Las preposiciones en ruso
Esta página contiene un curso que enseña las preposiciones en ruso, con ejemplos como: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos, y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en ruso. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el ruso para más lecciones.
Las preposiciones en ruso
Aprender las preposiciones en ruso es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que las preposiciones en ruso juegan en la lengua.
La gramática del español ha definido la preposición como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.
La lista tradicional de preposiciones del idioma español es: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras.
Estos son algunos ejemplos:
| Las preposiciones | Las preposiciones en ruso |
|---|---|
| Preposiciones | Pryedlogi Предлоги |
| dentro de la casa | v domye в доме |
| fuera del coche | vnye avtomobilya вне автомобиля |
| conmigo | so mnoy со мной |
| sin él | byez nyego без него |
| bajo la mesa | pod stolom под столом |
| pasado mañana | Poslyezavtra Послезавтра |
| antes del atardecer | do zakata до заката |
| pero yo estoy ocupado | no ya zanyat но я занят |
Después de examinar el cuadro anterior sobre las preposiciones en ruso, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.
Las preposiciones
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
| Las preposiciones | Las preposiciones en ruso |
|---|---|
| sobre | o о |
| por encima | vishye выше |
| a través de | chyeryez через |
| después de | poslye после |
| contra | protiv против |
| entre | myeʐdoo между |
| alrededor de | okolo около |
| como | kak как |
| en | v в |
| antes | do до |
| detrás de | za за |
| por debajo de | niʐye ниже |
| bajo | pod под |
| al lado de | ryadom s рядом с |
| entre | myeʐdoo между |
| más allá de | vnye вне |
| pero | no но |
| por | po по |
| a pesar de | nyesmotrya na несмотря на |
| abajo | vniz вниз |
| durante | vo vryemya во время |
| salvo | za isklyochyeniyem за исключением |
| para | dlya для |
| de | ot от |
| en | v в |
| dentro | vnootri внутри |
| en | v в |
| cerca de | okolo около |
| próximo | slyedooyoshtiy следующий |
| de | iz из |
| en | po по |
| opuesto | naprotiv напротив |
| fuera | iz из |
| fuera | za pryedyelami за пределами |
| encima | za за |
| por | v в |
| más | plyos плюс |
| alrededor | raoond раунд |
| desde | s с |
| que | chyem чем |
| a través de | chyeryez через |
| hasta | do до |
| a | k к |
| hacia | k к |
| bajo | pod под |
| a diferencia de | v otlichiye ot в отличие от |
| hasta | do до |
| arriba | vvyerkh вверх |
| vía | chyeryez через |
| con | s с |
| dentro de | v в |
| sin | byez без |
| dos palabras | 2 slova 2 слова |
| de acuerdo con | v sootvyetstvii s в соответствии с |
| a causa de | iz-za из-за |
| cerca de | blizko k близко к |
| debido a | iz-za из-за |
| salvo | za isklyochyeniyem за исключением |
| lejos de | dalyeko ot далеко от |
| dentro de | vnootri внутри |
| en lugar de | vmyesto вместо |
| cerca de | ryadom s рядом с |
| al lado de | ryadom s рядом с |
| fuera de | za pryedyelami за пределами |
| antes de | do до |
| tres palabras | 3 slova 3 слова |
| en lo que | naskolʲko насколько |
| así como | a takʐye а также |
| además de | v dopolnyeniye k в дополнение к |
| delante de | pyeryed перед |
| a pesar de | nyesmotrya na несмотря на |
| en nombre de | ot imyeni от имени |
| encima de | v vyerkhnyey chasti в верхней части |
| pronombres demostrativos | dyemonstrativniye pryedlogi демонстративные предлоги |
| esto | eto это |
| eso | chto что |
| estos | eti эти |
| aquellos | tye те |
Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre las preposiciones en ruso incluso las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el ruso para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.
Lista de lecciones: | |||
La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.