Las preposiciones en árabe
Esta página contiene un curso que enseña las preposiciones en árabe, con ejemplos como: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos, y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en árabe. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el árabe para más lecciones.
Las preposiciones en árabe
Aprender las preposiciones en árabe es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que las preposiciones en árabe juegan en la lengua.
La gramática del español ha definido la preposición como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.
La lista tradicional de preposiciones del idioma español es: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras.
Estos son algunos ejemplos:
| Las preposiciones | Las preposiciones en árabe |
|---|---|
| Preposiciones | herwef alejr - حروف الجر |
| dentro de la casa | dakhel alemnezl - داخل المنزل |
| fuera del coche | kharej alesyarh - خارج السيارة |
| conmigo | m'ey - معي |
| sin él | bedwenh - بدونه |
| bajo la mesa | thet aletawelh - تحت الطاولة |
| pasado mañana | b'ed ghed - بعد غد |
| antes del atardecer | qebl alegherweb - قبل الغروب |
| pero yo estoy ocupado | welken ana mesheghewl - ولكن أنا مشغول |
Después de examinar el cuadro anterior sobre las preposiciones en árabe, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.
Las preposiciones
Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.
| Las preposiciones | Las preposiciones en árabe |
|---|---|
| sobre | hewl - حول |
| por encima | fewq - فوق |
| a través de | 'eber - عبر |
| después de | b'ed - بعد |
| contra | ded - ضد |
| entre | beyn - بين |
| alrededor de | hewl - حول |
| como | k - kema - methel - ك - كما - مثل |
| en | 'ela - على |
| antes | qebl - قبل |
| detrás de | wera' - وراء |
| por debajo de | thet - تحت |
| bajo | asefl men - أسفل من |
| al lado de | bejaneb - بجانب |
| entre | beyn - بين |
| más allá de | wera' - وراء |
| pero | lekn - لكن |
| por | 'en teryeq - عن طريق |
| a pesar de | 'ela alerghem men - على الرغم من |
| abajo | thet - تحت |
| durante | khelal - خلال |
| salvo | ela - إلا |
| para | ela - إلى |
| de | men - من |
| en | fey - في |
| dentro | dakhel - داخل |
| en | dakhel - داخل |
| cerca de | qerb - قرب |
| próximo | bejaneb - بجانب |
| de | men - من |
| en | fey - في |
| opuesto | meqabel - مقابل |
| fuera | kharej - خارج |
| fuera | balekharej - بالخارج |
| encima | fewq - فوق |
| por | lekl - لكل |
| más | za'ed - زائد |
| alrededor | hewl - حول |
| desde | mend - منذ |
| que | men - من |
| a través de | men khelal - من خلال |
| hasta | heta - حتى |
| a | ela - إلى |
| hacia | nhew - نحو |
| bajo | thet - تحت |
| a diferencia de | 'ela 'ekes - على عكس |
| hasta | ela ghayh - إلى غاية |
| arriba | fewq - فوق |
| vía | bewaseth - بواسطة |
| con | m' - مع |
| dentro de | demn - ضمن |
| sin | bedwen - بدون |
| dos palabras | kelmetyen - كلمتين |
| de acuerdo con | bhesb - بحسب |
| a causa de | besbeb - بسبب |
| cerca de | qeryebh men - قريبة من |
| debido a | besbeb - بسبب |
| salvo | basetthena' - باستثناء |
| lejos de | b'eyed 'en - بعيد عن |
| dentro de | dakhel - داخل |
| en lugar de | bedla men - بدلا من |
| cerca de | baleqreb men - بالقرب من |
| al lado de | qerb - قرب |
| fuera de | kharej - خارج |
| antes de | qebl - قبل |
| tres palabras | thelath kelmat - ثلاث كلمات |
| en lo que | beqder ma - بقدر ما |
| así como | wekdelk - وكذلك |
| además de | baledafh ela - بالإضافة إلى |
| delante de | amam - أمام |
| a pesar de | 'ela alerghem men - على الرغم من |
| en nombre de | basem - باسم |
| encima de | fewq - فوق |
| pronombres demostrativos | |
| esto | heda - هذا |
| eso | delk - ذلك |
| estos | h'ela' - هؤلاء |
| aquellos | awel'ek - أولئك |
Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre las preposiciones en árabe incluso las preposiciones de tiempo, de lugar, y pronombres demostrativos. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el árabe para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.
Lista de lecciones: | |||
La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.