Les verbes en bengali
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en bengali, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en bengali. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le bengali pour plus de leçons.
Les verbes en bengali
Apprendre les verbes en bengali est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en bengali jouent dans la langue.
Conseils pour la grammaire:
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en bengali |
|---|---|
| verbes | kria ক্রিঅ |
| passé | otit ওটিট্ |
| j'ai parlé | ami bolesilam অমি বওলএসিলম্ |
| j'ai écrit | ami likhesilam অমি লিখএসিলম্ |
| j'ai roulé | ami chaliye silam অমি চলিযএ সিলম্ |
| j'ai aimé | ami valo bese silam অমি বলও বএসএ সিলম্ |
| j'ai donné | ami dia silam অমি ডিঅ সিলম্ |
| j'ai souri | ami mridu hese silam অমি ম্রিডু হএসএ সিলম্ |
| j'ai pris | ami nia silam অমি নিঅ সিলম্ |
| il a parlé | se bolesilo সএ বওলএসিলও |
| il a ecrit | se likhesilo সএ লিখএসিলও |
| il a conduit | se chaliye silo সএ চলিযএ সিলও |
| il aimait | se valo bese silo সএ বলও বএসএ সিলও |
| il a donné | se dia silo সএ ডিঅ সিলও |
| il sourit | se hesesilo সএ হএসএসিলও |
| il a pris | se niasilo সএ নিঅসিলও |
| nous avons parlé | amora bolesilam অমওর বওলএসিলম্ |
| nous avons écrit | amora likhesilam অমওর লিখএসিলম্ |
| nous avons roulé | amora chaliyesilam অমওর চলিযএসিলম্ |
| nous avons aimé | amora valobesesilam অমওর বলওবএসএসিলম্ |
| nous avons donné | amora diasilam অমওর ডিঅসিলম্ |
| nous avons souri | amora hesesilam অমওর হএসএসিলম্ |
| nous avons pris | amora niasilam অমওর নিঅসিলম্ |
| futur | vobissot বওবিস্সওট্ |
| je vais parler | ami bolbo অমি বওল্বও |
| je vais écrire | ami likhbo অমি লিখ্বও |
| je conduirai | ami chalabo অমি চলবও |
| j'aimerai | ami valo basbo অমি বলও বস্বও |
| je donnerai | ami debo অমি ডএবও |
| je sourirai | ami hasbo অমি হস্বও |
| je prendrai | ami nebo অমি নএবও |
| il parlera | se bolbe সএ বওল্বএ |
| il écrira | se likhbe সএ লিখ্বএ |
| il conduira | se chalabe সএ চলবএ |
| il aimera | se valo basbe সএ বলও বস্বএ |
| il donnera | se dibe সএ ডিবএ |
| il sourira | se hasbe সএ হস্বএ |
| il prendra | se nibe সএ নিবএ |
| nous parlerons | amora bolbo অমওর বওল্বও |
| nous écrirons | amora likhbo অমওর লিখ্বও |
| nous conduirons | amora chalabo অমওর চলবও |
| nous aimerons | amora valobasbo অমওর বলওবস্বও |
| nous donnerons | amora debo অমওর ডএবও |
| nous sourirons | amora hasbo অমওর হস্বও |
| nous prendrons | amora nebo অমওর নএবও |
| présent | bortoman বওর্টওমন্ |
| je parle | ami boli অমি বওলি |
| j'écris | ami likhi অমি লিখি |
| je conduis | ami chalai অমি চলঐ |
| j'adore | ami valo basi অমি বলও বসি |
| je donne | ami die অমি ডিএ |
| je souris | ami hasi অমি হসি |
| je prends | ami nia thaki/ ami nie অমি নিঅ তকি/ অমি নিএ |
| il parle | se bole সএ বওলএ |
| il écrit | se likhe সএ লিখএ |
| il conduit | se chalay সএ চলয্ |
