Las preposiciones en irlandés

Esta página contiene un curso que enseña las preposiciones en irlandés, con ejemplos como: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos, y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en irlandés. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el irlandés para más lecciones.

Las preposiciones en irlandés

Aprender las preposiciones en irlandés es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que las preposiciones en irlandés juegan en la lengua.

Gramática Consejos:
La gramática del español ha definido la preposición como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.
La lista tradicional de preposiciones del idioma español es: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras.

Estos son algunos ejemplos:

Las preposiciones	Las preposiciones en irlandés
Preposiciones	Réamhfhocail
dentro de la casa	istigh sa teach
fuera del coche	taobh amuigh den charr
conmigo	liom
sin él	gan é
bajo la mesa	faoin mbord
pasado mañana	tar éis an lae amárach
antes del atardecer	roimh luí na gréine
pero yo estoy ocupado	ach tá mé gnóthach

Después de examinar el cuadro anterior sobre las preposiciones en irlandés, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Las preposiciones

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Las preposiciones	Las preposiciones en irlandés
sobre	about, at = um (about this time = um an dtaca seo)
por encima	thuas
a través de	ar fud na
después de	tar éis
contra	i gcoinne
entre	i measc
alrededor de	thart ar
como	mar
en	ag
antes	os comhair
detrás de	taobh thiar
por debajo de	thíos
bajo	faoi bhun
al lado de	in aice le
entre	idir
más allá de	thar
pero	ach
por	ag
a pesar de	in ainneoin
abajo	síos
durante	i rith na
salvo	ach amháin
para	le haghaidh
de	ó
en	i
dentro	laistigh
en	i
cerca de	in aice le
próximo	seo chugainn
de	de
en	ar
opuesto	os coinne
fuera	out of,from = as
fuera	taobh amuigh den
encima	os cionn
por	in aghaidh na
más	móide
alrededor	babhta
desde	ó
que	ná
a través de	trí
hasta	go dtí ( till Spring = go dtí an tEarrach)
a	go
hacia	i dtreo
bajo	faoi
a diferencia de	murab ionann agus an
hasta	go dtí
arriba	suas
vía	via
con	le
dentro de	laistigh de
sin	gan

dos palabras	dhá fhocal
de acuerdo con	de réir
a causa de	mar gheall ar
cerca de	gar do
debido a	mar gheall ar
salvo	seachas (ie.. seachas an madra = except for the dog)
lejos de	i bhfad ó
dentro de	taobh istigh den
en lugar de	in ionad
cerca de	in aice le
al lado de	in aice le
fuera de	taobh amuigh den
antes de	roimh

tres palabras	trí fhocal
en lo que	chomh fada agus is
así como	chomh maith le
además de	sa bhreis ar
delante de	os comhair
a pesar de	in ainneoin
en nombre de	ar son
encima de	ar bharr

pronombres demostrativos	réamhfhocail thaispeántach
esto	seo
eso	sin
estos	na
aquellos	siúd

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre las preposiciones en irlandés incluso las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el irlandés para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.

Lista de lecciones:	Alfabeto	Frases	Adjetivos
Aprender irlandes	Números	Pronombres	Vocabulario
Pagina principal	Plural	Traducción	Teclado

La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.