Les verbes en hongrois
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en hongrois, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en hongrois. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le hongrois pour plus de leçons.
Les verbes en hongrois
Apprendre les verbes en hongrois est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en hongrois jouent dans la langue.
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en hongrois |
|---|---|
| verbes | Igék |
| passé | Múlt |
| j'ai parlé | Beszéltem |
| j'ai écrit | Írtam |
| j'ai roulé | Vezettem |
| j'ai aimé | Szerettem |
| j'ai donné | Adtam |
| j'ai souri | Mosolyogtam |
| j'ai pris | Vettem |
| il a parlé | beszélt |
| il a ecrit | írt |
| il a conduit | vezetett |
| il aimait | szerette or szeretett |
| il a donné | adta or adott |
| il sourit | mosolygott |
| il a pris | vette or vett |
| nous avons parlé | beszéltünk |
| nous avons écrit | írtunk |
| nous avons roulé | vezettünk |
| nous avons aimé | szerettük or szerettünk |
| nous avons donné | adtunk or adtuk |
| nous avons souri | mosolyogtunk |
| nous avons pris | vettünk or vettük |
| futur | Jövő |
| je vais parler | beszélni fogok |
| je vais écrire | írni fogok |
| je conduirai | vezetni fogok |
| j'aimerai | szeretni fogok or szeretni fogom |
| je donnerai | adni fogok |
| je sourirai | mosolyogni fogok |
| je prendrai | el fogom venni |
| il parlera | fog beszélni or beszélni fog (or reverse order) |
| il écrira | fog írni or írni fog (or reverse order) |
| il conduira | vezetni fog (or reverse order) |
| il aimera | szeretni fog or szeretni fogja |
| il donnera | adni fog (or reverse order) |
| il sourira | mosolyogni fog (or reverse order) |
| il prendra | venni fog or venni fogja or el fogja venni |
| nous parlerons | beszélni fogunk (or reverse order) |
| nous écrirons | fogunk írni or írni fogunk |
| nous conduirons | vezetni fogunk (or reverse order) |
| nous aimerons | szeretni fogunk or szeretni fogjuk |
| nous donnerons | adni fogunk (or reverse order) |
| nous sourirons | mosolyogni fogunk (or reverse order) |
| nous prendrons | venni fogunk or venni fogjuk or el fogjuk venni |
| présent | Jelen |
| je parle | beszélek |
| j'écris | Írok |
| je conduis | vezetek |
| j'adore | Szeretem or szeretek |
| je donne | Adok |
| je souris | Mosolygok |
| je prends | Veszem or veszek |
| il parle | beszél |
| il écrit | írja or ír |
| il conduit | vezet |
| il adore | szeret or szereti |
| il donne | ad or adja |
| il sourit | mosolyog |
| il prend | vesz or veszi |
| nous parlons | beszélünk |
| nous écrire | írunk |
| nous conduisons | mi vezetünk or vezetünk |
| nous aimons | szeretjük or szeretünk |
| nous donnons | adunk or adjuk |
| nous sourions | mosolygunk |
| nous prenons | veszünk or vesszük |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en hongrois, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en hongrois |
|---|---|
| je peux accepter ça | El tudom fogadni, hogy |
| elle l'a ajouté | hozzátette, hogy |
| nous l'admettons | bevalljuk |
| ils lui conseillèrent | azt tanácsolták neki, |
| je suis d'accord avec ça | Egyet tudok érteni azzal, hogy |
| elle permet ça | megengedi |
| nous l'annoncons | bejelentjük |
| je peux m'excuser | Elnézést kérhetek |
| elle apparaît aujourd'hui | ő jelenik meg ma |
| ils ont organisé ça | úgy szervezték, hogy |
| je peux arriver demain | Holnap tudok érkezni |
| elle peut lui demander | ő meg tudja kérdezni tőle |
| elle l'attache | hozzáfűzi, hogy |
| nous les attaquons | megtámadjuk őket |
| ils lui évitent | elkerülik (őt) |
| je peux le faire cuire | Ki tudom sütni |
| elle est comme lui | egyformák |
| nous l'avons battu | mi üt meg |
| ils sont devenus heureux | boldogok lettek |
| je peux le commencer | Azzal tudom kezdeni, hogy or azzal kezdhetem, hogy |
| nous avons emprunté de l'argent | pénzt kölcsönöztünk |
| ils respirent de l'air | levegőt vesznek |
| je peux le faire | el tudom hozni or hozhatom |
