Les prépositions en arménien
Cette page contient un cours qui enseigne les prépositions en arménien, avec des exemples tels que: les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en arménien. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'arménien pour plus de leçons.
Les prépositions en arménien
Apprendre les prépositions en arménien est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les prépositions en arménien jouent dans la langue.
Les prépositions sont des outils qui relient les noms, les pronoms et des expressions à d'autres mots dans une phrase. Le mot ou l'expression que la préposition introduit est appelé l'objet de la préposition.
Voici quelques exemples:
| Les prépositions | Les prépositions en arménien |
|---|---|
| prépositions | Naxdirner Նախդիրներ |
| intérieur de la maison | tan nersowm, tan mej տան ներսում, տան մեջ |
| extérieur de la voiture | avtomeqenayic dowrs ավտոմեքենայից դուրս |
| avec moi | ind' het, ind' mot ինձ հետ, ինձ մոտ |
| sans lui | ar'anc nra առանց նրա |
| sous la table | seghani tak սեղանի տակ |
| après-demain | vaghvanic heto վաղվանից հետո |
| avant le coucher du soleil | minch& mayramowt մինչև մայրամուտ |
| mais je suis occupé | Bayc es zbaghvac' em։ Բայց ես զբաղված եմ։ |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les prépositions en arménien, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les prépositions
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les prépositions | Les prépositions en arménien |
|---|---|
| sur | masin, mot մասին, մոտ |
| au-dessus | ver վեր |
| à travers | vrayov վրայով |
| après | heto հետո |
| contre | dem դեմ |
| entre | mej մեջ |
| autour de | showrjy' շուրջը |
| comme | inchpes ինչպես |
| à | mot մոտ |
| avant | naxqan նախքան |
| derrière | het&owm հետևում |
| en dessous | Storew Ստորեւ |
| sous | cac'owm ցածում |
| à côté de | koghqin կողքին |
| entre | mijew միջեւ |
| au-delà | ver վեր |
| mais | bayc, sakain բայց, սակաին |
| par | y'st ըստ |
| malgré | chnayac' չնայած |
| vers le bas | cac' ցած |
| au cours de | y'nt'acqowm ընթացքում |
| sauf | bacar'owt'yamb բացառությամբ |
| pour | hamar համար |
| à partir de | naxdir, ory' cowyc e' talis elman ket, patkaneliowt'yown նախդիր, որը ցույց է տալիս ելման կետ, պատկանելիություն |
| dans | mej մեջ |
| à l'intérieur | nersowm ներսում |
| dans | mej մեջ |
| près de | mot, koghqin մոտ, կողքին |
| prochain | hajord հաջորդ |
| de | naxdir, ory' cowyc e' talis patkaneliowt'yown նախդիր, որը ցույց է տալիս պատկանելիություն |
| sur | vra վրա |
| opposé | hakadir հակադիր |
| dehors | dowrs դուրս |
| à l'extérieur | dowrs դուրս |
| sur | nkatmamb նկատմամբ |
| pour | yowraqanchyowr յուրաքանչյուր |
| plus | gowmarac' գումարած |
| autour de | klor կլոր |
| depuis | minch մինչ |
| que | qan քան |
| à travers | mijocov միջոցով |
| jusqu'à | minch& մինչև |
| à | depi դեպի |
| vers | depi դեպի |
| sous | tak տակ |
| contrairement à | i tarberowt'yown ի տարբերություն |
| jusqu'à ce que | minch& մինչև |
| jusqu'à | ver&, minch& վերև, մինչև |
| par | twanaparhov ճանապարհով |
| avec | het հետ |
| dans | y'nt'acqowm ընթացքում |
| sans | ar'anc առանց |
| deux mots | erkow bar' երկու բառ |
| selon | y'st ըստ |
| parceque | pattwar'ov պատճառով |
| à côté de | mot մոտ |
| à cause de | pattwar'ov պատճառով |
| à l'exception de | bacar'owt'yamb բացառությամբ |
| loin de | her'ow հեռու |
| l'intérieur de | nersowm ներսում |
| au lieu de | p'oxaren փոխարեն |
| près de | mot մոտ |
| à côté de | koghqin կողքին |
| en dehors de | dowrs դուրս |
| avant | ar'aj, ar'ajnahert' առաջ, առաջնահերթ |
| trois mots | ereq bar' երեք բառ |
| autant que | orqanov որքանով |
| aussi bien que | inchpes na& ինչպես նաև |
| en plus de | i havelowmn ի հավելումն |
| en face de | ar'j& առջև |
| en dépit de | chnayac' չնայած |
| au nom de | anownic անունից |
| en dessus de | gagat'in գագաթին |
| pronoms démonstratifs | cowcadrakan naxdirner ցուցադրական նախդիրներ |
| ce, cette | ays այս |
| celui-là, celle-là | ayd այդ |
| ces | sranq սրանք |
| ceux | dranq դրանք |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les prépositions en arménien y compris les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'arménien pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.