الافعال في اليونانية
إذا كنت تحاول تعلم الافعال في اللغة اليونانية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لمساعدتك في قواعد اللغة اليونانية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم اليونانية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.
قواعد الافعال في اليونانية
تعلم قواعد الافعال في اليونانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير باليونانية.
قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
هذه بعض الأمثلة:
| الافعال بالعربية | Greek Verbs / الافعال في اليونانية |
|---|---|
| الأفعال | RhmataΡήματα |
| الماضي | To parelthonΤο παρελθόν |
| أنا تحدثت | MilhsaΜίλησα |
| كتبت | EgrapsaΈγραψα |
| قدت - سيارة | OdhghsaΟδήγησα |
| أحببت | AgaphsaΑγάπησα |
| أعطيت | EdwsaΈδωσα |
| ابتسمت | XamogelasaΧαμογέλασα |
| أخذت | PhraΠήρα |
| هو تحدث | milhseμίλησε |
| كتب | egrapseέγραψε |
| قاد | odhghse οδήγησε |
| احبَّ | agaphse αγάπησε |
| قدم | edwseέδωσε |
| ابتسم | xamogelaseχαμογέλασε |
| اخذ | phreπήρε |
| نحن تكلمنا | milhsameμιλήσαμε |
| كتبنا | grapsameγράψαμε |
| قدنا | odhghsame οδηγήσαμε |
| أحببنا | agaphsameαγαπήσαμε |
| أعطينا | dwsameδώσαμε |
| ابتسمنا | xamogelasame χαμογελάσαμε |
| اخذنا | phrameπήραμε |
| الزمن المستقبل | MellonΜέλλον |
| سوف أتكلم | THa milhswΘα μιλήσω |
| سوف أكتب | THa grapswΘα γράψω |
| سوف أقود | tha odhghswθα οδηγήσω |
| سوف أحب | THa agapwΘα αγαπώ |
| سوف أعطي | THa dwswΘα δώσω |
| سوف أبتسم | tha xamogelwθα χαμογελώ |
| سوف آخذ | THa lavwΘα λάβω |
| سوف يتحدث | tha milhseiθα μιλήσει |
| سوف يكتب | tha grapseiθα γράψει |
| سوف يقود | tha odhghseiθα οδηγήσει |
| سوف يحب | tha agaphseiθα αγαπήσει |
| سوف يعطي | tha dwseiθα δώσει |
| سوف يبتسم | tha xamogelaseiθα χαμογελάσει |
| سوف يأخذ | tha laveiθα λάβει |
| سوف نتكلم | tha milhsoumeθα μιλήσουμε |
| سوف نكتب | tha grapsoume θα γραψουμε |
| سوف نقود | tha odhghsoumeθα οδηγήσουμε |
| سوف نحب | tha agaphsoume θα αγαπησουμε |
| سوف نعطى | tha dwsoumeθα δώσουμε |
| سوف نبتسم | tha xamogelasoume θα χαμογελάσουμε |
| سوف نأخذ | tha lavoume θα λάβουμε |
| الزمن الحالي | ParonΠαρόν |
| أنا أتكلم | MilawΜιλάω |
| أنا أكتب | GrafwΓράφω |
| أنا أقود | OdhgwΟδηγώ |
| انا أحب | AgapwΑγαπώ |
| اانا اعطى | DinwΔίνω |
| انا أبتسم | XamogelwΧαμογελώ |
| انا آخذ | PairnwΠαίρνω |
| هو يتكلم | MilaeiΜιλάει |
| يكتب | grafeiγράφει |
| يقود | odhgeiοδηγεί |
| يحب | agapaαγαπά |
| يعطي | dineiδίνει |
| يبتسم | xamogelaeiχαμογελάει |
| يأخذ | pairneiπαίρνει |
| نحن نتكلم | milameμιλάμε |
| ذحن نكتب | grafoumeγράφουμε |
| نحن نقود | odhgoymeοδηγούμε |
| نحن نحب | agapameαγαπάμε |
| نحن نعطي | dinoumeδίνουμε |
| نحن نبتسم | xamogelameχαμογελάμε |
| نحن نأخذ | pairnoumeπαίρνουμε |
هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الافعال في اليونانية
هذه لائحة الافعال في اليونانية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة اليونانية.
