阅读 - 斯瓦希里语

这一课程将会教给您以下几个要点: 阅读，理解，学习. 若您想训练您阅读的能力，那么这一章可以帮助您。这章包含两个部分。第一部分包含斯瓦希里语的文字资料，第二部分包含中文的文字资料。请开始阅读第一部分，看看有多少是您可以理解的。若有需要您可以点击这里使用词典： 词典 - 斯瓦希里语

阅读

阅读 - 斯瓦希里语
Kifungu cha 26. 1) Kila mtu ana haki ya kuelimishwa. Elimu yapasa itolewe bure hasa ile ya madarasa ya chini. Elimu ya masarasa ya chini ihudhuriwe kwa lazima. Elimu ya ufundi na ustadi iwe wazi kwa wote. Na elimu ya juu iwe wazi kwa wote kwa kutegemea sifa ya mtu. 2) Elimu itolewe kwa madhumuni ya kuendeleza barabara hali ya binadamu, na kwa shabaha ya kukuza haki za binadamu na uhuru wake wa asili. Elimu ni wajibu ikuze hali ya kueleana, kuvumiliana na ya urafiki kati ya mataifa na kati ya watu wa rangi na dini mbali-mbali.Kadhalika ni wajibu iendeleze shughuli za Umoja wa Mataifa za kudumisha amani. 3) Ni haki ya wazazi kuchagua aina ya elimu ya kufunzwa watoto wao. Kifungu cha 27. 1) Kila mtu anayo haki ya kushiriki katika maisha ya utamaduni ya jamii yo yote, na ana haki ya kufurahia ustadi wa kazi na kushiriki katika maendeleo ya mambo ya sayansi na faida zinazotokana nayo. 2) Kila mtu ana haki ya kulindwa kwa kila hali kutokana na mambo ya sayansi aliyoandika, aliyochora au aliyogundua.

阅读 - 斯瓦希里语

Kifungu cha 26.
1) Kila mtu ana haki ya kuelimishwa. Elimu yapasa itolewe bure hasa ile ya madarasa ya chini. Elimu ya masarasa ya chini ihudhuriwe kwa lazima. Elimu ya ufundi na ustadi iwe wazi kwa wote. Na elimu ya juu iwe wazi kwa wote kwa kutegemea sifa ya mtu.
2) Elimu itolewe kwa madhumuni ya kuendeleza barabara hali ya binadamu, na kwa shabaha ya kukuza haki za binadamu na uhuru wake wa asili. Elimu ni wajibu ikuze hali ya kueleana, kuvumiliana na ya urafiki kati ya mataifa na kati ya watu wa rangi na dini mbali-mbali.Kadhalika ni wajibu iendeleze shughuli za Umoja wa Mataifa za kudumisha amani.
3) Ni haki ya wazazi kuchagua aina ya elimu ya kufunzwa watoto wao.
Kifungu cha 27.
1) Kila mtu anayo haki ya kushiriki katika maisha ya utamaduni ya jamii yo yote, na ana haki ya kufurahia ustadi wa kazi na kushiriki katika maendeleo ya mambo ya sayansi na faida zinazotokana nayo.
2) Kila mtu ana haki ya kulindwa kwa kila hali kutokana na mambo ya sayansi aliyoandika, aliyochora au aliyogundua.

中文翻译
第二十六条 1. ㈠人人都有受教育的权利, 教育应当免费, 至少在初级和基本阶段应如此。初级教育应属义务性质。技术和职业教育应普遍设立。高等教育应根据成绩而对一切人平等开放。 2. ㈡教育的目的在于充分发展人的个性并加强对人权和基本自由的尊重。教育应促进各国、各种族或各宗教集团间的了解、容忍和友谊, 并应促进联合国维护和平的各项活动。 3. ㈢父母对其子女所应受的教育的种类, 有优先选择的权利。第二十七条 1. ㈠人人有权自由参加社会的文化生活, 享受艺术, 并分享科学进步及其产生的福利。 2. ㈡人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益, 有享受保护的权利。

中文翻译

第二十六条
1. ㈠人人都有受教育的权利, 教育应当免费, 至少在初级和基本阶段应如此。初级教育应属义务性质。技术和职业教育应普遍设立。高等教育应根据成绩而对一切人平等开放。
2. ㈡教育的目的在于充分发展人的个性并加强对人权和基本自由的尊重。教育应促进各国、各种族或各宗教集团间的了解、容忍和友谊, 并应促进联合国维护和平的各项活动。
3. ㈢父母对其子女所应受的教育的种类, 有优先选择的权利。
第二十七条
1. ㈠人人有权自由参加社会的文化生活, 享受艺术, 并分享科学进步及其产生的福利。
2. ㈡人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益, 有享受保护的权利。

我们衷心希望这个课程可以帮助您学会一些语法和词汇要点，这些要点包括有：阅读，理解，学习. 我们也希望您可以毫无困难地使用这些语法和词汇。在结束这一课程之后，您可以回到主页，那里有更多的课程等待着您，请点击这里： 学习 - 斯瓦希里语

教训：	字母表	词组	形容词
斯瓦希里语	数字	名词	词汇表
主页	复数	翻译	键盘

上面的链接只是我们课程的一小部分。请打开左侧菜单以查看所有链接。