حروف الجر في التركية

حروف الجر في التركية

إذا كنت تحاول تعلم حروف الجر في اللغة التركية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لمساعدتك في قواعد اللغة التركية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم التركية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.


Share

قواعد حروف الجر في التركية

تعلم قواعد حروف الجر في التركية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالتركية.

قواعد مهمة:
حروف الجر في التركية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:

حروف الجر بالعربيةTurkish Prepositions / حروف الجر في التركية
حروف الجرEdatlar
داخل المنزلevin içinde
خارج السيارةaracın dışında
معيbenimle beraber (yanımda)
بدونهonsuz
تحت الطاولةMasanın altında
بعد غدyarından sonra
قبل الغروبgün batımından önce
ولكن أنا مشغولama meşgulüm

هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في التركية

هذه لائحة حروف الجر في التركية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة التركية.

حروف الجر بالعربيةTurkish Prepositions
حولhakkında
فوقyukarısında
عبرkarşısında
بعدsonra
ضدkarşısında
بينarasında
حولetrafında
ك - كما - مثلgibi
على... da (de)
قبلönce, önünde
وراءarkasında
تحتaşağısında
أسفل منaltında
بجانبyanında
بينarasında
وراءötesinde
لكنama
عن طريقtarafından
على الرغم منrağmen
تحتaşağı
خلالsırasında
إلاdışında
إلىiçin
منitibaren
فيiçinde
داخلiçinde
داخلiçine
قربyakın, yakınında
بجانبsonra, sonrasında
من...nın
فيüzerinde
مقابلkarşısında
خارجdışarı
بالخارجdışında, dışarısında
فوقüzerinde
لكلbaşına
زائدartı, ek olarak
حولetrafında
منذberi, …dan dolayı, … için
منgöre, …dan
من خلالsayesinde, … ile
حتىkadar
إلى... (y)a
نحو... -e doğru
تحتaltında
على عكسaksine
إلى غايةkadar
فوقyukarı
بواسطةüzerinden, aracılığıyla, … kullanılarak
معile
ضمنiçinden
بدونolmadan
كلمتينiki kelime
بحسبgöre
بسببnedeniyle
قريبة منyakın
بسبب...dan dolayı
باستثناءhariç
بعيد عنuzak
داخلiçinde
بدلا منyerine
بالقرب منyakın
قربyanındaki
خارجdışında
قبلönce, öncesinde
ثلاث كلماتüç kelime
بقدر ما... kadarıyla, olabildiğince uzak
وكذلكhem de
بالإضافة إلىek olarak
أمامönünde
على الرغم منrağmen
باسمadına
فوقüzerinde
belirteç edatları
هذاbu
ذلكo
هؤلاءbunlar
أولئكBu

كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة التركية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم التركية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.


Share