حروف الجر في الايرلندية

حروف الجر في الايرلندية

إذا كنت تحاول تعلم حروف الجر في اللغة الايرلندية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لمساعدتك في قواعد اللغة الايرلندية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الايرلندية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.

قواعد حروف الجر في الايرلندية

تعلم قواعد حروف الجر في الايرلندية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالايرلندية.

قواعد مهمة:
حروف الجر في الايرلندية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:

حروف الجر بالعربيةIrish Prepositions / حروف الجر في الايرلندية
حروف الجرRéamhfhocail
داخل المنزلistigh sa teach
خارج السيارةtaobh amuigh den charr
معيliom
بدونهgan é
تحت الطاولةfaoin mbord
بعد غدtar éis an lae amárach
قبل الغروبroimh luí na gréine
ولكن أنا مشغولach tá mé gnóthach

هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في الايرلندية

هذه لائحة حروف الجر في الايرلندية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الايرلندية.

حروف الجر بالعربيةIrish Prepositions
حولabout, at = um (about this time = um an dtaca seo)
فوقthuas
عبرar fud na
بعدtar éis
ضدi gcoinne
بينi measc
حولthart ar
ك - كما - مثلmar
علىag
قبلos comhair
وراءtaobh thiar
تحتthíos
أسفل منfaoi bhun
بجانبin aice le
بينidir
وراءthar
لكنach
عن طريقag
على الرغم منin ainneoin
تحتsíos
خلالi rith na
إلاach amháin
إلىle haghaidh
منó
فيi
داخلlaistigh
داخلi
قربin aice le
بجانبseo chugainn
منde
فيar
مقابلos coinne
خارجout of,from = as
بالخارجtaobh amuigh den
فوقos cionn
لكلin aghaidh na
زائدmóide
حولbabhta
منذó
من
من خلالtrí
حتىgo dtí ( till Spring = go dtí an tEarrach)
إلىgo
نحوi dtreo
تحتfaoi
على عكسmurab ionann agus an
إلى غايةgo dtí
فوقsuas
بواسطةvia
معle
ضمنlaistigh de
بدونgan
كلمتينdhá fhocal
بحسبde réir
بسببmar gheall ar
قريبة منgar do
بسببmar gheall ar
باستثناءseachas (ie.. seachas an madra = except for the dog)
بعيد عنi bhfad ó
داخلtaobh istigh den
بدلا منin ionad
بالقرب منin aice le
قربin aice le
خارجtaobh amuigh den
قبلroimh
ثلاث كلماتtrí fhocal
بقدر ماchomh fada agus is
وكذلكchomh maith le
بالإضافة إلىsa bhreis ar
أمامos comhair
على الرغم منin ainneoin
باسمar son
فوقar bharr
réamhfhocail thaispeántach
هذاseo
ذلكsin
هؤلاءna
أولئكsiúd

كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الايرلندية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الايرلندية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.

لائحة الدروس:

الابجدية

الجمل

النعوت

الدروس الايرلندية

الاعداد

الاسماء

المفردات

لوحة مفاتيح

الجمع

ترجمة

الرئيسية

الروابط اعلاه هي جزء من الروابط الكاملة اللتي يمكن الحصول عليها بالضغط على لائحة المحتويات على اليسار.

Copyright © 2019 MYLANGUAGES.ORG.