود |
| au nom de | kai bedelai کے بدلے |
| en dessus de | kai aoper کے اوپر |
| pronoms démonstratifs | asharetey ḥereof jar اشارتی حروف جار |
| ce, cette | yh یہ |
| celui-là, celle-là | keh کہ |
| ces | yh یہ |
| ceux | oh وہ |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les prépositions en ourdou y compris les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'ourdou pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.