Les verbes en arménien
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en arménien, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en arménien. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'arménien pour plus de leçons.
Les verbes en arménien
Apprendre les verbes en arménien est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en arménien jouent dans la langue.
Conseils pour la grammaire:
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en arménien |
|---|---|
| verbes | Bayer Բայեր |
| passé | Ancyal Անցյալ |
| j'ai parlé | es xosel em ես խոսել եմ |
| j'ai écrit | es grel em ես գրել եմ |
| j'ai roulé | es varel em ես վարել եմ |
| j'ai aimé | es sirel em ես սիրել եմ |
| j'ai donné | es tvel em ես տվել եմ |
| j'ai souri | es jhptacel em ես ժպտացել եմ |
| j'ai pris | es vercrel em ես վերցրել եմ |
| il a parlé | na xosel e' նա խոսել է |
| il a ecrit | na grel e' նա գրել է |
| il a conduit | na varel e' նա վարել է |
| il aimait | na sirel e' նա սիրել է |
| il a donné | na tvel e' նա տվել է |
| il sourit | na jhptacel e' նա ժպտացել է |
| il a pris | na vercrel e' նա վերցրել է |
| nous avons parlé | menq xosel enq մենք խոսել ենք |
| nous avons écrit | menq grel enq մենք գրել ենք |
| nous avons roulé | menq varel enq մենք վարել ենք |
| nous avons aimé | menq sirel enq մենք սիրել ենք |
| nous avons donné | menq tvel enq մենք տվել ենք |
| nous avons souri | menq jhptacel enq մենք ժպտացել ենք |
| nous avons pris | menq vercrel enq մենք վերցրել ենք |
| futur | Apaga Ապագա |
| je vais parler | es kxosem ես կխոսեմ |
| je vais écrire | es kgrem ես կգրեմ |
| je conduirai | es kvarem ես կվարեմ |
| j'aimerai | es ksirem ես կսիրեմ |
| je donnerai | es ktam ես կտամ |
| je sourirai | es kjhptam ես կժպտամ |
| je prendrai | es ktanem ես կտանեմ |
| il parlera | na kxosi նա կխոսի |
| il écrira | na kgri նա կգրի |
| il conduira | na kvari նա կվարի |
| il aimera | na ksiri նա կսիրի |
| il donnera | na kta նա կտա |
| il sourira | na kjhpta նա կժպտա |
| il prendra | na kvercni նա կվերցնի |
| nous parlerons | menq kxosenq մենք կխոսենք |
| nous écrirons | menq kgrenq մենք կգրենք |
| nous conduirons | menq kvarenq մենք կվարենք |
| nous aimerons | menq ksirenq մենք կսիրենք |
| nous donnerons | menq ktanq մենք կտանք |
| nous sourirons | menq kjhptanq մենք կժպտանք |
| nous prendrons | menq kvercnenq մենք կվերցնենք |
| présent | Nerka Ներկա |
| je parle | es xosowm em ես խոսում եմ |
| j'écris | es growm em ես գրում եմ |
| je conduis | es varowm en, qshowm em ես վարում են, քշում եմ |
| j'adore | es sirowm em ես սիրում եմ |
| je donne | es talis em ես տալիս եմ |
| je souris | es jhptowm em ես ժպտում եմ |
| je prends | es vercnowm em ես վերցնում եմ |
| il parle | na xosowm e' նա խոսում է |
| il écrit | na growm e' նա գրում է |
| il conduit | na varowm e', qshowm e' նա վարում է, քշում է |
| il adore | na sirowm e' նա սիրում է |
| il donne | na talis e' նա տալիս է |
| il sourit | na jhptowm e' նա ժպտում է |
| il prend | na vercnowm e' նա վերցնում է |
| nous parlons | menq xosowm enq մենք խոսում ենք |
| nous écrire | menq growm enq մենք գրում ենք |
| nous conduisons | menq varowm enq, qshowm enq մենք վարում ենք, քշում ենք |
| nous aimons | menq sirowm enq մենք սիրում ենք |
| nous donnons | menq talis enq մենք տալիս ենք |
| nous sourions | menq jhptowm enq մենք ժպտում ենք |
| nous prenons | menq vercnowm enq մենք վերցնում ենք |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en arménien, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en arménien |
|---|---|
| je peux accepter ça | Es karogh em y'ndownel da Ես կարող եմ ընդունել դա |
| elle l'a ajouté | na avelacrec da նա ավելացրեց դա |
| nous l'admettons | menq y'ndownowm enq da մենք ընդունում ենք դա |
| ils lui conseillèrent | nranq xorhowrd tvecin nran նրանք խորհուրդ տվեցին նրան |