| الافعال بالعربية | Greek Verbs |
|---|---|
| يمكن أن أقبل هذا | Borw na dexthw otiΜπορώ να δεχθώ ότι |
| هي أضافته | To prosthese Το πρόσθεσε |
| نحن نعترف بذلك | To paradexomasteΤο παραδεχόμαστε |
| أشاروا عليه | Ton symvoylepsan Τον συμβούλεψαν |
| يمكنني أن أتفق مع ذلك | Borw na symfwnhsw me aftoΜπορώ να συμφωνήσω με αυτό |
| انها تسمح بذلك | Afth to epitrepeiΑυτη το επιτρέπει |
| نحن نعلن ذلك | tha to anakoinwsoumeθα το ανακοινώσουμε |
| يمكنني أن أعتذر | Borw na zhthsw syggnwmhΜπορώ να ζητήσω συγγνώμη |
| سوف تضهر هي اليوم | afth emfanizetai shmeraαυτή εμφανίζεται σήμερα |
| لقد رتبوا ذلك | To kanonisan etsi wste Το κανόνισαν ετσι ωστε |
| يمكنني أن اصل غدا | Brow na erthw avrio Μπροω να ερθω αυριο |
| تستطيع أن تسأله | Borei na to rwthsei Μπορει να το ρωτησει |
| انها تعلق ذلك | To episynaptei Το επισυνάπτει |
| نحن نهاجمهم | Tous epitithemeΤους επιτιθεμε |
| انهم يتجنبونها | Thn apofeygoun Την αποφεύγουν |
| يمكنني أن اخبزه | Borw na to pshswΜπορω να το ψήσω |
| هي مِثله | Einai san kai aftonΕιναι σαν και αυτόν |
| نحن نفوز عليه | To kerdizoume Το κερδιζουμε |
| أصبحوا سعداء | Eginan eftyxismenoiΕγιναν ευτυχισμένοι |
| يمكنني ان ابدا ذلك | Borw na ksekinhsw Μπορω να ξεκινήσω |
| نحن اقترضنا المال | Daneisthkame xrhmata Δανειστήκαμε χρήματα |
| هم يتنفسون الهواء | anapneoun aeraαναπνέουν αέρα |
| أستطيع ان اجلبه | Borw na to ferwΜπορώ να το φέρω |
| استطيع ان ابنيه | Borw na to oikodomhswΜπορω να το οικοδομήσω |
| انها تشتري الغذاء | agorazei trofimaαγοράζει τρόφιμα |
| نحن نحسبه | to ypologizoume το υπολογίζουμε |
| انهم يحملونه | To metaferounΤο μεταφέρουν |
| انهم لا يغشوا | Den eksapatoynΔεν εξαπατούν |
| هى تختاره | Ton epilegei Τον επιλέγει |
| نحن نغلقه | To kleinoume Το κλείνουμε |
| هو يأتي هنا | erxetai edwέρχεται εδώ |
| يمكنني مقارنة ذلك | Borw na sygkrinwΜπορώ να συγκρίνω |
| انها تتنافس معى | agwnizetai mazi mouαγωνίζεται μαζί μου |
| نحن نشكو منه | Diamarthrwmaste gia aftoΔιαμαρτηρωμαστε για αυτό |
| هم واصلوا القراءة | , synexisan thn anagnwsh, συνέχισαν την ανάγνωση |
| لقد بكى بسبب ذلك | fwnakse gi 'aftoφώναξε γι 'αυτό |
| يمكنني أن تقرر الآن | Bor'w na apofasisw twra Μπορ'ω να αποφασίσω τώρα |
| لقد وصفته لي | Mou to periegrapse Μου το περιέγραψε |
| نختلف حول هذا الموضوع | diafwnoyme gia aftoδιαφωνούμε για αυτό |
| لقد اختفوا بسرعة | eksafanisthkan grhgoraεξαφανίστηκαν γρήγορα |
| اكتشفت ذلك | Anakalypsa otiΑνακάλυψα ότι |
| انها لا تحب ذلك | Den ths aresei aftoΔεν της αρέσει αυτό |
| نحن نفعل ذلك | to kanoumeτο κάνουμε |
| هم يحلمون بذلك | to oneirevomasteτο ονειρευόμαστε |
| استحقيت | KerdisaΚέρδισα |
| انه يأكل الكثير | trwei polyτρώει πολύ |
| استمتعنا بذلك | To apolafsame Το απολαυσαμε |
| دخلوا هنا | bhkan edwμπήκαν εδώ |
| هو هرب منه | drapetefse otiδραπέτευσε ότι |
| أستطيع شرح ذلك | Borw na ekshghsw otiΜπορώ να εξηγήσω ότι |
| هي تشعر بذلك أيضا | Aisthanetai kai afthΑισθάνεται και αυτή |
| هربنا من هناك | Fygame apo ekeiΦύγαμε απο εκεί |
| سوف يحلقون بالطائرة غدا | THa petaksoun avrioΘα πετάξουν αυριο |
| يمكنني أن اتبعكم | Borw na sas akolouthhswΜπορω να σας ακολουθήσω |
| هي نسيتني | Me ksexase Με ξέχασε |
| نحن نسامحه | tha ton synchwrhsoume θα τον συγχωρήσουμε |
| يمكن أن أعطيها ذك | Borw na ths to dwswΜπορω να της το δώσω |