| il adore | se valobase সএ বলওবসএ |
| il donne | se dey সএ ডএয্ |
| il sourit | se hase সএ হসএ |
| il prend | se ney সএ নএয্ |
| nous parlons | amora boli অমওর বওলি |
| nous écrire | amora likhi অমওর লিখি |
| nous conduisons | amora chalai অমওর চলঐ |
| nous aimons | amora valobasi অমওর বলওবসি |
| nous donnons | amora die/ amora dia thaki অমওর ডিএ/ অমওর ডিঅ তকি |
| nous sourions | amora hasi অমওর হসি |
| nous prenons | amora nia thaki/ amora nie অমওর নিঅ তকি/ অমওর নিএ |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en bengali, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en bengali |
|---|---|
| je peux accepter ça | ami grohon ata korte অমি গ্রওহওন্ অট কওর্টএ |
| elle l'a ajouté | se ar sathe jog diasilo সএ অর্ সতএ জওগ্ ডিঅসিলও |
| nous l'admettons | amora atate probesh korbo অমওর অটটএ প্রওবএশ্ কওর্বও |
| ils lui conseillèrent | tahar take upodesh diasilo টহর্ টকএ উপওডএশ্ ডিঅসিলও |
| je suis d'accord avec ça | ami ar sathe sommoti dite pari অমি অর্ সতএ সওম্মওটি ডিটএ পরি |
| elle permet ça | se sorbodai ata kore সএ সওর্বওডঐ অট কওরএ |
| nous l'annoncons | amora ata ghosona koresi অমওর অট ঘওসওন কওরএসি |
| je peux m'excuser | ami bismito অমি বিস্মিটও |
| elle apparaît aujourd'hui | se ajke dekha debe সএ অজ্কএ ডএখ ডএবএ |
| ils ont organisé ça | se oi gulo gusiyesilo সএ ওই গুলও গুসিযএসিলও |
| je peux arriver demain | ami agamikal pousate pari অমি অগমিকল্ পওউসটএ পরি |
| elle peut lui demander | se take prosno korte pare সএ টকএ প্রওস্নও কওর্টএ পরএ |
| elle l'attache | se oi gulo songjukto koresilo সএ ওই গুলও সওন্গ্জুক্টও কওরএসিলও |
| nous les attaquons | amora tahader akromon kori অমওর টহডএর্ অক্রওমওন্ কওরি |
| ils lui évitent | tahara take ariye chole টহর টকএ অরিযএ চওলএ |
| je peux le faire cuire | ami ata theke fire jabo অমি অট তএকএ fইরএ জবও |
| elle est comme lui | se take valo base সএ টকএ বলও বসএ |
| nous l'avons battu | amora ata marbo অমওর অট মর্বও |
| ils sont devenus heureux | tahar khusi hoyse টহর্ খুসি হওয্সএ |
| je peux le commencer | ami ata suru korte pari অমি অট সুরু কওর্টএ পরি |
| nous avons emprunté de l'argent | amora rin koresilam অমওর রিন্ কওরএসিলম্ |
| ils respirent de l'air | tara sasher songe hawa nei টর সশএর্ সওন্গএ হwঅ নএই |
| je peux le faire | ami ata ante pari অমি অট অন্টএ পরি |
| je peux le construire | ami oita toiri korte pari অমি ওইট টওইরি কওর্টএ পরি |
| elle achète des aliments | se khabar kine সএ খবর্ কিনএ |
| nous le calculons | amora ata gonona kori অমওর অট গওনওন কওরি |
| ils le portent | tahara ata bohon kore টহর অট বওহওন্ কওরএ |
| ils ne trichent pas | tara dhoka dey na টর দওক ডএয্ ন |
| elle lui choisit | se take posondo koresilo সএ টকএ পওসওন্ডও কওরএসিলও |
| nous le fermons | amora ata bondho korbo অমওর অট বওন্দও কওর্বও |
| il vient ici | se akhane asbe সএ অখনএ অস্বএ |
| je peux comparer ça | ami oitar sathe tulona korte pari অমি ওইটর্ সতএ টুলওন কওর্টএ পরি |
