Los verbos en irlandés

Esta página contiene un curso que enseña los verbos en irlandés, con ejemplos como: la conjugación de presente, pasado, y futuro, y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en irlandés. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el irlandés para más lecciones.

Los verbos en irlandés

Aprender los verbos en irlandés es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los verbos en irlandés juegan en la lengua.

Gramática Consejos:
Los verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer, caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciónes adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro (después).

Estos son algunos ejemplos:

Los verbos	Los verbos en irlandés
Verbos	Briathra
Pasado	Past
(yo) hablé	Labhair mé
(yo) escribí	Scríobh mé
(yo) manejé	Thiomáin mé
me encantó	Bhí an-tóir agam/Thaitin go mór liom/Bhí grá agam do
(yo) di	Thug mé
(yo) sonreí	Rinne mé meangadh gáire /Bhí aoibh an gháire orm
(yo) tomé	Thóg mé

(él) habló	labhair sé
(él) escribió	scríobh sé
(él) condujo	Thiomáin sé
(él) amó	thaitin leis/Bhí an-tóir aige /Bhí grá aige do ...
(él) dio	thug sé
(él) sonrió	Rinne sé meangadh gáire/Bhí aoibh an gháire air
(él) tomó	Thóg sé

hablamos	labhraíomar
escribimos	scríobhamar
manejamos	thiomáineamar
amamos	Bhí grá againn do
dimos	thugamar
sonreimos	rinneamar meangadh gáire / gean gháire
tomamos	thógamar

Futuro	Todhchaí
hablaré	labhróidh mé
escribiré	scríobhfaidh mé
manejaré	tiomáinfidh mé
amaré	Beidh grá agam do ...
daré	Tabharfaidh mé
sonreiré	Beidh mé ag meangadh gáire
Tomaré	tógfaidh mé

(él) hablará	labhróidh sé
(él) escribirá	scríobhf
(él) manejará	tiomáinfidh sé
(él) le va a encantar	beidh grá aige do
(él) dará	tabharfaidh sé
(él) sonreirá	Beidh sé ag meangadh
(él) tomará	tógfaidh sé

hablaremos	labhróimid
escribiremos	scríobhfaimid
nos dirigiremos	tiomáinfimid
amaremos	tabharfaimid grá ...
daremos	tabharfaimid
sonreiremos	beimid ag meangadh
tomaremos	tógfaimid

Presente	Reatha
hablo	labhraím
escribo	scríobhaim
conduzco	tiomáinim
me encanta	Tá grá agam do Pheig ( I love Peg)
doy	Tugaim
sonrío	déanaim miongháire
tomo	Glacaim

(él) habla	labhraíonn sé
(él) escribe	scríobhann sé
(él) conduce	Tiomáineann sé
(él) ama	Is breá leis
(él) da	Tugann sé
(él) sonríe	déanann sé miongháire
(él) toma	tógann sé

hablamos	labhraímid
escribimos	scríobhaimid
conducimos	tiomáinimid
nos encanta	Tá an-tóir againn / Tá cion againn/Tá an-mheas againn
damos	tugaimid
sonreímos	déanaimid meangadh gáire
tomamos	tógaimid

Después de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en irlandés, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los verbos