| je suis d'accord avec ça | es karogh em hamad'aynvel dra het ես կարող եմ համաձայնվել դրա հետ |
| elle permet ça | na da t'owyl e' talis նա դա թույլ է տալիս |
| nous l'annoncons | menq haytararowm enq da մենք հայտարարում ենք դա |
| je peux m'excuser | Es karogh em neroghowt'yown xndrel Ես կարող եմ ներողություն խնդրել |
| elle apparaît aujourd'hui | na handes e' galis ayso'r նա հանդես է գալիս այսօր |
| ils ont organisé ça | nranq kazmakerpel en da նրանք կազմակերպել են դա |
| je peux arriver demain | es karogh em jhamanel vaghy' ես կարող եմ ժամանել վաղը |
| elle peut lui demander | na karogh e' xndrel nran նա կարող է խնդրել նրան |
| elle l'attache | na kcowm e' da նա կցում է դա |
| nous les attaquons | menq hard'akvowm enq nranc vra մենք հարձակվում ենք նրանց վրա |
| ils lui évitent | nranq xowsap'owm en nranic նրանք խուսափում են նրանից |
| je peux le faire cuire | es karogh em t'xel da ես կարող եմ թխել դա |
| elle est comme lui | Na havanowm e' nran։ Նա հավանում է նրան։ |
| nous l'avons battu | menq xp'el enq, menq haght'el enq մենք խփել ենք, մենք հաղթել ենք |
| ils sont devenus heureux | nranq erjanik e'in նրանք երջանիկ էին |
| je peux le commencer | Es karogh em sksel, or Ես կարող եմ սկսել, որ |
| nous avons emprunté de l'argent | menq partqov p'ogh vercrinq մենք պարտքով փող վերցրինք |
| ils respirent de l'air | nranq o'd en shnchowm նրանք օդ են շնչում |
| je peux le faire | Es karogh em berel ayn Ես կարող եմ բերել այն |
| je peux le construire | es karogh em kar'owcel ayn ես կարող եմ կառուցել այն |
| elle achète des aliments | Na owteliq e' gnowm։ Նա ուտելիք է գնում։ |
| nous le calculons | menq hashvarkowm enq da մենք հաշվարկում ենք դա |
| ils le portent | nranq krowm en da նրանք կրում են դա |
| ils ne trichent pas | nranq chen xabowm նրանք չեն խաբում |
| elle lui choisit | na y'ntrowm e' nran նա ընտրում է նրան |
| nous le fermons | menq p'akowm enq ayn մենք փակում ենք այն |
| il vient ici | na galis e' aystegh նա գալիս է այստեղ |
| je peux comparer ça | es da karogh em hamematel ես դա կարող եմ համեմատել |
| elle est en concurrence avec moi | na mrcowm ind' het: նա մրցում ինձ հետ: |
| nous nous plaignons à ce sujet. | menq djhgoh enq dranic մենք դժգոհ ենք դրանից |
| ils ont continué la lecture | nranq sharownakecin kardal նրանք շարունակեցին կարդալ |
| il a pleuré à cause de ça | na lalis e'r dra hamar նա լալիս էր դրա համար |
| je peux décider maintenant | es karegh em oroshel hima ես կարեղ եմ որոշել հիմա |
| elle me l'a décrit | na nkaragrel e' ayn ind' նա նկարագրել է այն ինձ |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | menq chhamad'aynecinq dra het մենք չհամաձայնեցինք դրա հետ |
| ils ont disparu rapidement | nranq anhetacan arag նրանք անհետացան արագ |
| j'ai découvert ça | es da haytnabereci ես դա հայտնաբերեցի |
| elle n'aime pas ça | na chhavanec da նա չհավանեց դա |
| nous le faisons | menq anowm enq da մենք անում ենք դա |
| ils rêvent de ça | nranq erazowm en ayd masin նրանք երազում են այդ մասին |
| je gagnais | es vastakeci ես վաստակեցի |
| il mange beaucoup | Na shat e' owtowm։ Նա շատ է ուտում։ |
| nous avons apprécié ça | menq vayelowm enq da մենք վայելում ենք դա |
| ils sont entrés ici | nranq mtan aystegh նրանք մտան այստեղ |
| il s'enfuit ça | na p'axav dranic նա փախավ դրանից |
| je le peux expliquer | es da karogh em bacatrel ես դա կարող եմ բացատրել |
| elle se sent ça aussi | na nowynpes da zgowm e' նա նույնպես դա զգում է |
| nous avons fui de là | menq p'axanq aynteghic մենք փախանք այնտեղից |
| ils s'envoleront demain | nranq kt'r'nen vaghy' նրանք կթռնեն վաղը |
| je peux vous suivre | es karogh em het&el qez ես կարող եմ հետևել քեզ |
| elle m'a oublié | na ind' mor'acav նա ինձ մոռացավ |
| nous lui pardonnons | menq nerowm enq nran մենք ներում ենք նրան |