| هي تذهب هناك | phgainei ekeiπηγαίνει εκεί |
| نحن باركنا لهم | Tous xairethsame Τους χαιρετήσαμε |
| أنا أكره ذلك | To misw aftoΤο μισώ αυτό |
| يمكنني أن اسمعه | Borw na to akoyswΜπορώ να το ακούσω |
| هى تتصور ذلك | Afth fantasthke Αυτη φαντάστηκε |
| نحن دعوناهم | Tous kalesame Τους καλέσαμε |
| أنا أعرفه | Ton kserwΤον ξέρω |
| هي تعلمت ذلك | afth to ematheαυτή το έμαθε |
| نحن نغادر الأن | feygoume twraφεύγουμε τώρα |
| كذبوا بشأنه | Eipan psemata gi 'aftonΕίπαν ψέματα γι 'αυτόν |
| أستطيع الاستماع إلي ذلك | Borw na akoysw afth thΜπορώ να ακούσω αυτή τη |
| انها خسرت ذلك | To exase Το εχασε |
| لقد فعلناها بالامس | To kaname xthes Το κάναμε χθές |
| لقد قابلوه | Ton synanthsan Τον συνάντησαν |
| أنا أخطأت في كتابة ذلك | I anorthografw otiI ανορθογραφώ ότι |
| أصلي دائما | Panta proseyxomaiΠάντα προσεύχομαι |
| انها تفضل ذلك | ekeinh protima naεκείνη προτιμά να |
| لقد حميناهم | Tous prostatepsame Τους προστατέψαμε |
| سوف يعاقبوها | THa thn timwrhsounΘα την τιμωρήσουν |
| أستطيع وضعه هناك | Borw na to valw ekeiΜπορώ να το βάλω εκεί |
| انها سوف تقرأه | THa to diavaseiΘα το διαβάσει |
| تلقينا ذلك | to lavameτο λαβαμε |
| رفضوا التحدث | arnoyntai na milhsounαρνούνται να μιλήσουν |
| أنا أتذكرها | THymamai otiΘυμάμαι ότι |
| انها تكرر ذلك | afth epanalamvanei otiαυτή επαναλαμβάνει ότι |
| نحن نراه | ton vlepoumeτον βλέπουμε |
| هم يبيعوه | To poulaneΤο πουλανε |
| أرسلت ذلك بالأمس | To esteila xthesΤο εστειλα χθες |
| هو حلق لحيته | aftos ksyrisai geneiada touαυτός ξύρισαι γενειάδα του |
| انها تقلصت بسرعة | syrriknwthhke grhgoraσυρρικνώθηκε γρηγορα |
| سوف نغني ذلك | tha to tragoudhsoumeθα το τραγουδήσουμε |
| جلسوا هناك | Kathisan ekeiΚάθισαν εκεί |
| أستطيع التحدث بها | Borw na milhswΜπορώ να μιλήσω |
| إنها تنفق المال | ksodeyei xrhmataξοδεύει χρήματα |
| عانينا منه | emeis pou ypesth apo thn en logwεμείς που υπέστη από την εν λόγω |
| هم إقترحوا ذلك | ypodhlwnoun oti υποδηλώνουν ότι |
| أنا فاجئته | Tou ekana ekplhkshΤου εκανα εκπληξη |
| لقد اخذت ذلك | to phreτο πήρε |
| نحن ندرسه | to didaskoume το διδασκουμε |
| قالوا لنا | mas eipanμας είπαν |
| انها شكرته | afth ton efxaristhseαυτή τον ευχαρίστησε |
| أستطيع التفكير في ذلك | Borw na skeftwΜπορώ να σκεφτώ |
| هي رمت ذلك | ekeinh erikseεκείνη έριξε |
| نحن نفهم ذلك | katalavainoume otiκαταλαβαίνουμε ότι |
| هم يريدون ذلك | theloun naθέλουν να |
| استطيع ان ارتديه | borw na to foreswμπορω να το φορεσω |
| انها تكتب ذلك | grafei otiγράφει ότι |
| نتحدث عن ذلك | milame gi 'aftoμιλάμε γι 'αυτό |
| لديهم ذلك | kai oti to exounκαι ότι το έχουν |
| أنا شاهدت ذلك | to eidaτο ειδα |
| ساتكلم عن ذلك | THa milhsw gi 'aftoΘα μιλήσω γι 'αυτό |
| اشترى هذا بالامس | to agorase xthesτο αγορασε χθες |
| انتهينا ذلك | to teleiwsame το τελειώσαμε |
كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة اليونانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم اليونانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
لائحة الدروس: | الابجدية | الجمل | النعوت |
الدروس اليونانية | الاعداد | الاسماء | المفردات |
لوحة مفاتيح | الجمع | ترجمة | الرئيسية |
الروابط اعلاه هي جزء من الروابط الكاملة اللتي يمكن الحصول عليها بالضغط على لائحة المحتويات على اليسار.
Copyright © 2019 MYLANGUAGES.ORG.