Les prépositions en bengali
Cette page contient un cours qui enseigne les prépositions en bengali, avec des exemples tels que: les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en bengali. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le bengali pour plus de leçons.
Les prépositions en bengali
Apprendre les prépositions en bengali est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les prépositions en bengali jouent dans la langue.
Les prépositions sont des outils qui relient les noms, les pronoms et des expressions à d'autres mots dans une phrase. Le mot ou l'expression que la préposition introduit est appelé l'objet de la préposition.
Voici quelques exemples:
| Les prépositions | Les prépositions en bengali |
|---|---|
| prépositions | purber aubosthan পুর্বএর্ ঔবওস্তন্ |
| intérieur de la maison | barir moddhe বরির্ মওড্দএ |
| extérieur de la voiture | car ar bahire cঅর্ অর্ বহিরএ |
| avec moi | amar sathe অমর্ সতএ |
| sans lui | tahake sara টহকএ সর |
| sous la table | table ar niche টব্লএ অর্ নিচএ |
| après-demain | porsu, agami kaler pore পওর্সু, অগমি কলএর্ পওরএ |
| avant le coucher du soleil | surjasster purbe সুর্জস্স্টএর্ পুর্বএ |
| mais je suis occupé | kinto ami basto কিন্টও অমি বস্টও |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les prépositions en bengali, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les prépositions
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les prépositions | Les prépositions en bengali |
|---|---|
| sur | somondhe সওমওন্দএ |
| au-dessus | upore উপওরএ |
| à travers | opor pare ওপওর্ পরএ |
| après | pore পওরএ |
| contre | pokkhe পওক্খএ |
| entre | segulo সএগুলও |
| autour de | ghora ঘওর |
| comme | hisebe হিসএবএ |
| à | ata, ai bivinno kheter baborito hoy অট, ঐ বিবিন্নও খএটএর্ ববওরিটও হওয্ |
| avant | purbe পুর্বএ |
| derrière | hondo, pesone হওন্ডও, পএসওনএ |
| en dessous | niche নিচএ |
| sous | niche, tole নিচএ, টওলএ |
| à côté de | parshe পর্শএ |
| entre | duyer moddho ডুযএর্ মওড্দও |
| au-delà | atit, aticrom koria অটিট্, অটিcরওম্ কওরিঅ |
| mais | kinto কিন্টও |
| par | dara ডর |
| malgré | beddes, abogga বএড্ডএস্, অবওগ্গ |
| vers le bas | niche নিচএ |
| au cours de | cholitese চওলিটএসএ |
| sauf | grohon kora গ্রওহওন্ কওর |
| pour | jonno জওন্নও |
| à partir de | hoite হওইটএ |
| dans | moddhe মওড্দএ |
| à l'intérieur | vetore বএটওরএ |
| dans | majhkhane মঝ্খনএ |
| près de | nikote নিকওটএ |
| prochain | pore পওরএ |
| de | ar, ar jonno অর্, অর্ জওন্নও |
| sur | ar অর্ |
| opposé | biporit বিপওরিট্ |
| dehors | bahire বহিরএ |
| à l'extérieur | bahire বহিরএ |
| sur | projoner cheo beshi প্রওজওনএর্ চএও বএশি |
| pour | proti, prottek প্রওটি, প্রওট্টএক্ |
| plus | add, jog অড্ড্, জওগ্ |
| autour de | ghora ঘওর |
| depuis | nirdisto korte bujhay নির্ডিস্টও কওর্টএ বুঝয্ |
| que | cheye চএযএ |
| à travers | nikkhep kora নিক্খএপ্ কওর |
| jusqu'à | akhono অখওনও |
| à | hote, theke, cheye হওটএ, তএকএ, চএযএ |
| vers | totpor, asonno টওট্পওর্, অসওন্নও |
| sous | niche নিচএ |
| contrairement à | auposondo, kora ঔপওসওন্ডও, কওর |
| jusqu'à ce que | porjonto পওর্জওন্টও |
| jusqu'à | upore উপওরএ |
| par | protilipi প্রওটিলিপি |
| avec | dara ডর |
| dans | vetore, moddhe বএটওরএ, মওড্দএ |
| sans | tasara টসর |
| deux mots | duti sobdo ডুটি সওব্ডও |
| selon | aunusare ঔনুসরএ |
| parceque | ai karone ঐ করওনএ |
| à côté de | bondo korte বওন্ডও কওর্টএ |
| à cause de | karon bosoto করওন্ বওসওটও |
| à l'exception de | grohon joggo গ্রওহওন্ জওগ্গও |
| loin de | dur hoite ডুর্ হওইটএ |
| l'intérieur de | nikot hoite নিকওট্ হওইটএ |
| au lieu de | sthole, bodole, poriborte স্তওলএ, বওডওলএ, পওরিবওর্টএ |
| près de | oti nikote ওটি নিকওটএ |
| à côté de | porobortite পওরওবওর্টিটএ |
| en dehors de | bahir hoite বহির্ হওইটএ |
| avant | purbe, age পুর্বএ, অগএ |
| trois mots | thinti sobdo তিন্টি সওব্ডও |
| autant que | joto dur, toto dur জওটও ডুর্, টওটও ডুর্ |
| aussi bien que | joto taratari জওটও টরটরি |
| en plus de | asokto korte অসওক্টও কওর্টএ |
| en face de | sommukkhe/ samone সওম্মুক্খএ/ সমওনএ |
| en dépit de | sotteo, ta sotteo সওট্টএও, ট সওট্টএও |
| au nom de | uporokto উপওরওক্টও |
| en dessus de | urdhe উর্দএ |
| pronoms démonstratifs | nirdesok sobdo/ utso নির্ডএসওক্ সওব্ডও/ উট্সও |
| ce, cette | ai ঐ |
| celui-là, celle-là | oi ওই |
| ces | ai gulo ঐ গুলও |
| ceux | oi gulo ওই গুলও |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les prépositions en bengali y compris les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le bengali pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.