| je peux lui donner ça | es karogh em da tal nran ես կարող եմ դա տալ նրան |
| elle y va | Na gnowm e' ayntegh։ Նա գնում է այնտեղ։ |
| nous les avons accueillis | menq oghjownecinq nranc մենք ողջունեցինք նրանց |
| je déteste ça | es atowm em da ես ատում եմ դա |
| je peux l'entendre | Es karogh em lsel ayn Ես կարող եմ լսել այն |
| elle imagine ça | Na patkeracnowm e' da Նա պատկերացնում է դա |
| nous les avons invités | menq hravirecinq nranc մենք հրավիրեցինք նրանց |
| je le connais | es gitem nran ես գիտեմ նրան |
| elle l'a appris | na sovorec da նա սովորեց դա |
| nous quittons maintenant | menq her'anowm enq hima մենք հեռանում ենք հիմա |
| ils ont menti à son sujet | nranq sowt asecin nra masin նրանք սուտ ասեցին նրա մասին |
| je peux écouter ça | es karogh em lsel da ես կարող եմ լսել դա |
| elle a perdu ça | na da korcrec նա դա կորցրեց |
| nous l'avons fait hier | menq da erek arecinq մենք դա երեկ արեցինք |
| ils l'ont rencontré | nranq handipecin nran նրանք հանդիպեցին նրան |
| je mal écris ça | es sxal hegeci ես սխալ հեգեցի |
| je prie toujours | Es misht aghot'owm em։ Ես միշտ աղոթում եմ։ |
| elle préfère ça | na naxy'ntrowm e' da նա նախընտրում է դա |
| nous les avons protégées | menq pashtpanecinq nranc մենք պաշտպանեցինք նրանց |
| ils vont lui punir | nranq kpatjhen nran նրանք կպատժեն նրան |
| je peux le mettre là | es karogh em da ayntegh dnel ես կարող եմ դա այնտեղ դնել |
| elle fera la lecture | na kkarda ayn նա կկարդա այն |
| nous avons reçu ça | menq ayn stacanq մենք այն ստացանք |
| ils refusent de parler | nranq hrajharvowm en xosel նրանք հրաժարվում են խոսել |
| je me souviens de ça | es hishowm em da ես հիշում եմ դա |
| elle le répète | na krknowm e' da նա կրկնում է դա |
| nous le voyons | menq tesnowm enq ayn մենք տեսնում ենք այն |
| ils le vendent | nranq vatwar'owm en ayn նրանք վաճառում են այն |
| j'ai envoyé ça, hier | es owgharkeci da erek ես ուղարկեցի դա երեկ |
| il se rasait la barbe | es sap'reci nra morowqy' ես սափրեցի նրա մորուքը |
| il rétréci rapidement | da arag twmrt'vowm e' դա արագ ճմրթվում է |
| nous chanterons | menq kergenq da մենք կերգենք դա |
| ils étaient assis là | nranq nstecin ayntegh նրանք նստեցին այնտեղ |
| je peux le parler | es karogh em xosel da ես կարող եմ խոսել դա |
| elle dépense l'argent | Na gowmar e' c'axsowm։ Նա գումար է ծախսում։ |
| nous avons souffert de ça | menq towjhecinq dranic մենք տուժեցինք դրանից |
| ils suggèrent ça | nranq ar'ajarkecin da նրանք առաջարկեցին դա |
| je l'ai surpris | es zarmacri nran ես զարմացրի նրան |
| elle a considèré ça | na vercrec da նա վերցրեց դա |
| nous l'enseignons | menq sovorecnowm enq ayn մենք սովորեցնում ենք այն |
| ils nous ont dit | nranq asacin mez նրանք ասացին մեզ |
| elle le remercié | na shnorhakalowt'yown haytnec nran նա շնորհակալություն հայտնեց նրան |
| je peux y penser | Es karogh em mtac'el dra masin Ես կարող եմ մտածել դրա մասին |
| elle la jeta | na gcec da նա գցեց դա |
| nous le comprenons | menq haskanowm enq da մենք հասկանում ենք դա |
| ils veulent ça | nranq cankanowm en da նրանք ցանկանում են դա |
| je peux le porter | Es karogh em hagnel ayn Ես կարող եմ հագնել այն |
| elle l'écrit | na growm e' da նա գրում է դա |
| on en parle | menq xosowm enq ayd masin մենք խոսում ենք այդ մասին |
| ils l'ont | nranq ownen da նրանք ունեն դա |
| je l'ai regardé | es ditowm em ayn ես դիտում եմ այն |
| je vais en parler | es kxosem dra masin ես կխոսեմ դրա մասին |
| il a acheté ça, hier | na gnel e' da erek նա գնել է դա երեկ |
| nous l'avons terminé | menq avartecinq ayn մենք ավարտեցինք այն |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en arménien y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'arménien pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.
Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.