| je peux le construire | Fel tudom építeni |
| elle achète des aliments | élelmiszert vásárol |
| nous le calculons | azzal számolunk, hogy... Or úgy számolunk, hogy... |
| ils le portent | hordozzák |
| ils ne trichent pas | nem csalnak |
| elle lui choisit | őt választja |
| nous le fermons | bezárjuk |
| il vient ici | idejön |
| je peux comparer ça | Össze tudom hasonlítani, hogy |
| elle est en concurrence avec moi | ő versenyez velem |
| nous nous plaignons à ce sujet. | erről panaszkodunk |
| ils ont continué la lecture | tovább olvasott / folytatta az olvasást |
| il a pleuré à cause de ça | kiáltotta, hogy a |
| je peux décider maintenant | Most el tudom dönteni |
| elle me l'a décrit | leírta nekem / elmagyarázta nekem |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | ebben nem értünk egyet |
| ils ont disparu rapidement | eltűntek gyorsan or reverse order |
| j'ai découvert ça | Rájöttem, hogy |
| elle n'aime pas ça | ő nem szereti, hogy |
| nous le faisons | megcsináljuk |
| ils rêvent de ça | ők álmodnak, hogy |
| je gagnais | Szereztem |
| il mange beaucoup | sokat eszik |
| nous avons apprécié ça | élveztük, hogy |
| ils sont entrés ici | itt léptek be |
| il s'enfuit ça | megszökött, hogy |
| je le peux expliquer | Meg tudom magyarázni, hogy |
| elle se sent ça aussi | ő úgy érzi, hogy túl |
| nous avons fui de là | onnan megszöktünk |
| ils s'envoleront demain | holnap fognak repülni |
| je peux vous suivre | Tudlak követni / követhetlek |
| elle m'a oublié | ő elfelejtett engem |
| nous lui pardonnons | megbocsátunk neki |
| je peux lui donner ça | Annyiban igazat adok neki, hogy |
| elle y va | odamegy |
| nous les avons accueillis | üdvözöltük őket |
| je déteste ça | Utálom, hogy |
| je peux l'entendre | Hallom |
| elle imagine ça | azt képzelni, hogy |
| nous les avons invités | meghívtuk őket |
| je le connais | Ismerem |
| elle l'a appris | megtanulta |
| nous quittons maintenant | most elmegyünk |
| ils ont menti à son sujet | hazudtak róla |
| je peux écouter ça | arra oda tudok figyelni |
| elle a perdu ça | elvesztette, hogy |
| nous l'avons fait hier | tegnap készítettük |
| ils l'ont rencontré | találkoztak vele |
| je mal écris ça | azt rosszul betűzöm |
| je prie toujours | Mindig imádkozom |
| elle préfère ça | jobban szereti, ha |
| nous les avons protégées | megvédtük őket |
| ils vont lui punir | meg fogják büntetni |
| je peux le mettre là | oda tudom tenni / odatehetem |
| elle fera la lecture | el fogja olvasni |
| nous avons reçu ça | megkaptuk |
| ils refusent de parler | sem akarnak beszélni |
| je me souviens de ça | Emlékszem, hogy |
| elle le répète | megismétli azt, hogy |
| nous le voyons | látjuk |
| ils le vendent | eladják |
| j'ai envoyé ça, hier | Azt tegnap küldtem |
| il se rasait la barbe | leborotválta a szakállát |
| il rétréci rapidement | gyorsan összement |
| nous chanterons | énekelni fogjuk |
| ils étaient assis là | ott ültek |
| je peux le parler | Tudok beszélni, hogy |
| elle dépense l'argent | ő költ pénzt |
| nous avons souffert de ça | attól szenvedtünk |
| ils suggèrent ça | azt javasolják, hogy |
| je l'ai surpris | megleptem (őt) |
| elle a considèré ça | vett, hogy |
| nous l'enseignons | tanítjuk |
| ils nous ont dit | azt mondták |
| elle le remercié | megköszönte neki |
| je peux y penser | el tudok róla gondolkozni / elgondolkodhatok róla |
| elle la jeta | ő dobta |
| nous le comprenons | megértjük, hogy |
| ils veulent ça | azt akarják, hogy |
| je peux le porter | hordhatom / viselhetem |
| elle l'écrit | azt írja, hogy |
| on en parle | beszélünk róla |
| ils l'ont | nekik van.... |
| je l'ai regardé | néztem / megnéztem |
| je vais en parler | Fogok beszélni róla |
| il a acheté ça, hier | azt tegnap vettük |
| nous l'avons terminé | befejeztük |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en hongrois y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le hongrois pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.