If you're trying to learn Yiddish Phrases you will find some useful resources including a course about phrases and daily expressions... to help you with your Yiddish grammar. Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each time the word changes its place. Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Yiddish. Enjoy the rest of the lesson!
Learning the Yiddish Phrases displayed below is vital to the language. Yiddish phrases are a group of words functioning as a single unit in the syntax of a sentence. Here are some examples:
| English Phrases | Yiddish Phrases |
|---|---|
| Phrases | |
| hello | העלא |
| bye | ביי |
| congratulations | מאַזל - טאָוו |
| sorry | נעבעכדיק |
| really | טאַקע |
Notice the structure of the Phrases in Yiddish.
Below is a list of the phrases and daily expressions in Yiddish placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Yiddish vocabulary.
| English Phrases | Yiddish Phrases |
|---|---|
| a green tree | אַ גרין בוים |
| a tall building | אַ הויך בנין |
| a very old man | אַ זייער אַלט מענטש |
| the old red house | די אלטע רויט הויז |
| a very nice friend | אַ זייער ליב פרייַנד |
| I read a book sometimes | איך לייענען אַ בוך מאל |
| I will never smoke | איך וועל קיינמאָל רויך |
| are you alone? | ביסט דו אַליין? |
| my car | מיין מאַשין |
| green car | גרין מאַשין |
| three cars | דרייַ קאַרס |
| car garage | מאַשין גאַראַזש |
| outside the car | אַרויס די מאַשין |
| my book | מיין בוך |
| my books | מיין ספרים |
| our daughter | אונדזער טאָכטער |
| our daughters | אונדזער טעכטער |
| I'm cold | איך בין קאַלט |
| we're cold | מיר 'רע קעלט |
| his chickens | זייַן טשיקאַנז |
| their chicken | זייער הינדל |
| he is happy | ער איז גליקלעך |
| she is happy | זי איז גליקלעך |
| he is American | ער איז אמעריקאנער |
| she is American | זי איז אמעריקאנער |
| I can accept that | איך קענען אָננעמען אַז |
| she added it | זי צוגעלייגט עס |
| we admit it | מיר אַרייַנלאָזן עס |
| they advised him | זיי אַדווייזד אים |
| I can agree with that | איך קענען שטימען מיט וואָס |
| she allows it | זי אַלאַוז עס |
| we announce it | מיר מעלדן עס |
| I can apologize | איך קענען אַנטשולדיקן |
| she appears today | זי שיינט הייַנט |
| they arranged that | זיי עריינדזשד אַז |
| I can arrive tomorrow | איך קענען קומען מאָרגן |
| she can ask him | זי קענען פרעגן אים |
| she attaches that | זי אַטאַטשיז אַז |
| we attack them | מיר באַפאַלן זיי |
| they avoid her | זיי ויסמייַדן איר |
| I can bake it | איך קענען באַקן עס |
| she is like him | זי איז ווי אים |
| we beat it | מיר שלאָגן עס |
| they became happy | זיי געווארן גליקלעך |
| I can begin that | איך קענען אָנהייבן אַז |
| we borrowed money | מיר באַראָוד געלט |
| they breathe air | זיי אָטעמען לופט |
| I can bring it | איך קענען ברענגען עס |
| I can build that | איך קענען בויען אַז |
| she buys food | זי בייז עסנוואַרג |
| we calculate it | מיר רעכענען עס |
| they carry it | זיי טראָגן עס |
| they don't cheat | זיי טאָן ניט אָפּנאַרן |
| she chooses him | זי טשוזאַז אים |
| we close it | מיר נאָענט עס |
| he comes here | ער קומט דאָ |
| I can compare that | איך קען פאַרגלייַכן אַז |
| she competes with me | זי קאַמפּיץ מיט מיר |
| we complain about it | מיר באַקלאָגנ זיך וועגן אים |
| they continued reading | זיי פארבליבן לייענען |
| he cried about that | ער געשריגן וועגן אַז |
| I can decide now | איך קענען באַשליסן איצט |
| she described it to me | זי דיסקרייבד עס צו מיר |
| we disagree about it | מיר דיסאַגרי וועגן אים |
| they disappeared quickly | זיי פאַרשווונדן געשווינד |
| I discovered that | איך דיסקאַווערד אַז |
| she dislikes that | זי דיסלייקס אַז |
| we do it | מיר טאָן עס |
| they dream about it | זיי חלום וועגן אים |
| I earned | איך ערנד |
| he eats a lot | ער עסט אַ פּלאַץ |
| we enjoyed that | מיר ינדזשויד אַז |
| they entered here | זיי אריין דאָ |
| he escaped that | ער איז אַנטלאָפן אַז |
| I can explain that | איך קענען פאַרענטפערן אַז |