| elle est en concurrence avec moi | se amar songre pratijogita kare সএ অমর্ সওন্গ্রএ প্রটিজওগিট করএ |
| nous nous plaignons à ce sujet. | amora ata somondhe ovijog korbo অমওর অট সওমওন্দএ ওবিজওগ্ কওর্বও |
| ils ont continué la lecture | tahara poritese টহর পওরিটএসএ |
| il a pleuré à cause de ça | she oi bishaye checheiye uthlo শএ ওই বিশযএ চএচএইযএ উত্লও |
| je peux décider maintenant | ami akhon siddhanto nite pari অমি অখওন্ সিড্দন্টও নিটএ পরি |
| elle me l'a décrit | |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | |
| ils ont disparu rapidement | tara druto hotas hoysilo টর ড্রুটও হওটস্ হওয্সিলও |
| j'ai découvert ça | ami eha oticrom koresilam অমি এহ ওটিcরওম্ কওরএসিলম্ |
| elle n'aime pas ça | se oita auposondo kore, se oita posondo kore na সএ ওইট ঔপওসওন্ডও কওরএ, সএ ওইট পওসওন্ডও কওরএ ন |
| nous le faisons | amora ata korbo অমওর অট কওর্বও |
| ils rêvent de ça | tahara ata somonddhe sopno dekhe টহর অট সওমওন্ড্দএ সওপ্নও ডএখএ |
| je gagnais | ami uparjon koresilam অমি উপর্জওন্ কওরএসিলম্ |
| il mange beaucoup | se prochur khay সএ প্রওচুর্ খয্ |
| nous avons apprécié ça | amora eha upovog koresilam অমওর এহ উপওবওগ্ কওরএসিলম্ |
| ils sont entrés ici | tara akhane probesh koresilo টর অখনএ প্রওবএশ্ কওরএসিলও |
| il s'enfuit ça | se paliye giasilo সএ পলিযএ গিঅসিলও |
| je le peux expliquer | ami eha bakkha korte pari অমি এহ বক্খ কওর্টএ পরি |
| elle se sent ça aussi | se eha o onuvob korlo সএ এহ ও ওনুবওব্ কওর্লও |
| nous avons fui de là | amra okhan theke paliye gechlam অম্র ওখন্ তএকএ পলিযএ গএচ্লম্ |
| ils s'envoleront demain | se agami kal urbe সএ অগমি কল্ উর্বএ |
| je peux vous suivre | ami tomake aunusoron korte pari অমি টওমকএ ঔনুসওরওন্ কওর্টএ পরি |
| elle m'a oublié | se amake vule gelo সএ অমকএ বুলএ গএলও |
| nous lui pardonnons | amora take khoma kori অমওর টকএ খওম কওরি |
| je peux lui donner ça | ami tahake uha dite pari অমি টহকএ উহ ডিটএ পরি |
| elle y va | se sekhane jay সএ সএখনএ জয্ |
| nous les avons accueillis | amora segulo jani অমওর সএগুলও জনি |
| je déteste ça | ami uha ghrina kori অমি উহ ঘ্রিন কওরি |
| je peux l'entendre | ami eha sunte pari অমি এহ সুন্টএ পরি |
| elle imagine ça | se bismito hoysilo সএ বিস্মিটও হওয্সিলও |
| nous les avons invités | amora amontrito hoysilam অমওর অমওন্ট্রিটও হওয্সিলম্ |
| je le connais | ami take chini অমি টকএ চিনি |
| elle l'a appris | se uha poresilo সএ উহ পওরএসিলও |
| nous quittons maintenant | amora akhon tag korbo অমওর অখওন্ টগ্ কওর্বও |
| ils ont menti à son sujet | tahar tar somonddhe mittha bolesilo টহর্ টর্ সওমওন্ড্দএ মিট্ত বওলএসিলও |
| je peux écouter ça | ami uha soron korte pari অমি উহ সওরওন্ কওর্টএ পরি |
| elle a perdu ça | se uha hariyesilo সএ উহ হরিযএসিলও |
| nous l'avons fait hier | amora eha gotokal toiri koresilam অমওর এহ গওটওকল্ টওইরি কওরএসিলম্ |
| ils l'ont rencontré | tahar tar sathe sakkhat koresilo টহর্ টর্ সতএ সক্খট্ কওরএসিলও |
