La lectura en árabe

La lectura en árabe

Si intenta practicar su lectura en árabe, entonces, esta página debe ayudar. Usted puede practicar su entendimiento con el siguiente texto, que forma parte del artículo 26 y 27 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La primera sección es en árabe y la segunda parte es en español. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el árabe para más lecciones.

La lectura en árabe

Aprender la lectura en árabe es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que la lectura en árabe juegan en la lengua.

La lectura en árabe
المادة 26
1)لكل شخص الحق في التعلم. ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأولي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.
2)يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان إنماء كاملا، وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.
3)للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.
المادة 27
1)لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي وفي الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.
2)لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.

Después de examinar el cuadro anterior sobre la lectura en árabe, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

La lectura en español

Aquí esta la traducción del texto anterior, asegúrese que usted entiende el texto sin la ayuda del diccionario. Después de leer la traducción español. Trate de ir al texto arriba para ver si usted puede entender otras palabras más.

La lectura en español
Artículo 26
1) Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
2) La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos; y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
3) Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
Artículo 27
1) Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
2) Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre la lectura en árabe incluso la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el árabe para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.

Lista de lecciones:

Alfabeto

Frases

Adjetivos

Aprender arabe

Números

Pronombres

Vocabulario

Pagina principal

Plural

Traducción

Teclado

La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.

Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.