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: la conjugación de presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Los verbos	Los verbos en irlandés
puedo aceptar eso	glacaim leis
(ella) se añadió	chuir sí leis
lo admitimos	a admháil go raibh sé
le aconsejaron	chuir siad comhairle air
puedo estar de acuerdo con eso	Is féidir liom aontú leis go
ella lo permite	Ceadaíonn sí
lo anunciamos	fógraimid é
puedo pedir disculpas	Gabhaim leithscéal
ella parece hoy	Tá an chosúlacht uirthi inniu?
ellos arreglaron que	shocraigh siad go
puedo llegar mañana	Is féidir liom teacht amárach
ella puede pedirle	Is féidir léi.......
ella adjunto eso	leagann sí go
los atacamos	ionsaímid iad
ellos la evitan	seachnaíonn siad í
puedo hornear	Is féidir liom é a bhácáil
ella es como él	tá sí cosúil leis
ganamos	buailimid é
se convirtieron en felices	Bhí siad sásta
puedo iniciar eso	Is féidir liom tosú go
pedimos dinero prestado	Fuaireamar iasacht airgid
respiran aire	Glacann siad aer isteach
puedo traerlo	Is féidir liom é a thabhairt
puedo construirlo	Is féidir liom sin a thógáil
ella compra alimentos	Ceannaíonn sí bia
lo calculamos	ríomhaimid é
lo llevan	Iompraíonn siad é
no hacen trampa	Nach bhfuil siad ag caimiléireacht
ella lo elige	roghnaíonn sí é
lo cerramos	dúnaimid é
aquí viene (él)	Tagann sé anseo
puedo compararlo	Is féidir liom sin a chur i gcomparáid le..
ella compite conmigo	Tá sí in iomaíocht liom
nos quejamos de eso	Táimid ag déanamh gearán faoi
siguieron leyendo	Leann siad leo ag léamh
él lloró por eso
yo puedo decidir ahora	Is féidir liom a chinneadh anois
ella me lo describió	Rinne sí cur síos dom ar
no estamos de acuerdo en ello	Ní aontaímid faoi sin
desaparecieron rápidamente	D'imigh siad go tapaidh
descubrí que	fuair mé amach go
no le gusta que	Ní thaitníonn léi
lo hacemos	Déanaimid é
ellos sueñan con eso	Bíonn siad ag brionglóid faoi
obtuve	Thuill mé é /Bhí sé tuillte agam
él come mucho	Itheann sé a lán
lo disfrutamos	Thaitin sé linn
entraron aquí	Tháinig siad isteach anseo(Enter = teacht isteach)
él se escapó	D'éalaigh sé
puedo explicarlo	Is féidir liom a mhíniú go
ella lo siente también	mothaíonn sí sin freisin
huimos de allí	Theitheamar as sin/Theith.. ón áit sin
volarán mañana	Eitleoidh siad amárach/Beidh siad ag eit... amárach
puedo seguirte	Is féidir liomsa thú a leanúint/Féadar liom thú a leanúint
ella me olvidó	rinne sí dearmad orm
lo perdonamos	mhaithimid dó
yo puedo darle (a ella)	Is féidir liom a thabhairt di go
ella va allí	Téann sí ann
los saludamos	bheannaigh muid dóibh
odio eso	Is fuath liom gur
puedo escucharlo	Is féidir liom é a chloisteáil
ella imagina eso	Samhlaíonn sí
los invitamos	Thugamar cuireadh dóibh
yo lo conozco	Tá aithne agam air/Tá a fhios agam é
(ella) lo aprendió	D'fhoghlaim sí é
nos vamos ahora	Imímid anois
mintieron sobre él	D'inis siad bréag faoi
puedo escuchar eso	Is féidir liom éisteacht leis sin
(ella) lo perdió	Chaill sí sin/Chaill sí an .... sin
lo hicimos ayer	Rinneamar é inné
se encontraron con él	Bhuail siad leis
lo escribo mal	Mílitrím
siempre rezo	Guím i gcónaí
ella prefiere eso	Is fearr léi
los protegemos	Chosnaíomar iad
la van a castigar	Cuirfidh siad pionós uirthi
lo puedo poner ahí	Is féidir liom é a chur ann
ella lo va a leer	Léifidh sí é /Beidh sí á léamh
lo recibimos	Fuaireamar é
se niegan a hablar	Diúltaíonn siad labhairt
recuerdo eso	Is cuimhin liom go
(ella) repite eso	Deir sí arís go
lo vemos	feicimid é
lo venden	Díolann siad é
lo envié ayer	Sheol mé sin inné
él se afeitó la barba	Bhearr sé a fhéasóg
él se redujo rápidamente	Laghdaigh sé go tobann
vamos a cantar	Canfaimid
se sentaron ahí	shuigh siad ansin
puedo hablar	Is féidir liom ... a labhairt
ella gasta dinero	Caitheann sí airgead
sufrimos por eso	D'fhulaingíomar ó
sugieren que	Tugann siad an tuairim(They give the opinion that..)
lo sorprendí	Chuir mé ionadh air
ella tomó eso	thóg sí a
lo enseñamos	múinimid
nos dijeron	d'inis siad dúinn
ella le agradeció	ghabh sí buíochas leis
puedo pensar en ello	Is féidir liom machnamh a dhéanamh ar
ella lo arrojó	Chaith sí
entendemos eso	tuigimid go
ellos quieren eso o lo quieren	Tá siad ag iarraidh
puedo usar eso	Is féidir liom é a chaitheamh
ella escribe eso	Scríobhann sí go
hablamos de eso	Bímid ag caint faoi
la tienen	Tá sé acu
la vi	chonaic me é
voy a hablar de ello	labhróidh mé faoi
lo compró ayer	cheannaigh sé inné é
lo terminamos	chriochnaíomar é

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los verbos en irlandés incluso la conjugación de presente, pasado, y futuro. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el irlandés para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.

Lista de lecciones:	Alfabeto	Frases	Adjetivos
Aprender irlandes	Números	Pronombres	Vocabulario
Pagina principal	Plural	Traducción	Teclado

La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.