| je mal écris ça | ami ata vul banan koresilam অমি অট বুল্ বনন্ কওরএসিলম্ |
| je prie toujours | ami sorboda dowa kori অমি সওর্বওড ডওwঅ কওরি |
| elle préfère ça | se eha posondo kore সএ এহ পওসওন্ডও কওরএ |
| nous les avons protégées | amora segulo rokkha korbo অমওর সএগুলও রওক্খ কওর্বও |
| ils vont lui punir | tahara take sasti debe টহর টকএ সস্টি ডএবএ |
| je peux le mettre là | ami ata akhane rakhte pari অমি অট অখনএ রখ্টএ পরি |
| elle fera la lecture | se ata porbe সএ অট পওর্বএ |
| nous avons reçu ça | amora uha grohon koresilam অমওর উহ গ্রওহওন্ কওরএসিলম্ |
| ils refusent de parler | tahara bolte prottakhan kore টহর বওল্টএ প্রওট্টখন্ কওরএ |
| je me souviens de ça | am eha soron kori অম্ এহ সওরওন্ কওরি |
| elle le répète | se eha punoray bole সএ এহ পুনওরয্ বওলএ |
| nous le voyons | amora ata dehki অমওর অট ডএহ্কি |
| ils le vendent | tara ata bikri kore টর অট বিক্রি কওরএ |
| j'ai envoyé ça, hier | ami eha gotokal pathiyesilam অমি এহ গওটওকল্ পতিযএসিলম্ |
| il se rasait la barbe | se tar dari poriskar kore silo সএ টর্ ডরি পওরিস্কর্ কওরএ সিলও |
| il rétréci rapidement | eta druto dube giyesilo এট ড্রুটও ডুবএ গিযএসিলও |
| nous chanterons | amora eha gaibo অমওর এহ গঐবও |
| ils étaient assis là | tahara sekhane bose টহর সএখনএ বওসএ |
| je peux le parler | ami eha bolte pari অমি এহ বওল্টএ পরি |
| elle dépense l'argent | she taka kharach korehiclo শএ টক খরচ্ কওরএহিcলও |
| nous avons souffert de ça | amora eha hoite vugesilam অমওর এহ হওইটএ বুগএসিলম্ |
| ils suggèrent ça | tahara eha nirdes koresilo টহর এহ নির্ডএস্ কওরএসিলও |
| je l'ai surpris | ami take aubak koresilam অমি টকএ ঔবক্ কওরএসিলম্ |
| elle a considèré ça | se eha niyesilo সএ এহ নিযএসিলও |
| nous l'enseignons | ami ate sekhabo অমি অটএ সএখবও |
| ils nous ont dit | tahara amaderke bolesilo টহর অমডএর্কএ বওলএসিলও |
| elle le remercié | se take dhonnobad diasilo সএ টকএ দওন্নওবড্ ডিঅসিলও |
| je peux y penser | ami uha somoporke vabte pari অমি উহ সওমওপওর্কএ বব্টএ পরি |
| elle la jeta | se ata nikkhep koresilo সএ অট নিক্খএপ্ কওরএসিলও |
| nous le comprenons | amora uha bujhesilam অমওর উহ বুঝএসিলম্ |
| ils veulent ça | tahara uha chyesilo টহর উহ চ্যএসিলও |
| je peux le porter | ami ata porte pari অমি অট পওর্টএ পরি |
| elle l'écrit | se eha likhesilo সএ এহ লিখএসিলও |
| on en parle | amora eha somporke boli অমওর এহ সওম্পওর্কএ বওলি |
| ils l'ont | tahara ase টহর অসএ |
| je l'ai regardé | amora ata dekhbo অমওর অট ডএখ্বও |
| je vais en parler | ami uha somporke bolbo অমি উহ সওম্পওর্কএ বওল্বও |
| il a acheté ça, hier | se eha gotokal kinesilo সএ এহ গওটওকল্ কিনএসিলও |
| nous l'avons terminé | amora ata ses korbo অমওর অট সএস্ কওর্বও |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en bengali y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le bengali pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.
Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.