| she feels that too | זי פילז אַז צו |
| we fled from there | מיר אנטלאפן פון דאָרט |
| they will fly tomorrow | זיי וועלן פליען מאָרגן |
| I can follow you | איך קענען נאָכגיין איר |
| she forgot me | זי פֿאַרגעסן מיר |
| we forgive him | מיר שענקען אים |
| I can give her that | איך קענען געבן איר אַז |
| she goes there | זי גייט עס |
| we greeted them | מיר גריטאַד זיי |
| I hate that | איך האַס אַז |
| I can hear it | איך קענען הערן עס |
| she imagine that | זי ימאַדזשאַן אַז |
| we invited them | מיר געבעטן זיי |
| I know him | איך וויסן אים |
| she learned it | זי געלערנט עס |
| we leave now | מיר לאָזן איצט |
| they lied about him | זיי לייד וועגן אים |
| I can listen to that | איך קענען הערן צו וואָס |
| she lost that | זי פאַרפאַלן אַז |
| we made it yesterday | מיר געמאכט עס נעכטן |
| they met him | זיי באגעגנט אים |
| I misspell that | איך מיספּעל אַז |
| I always pray | איך שטענדיק דאַוונען |
| she prefers that | זי פּריפערז אַז |
| we protected them | מיר פּראָטעקטעד זיי |
| they will punish her | זיי וועט באַשטראָפן איר |
| I can put it there | איך קענען שטעלן עס דאָרט |
| she will read it | זי וועט לייענען עס |
| we received that | מיר באקומען אַז |
| they refuse to talk | זיי אָפּזאָגן צו רעדן |
| I remember that | איך געדענק אַז |
| she repeats that | זי ריפּיץ אַז |
| we see it | מיר זעען עס |
| they sell it | זיי פאַרקויפן עס |
| I sent that yesterday | איך געשיקט אַז נעכטן |
| he shaved his beard | ער שייווד זייַן באָרד |
| it shrunk quickly | עס שראַנגק געשווינד |
| we will sing it | מיר וועלן זינגען עס |
| they sat there | זיי דארטן אנידערגעזעצט |
| I can speak it | איך קענען רעדן עס |
| she spends money | זי ספּענדז געלט |
| we suffered from that | מיר געליטן פון אַז |
| they suggest that | זיי פֿאָרשלאָגן אַז |
| I surprised him | איך סאַפּרייזד אים |
| she took that | זי גענומען אַז |
| we teach it | מיר לערנען עס |
| they told us | זיי דערציילט אונדז |
| she thanked him | זי טהאַנקעד אים |
| I can think about it | איך קענען טראַכטן וועגן אים |
| she threw it | זי האט עס |
| we understand that | מיר פֿאַרשטיין אַז |
| they want that | זיי ווילן אַז |
| I can wear it | איך קענען טראָגן עס |
| she writes that | זי שרייבט אַז |
| we talk about it | מיר רעדן וועגן אים |
| they have it | זיי האָבן עס |
| I watched it | איך נאכגעקוקט עס |
| I will talk about it | איך וועל רעדן וועגן אים |
| he bought that yesterday | ער געקויפט אַז נעכטן |
| we finished it | מיר פאַרטיק עס |
| inside the house | ין דעם הויז |
| outside the car | אַרויס די מאַשין |
| with me | מיט מיר |
| without him | אָן אים |
| under the table | אונטער דעם טיש |
| after tomorrow | נאָך מאָרגן |
| before sunset | איידער זונ - ונטערגאַנג |
| but I'm busy | אָבער איך בין פאַרנומען |
| he is not here | ער איז ניט דאָ |
| that is not my book | וואָס איז ניט מיין בוך |
| do not enter | טאָן ניט אַרייַן |
| where is he? | ווו איז ער? |
| what is this? | וואָס איז דאָס? |
| why are you sad? | פארוואס זענען איר טרויעריק? |
| how do you want to pay? | ווי טאָן איר ווילן צו באַצאָלן? |
| can I come? | קענען איך קומען? |
| is he sleeping? | איז ער סליפּינג? |
| do you know me? | טאָן איר וויסן מיר? |
| do you have my book? | טאָן איר האָבן מיין בוך? |
| how big is it? | ווי גרויס איז עס? |
| can I help you? | קענען איך העלפֿן איר? |
| can you help me? | קענען איר העלפֿן מיר? |
| do you speak English? | טאָן איר רעדן ענגליש? |
| how far is this? | ווי ווייַט איז דאָס? |
| what time is it? | וואָס צייַט איז עס? |
| how much is this? | ווי פיל איז דאָס? |
| what is your name? | וואָס איז דיין נאָמען? |
| where do you live? | ווו טאָן איר לעבן? |
Phrases and daily expressions have a very important role in Yiddish. Once you're done with Yiddish Phrases, you might want to check the rest of our Yiddish lessons here: Learn Yiddish. Don't forget to bookmark this page.
Menu: | |||
The links above are only a small sample of our lessons, please open the left side menu to see all links.