حروف الجر في اليونانية
إذا كنت تحاول تعلم حروف الجر في اللغة اليونانية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لمساعدتك في قواعد اللغة اليونانية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم اليونانية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.
قواعد حروف الجر في اليونانية
تعلم قواعد حروف الجر في اليونانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير باليونانية.
حروف الجر في اليونانية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).
هذه بعض الأمثلة:
| حروف الجر بالعربية | Greek Prepositions / حروف الجر في اليونانية |
|---|---|
| حروف الجر | ProthesewnΠροθέσεων |
| داخل المنزل | mesa sto spitiμέσα στο σπίτι |
| خارج السيارة | eksw apo to aftokinhtoέξω από το αυτοκίνητο |
| معي | mazi mouμαζί μου |
| بدونه | xwris aftonχωρίς αυτον |
| تحت الطاولة | katw apo to trapeziκάτω από το τραπέζι |
| بعد غد | methayrioμεθαύριο |
| قبل الغروب | prin to hliovasilemaπριν το ηλιοβασίλεμα |
| ولكن أنا مشغول | alla eimai apasxolhmenosαλλά είμαι απασχολημένος |
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة حروف الجر في اليونانية
هذه لائحة حروف الجر في اليونانية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة اليونانية.
| حروف الجر بالعربية | Greek Prepositions |
|---|---|
| حول | peripouπερίπου |
| فوق | anwάνω |
| عبر | apenantiαπέναντι |
| بعد | metaμετά |
| ضد | kataκατά |
| بين | metaksy twnμεταξύ των |
| حول | gyrwγύρω |
| ك - كما - مثل | wsως |
| على | stoστο |
| قبل | protoyπροτού |
| وراء | piswπίσω |
| تحت | parakatwπαρακάτω |
| أسفل من | katw apoκάτω από |
| بجانب | diplaδίπλα |
| بين | metaksyμεταξύ |
| وراء | peraπέρα |
| لكن | allaαλλά |
| عن طريق | meμε |
| على الرغم من | paraπαρά |
| تحت | katwκάτω |
| خلال | kata th diarkeia thsκατά τη διάρκεια της |
| إلا | ektosεκτός |
| إلى | giaγια |
| من | apoαπό |
| في | seσε |
| داخل | entosεντός |
| داخل | seσε |
| قرب | kontaκοντά |
| بجانب | epomenhεπόμενη |
| من | touτου |
| في | epiεπί |
| مقابل | apenantiαπέναντι |
| خارج | ekswέξω |
| بالخارج | ektosεκτός |
| فوق | epiεπί |
| لكل | anaανά |
| زائد | synσυν |
| حول | gyrosγύρος |
| منذ | apoαπό |
| من | apoαπό |
| من خلال | eswέσω |
| حتى | ewsέως |
| إلى | naνα |
| نحو | prosπρος |
| تحت | ypoυπό |
| على عكس | se antithesh meσε αντίθεση με |
| إلى غاية | mexriμέχρι |
| فوق | epanwεπάνω |
| بواسطة | meswμέσω |
| مع | meμε |
| ضمن | entosεντός |
| بدون | xwrisχωρίς |
| كلمتين | dyo lekseisδύο λέξεις |
| بحسب | symfwna meσύμφωνα με |
| بسبب | eksaitiasεξαιτίας |
| قريبة من | konta stoκοντά στο |
| بسبب | logwλόγω |
| باستثناء | ektos apo taεκτός από τα |
| بعيد عن | makria apo μακριά από |
| داخل | mesa stoμεσα στο |
| بدلا من | anti touαντί του |
| بالقرب من | konta stoκοντά στο |
| قرب | dipla seδίπλα σε |
| خارج | ektos touεκτός του |
| قبل | prin apo πριν από |
| ثلاث كلمات | treis lekseisτρεις λέξεις |
| بقدر ما | sto metro touστο μέτρο του |
| وكذلك | kathws kaiκαθώς και |
| بالإضافة إلى | epipleonεπιπλέον |
| أمام | brosta apoμπροστά από |
| على الرغم من | paraπαρά |
| باسم | eks onomatos thsεξ ονόματος της |
| فوق | epiprosthetwsεπιπροσθέτως |
| deiktikh prothesewnδεικτική προθέσεων | |
| هذا | aftoαυτό |
| ذلك | otiότι |
| هؤلاء | aftesαυτές |
| أولئك | ekeinesεκείνες |
كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة اليونانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم اليونانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
لائحة الدروس: | الابجدية | الجمل | النعوت |
الدروس اليونانية | الاعداد | الاسماء | المفردات |
لوحة مفاتيح | الجمع | ترجمة | الرئيسية |
الروابط اعلاه هي جزء من الروابط الكاملة اللتي يمكن الحصول عليها بالضغط على لائحة المحتويات على اليسار.