If you're trying to learn Georgian Verbs you will find some useful resources including a course about Verbs in the present past and future tense... to help you with your Georgian grammar. Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each time the word changes its place. Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Georgian. Enjoy the rest of the lesson!
Learning the Georgian Verbs is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Georgian language. But first we need to know what the role of Verbs is in the structure of the grammar in Georgian.
Georgian verbs are words that convey action (bring, read, walk, run), or a state of being (exist, stand). In most languages a verb may agree with the person, gender, and/or number of some of its arguments, such as its subject, or object.
- Present Tense
In Georgian, the verb in the present tense has the only suffix –s in singular for the third person
Singular
me visveneb – I rest
Sen isveneb - You rest
is isveneb-s – He/she rests
In Plural, the verb takes the suffix –T at the end of the present tense in first and second persons, plural and in the third person, plural takes the suffix – en.
Plural
Cven visvenebT - We rest
Tqven isvenebT -You rest
isini isveneb-en -They rest
Please note, that the first person also takes the prefix v- as the locution in singular as well as in plural forms, which shows the action direction, as the subject of action is the person himself and outlines the first person.
In general the Georgian verb is conjugated according to series, which should be learnt by heart.
Moreover, the Georgian verb expresses the subject and object within the verb itself, which makes the Georgian verb distinguishable from other languages. This is why the Georgian grammar is complicated and that’s why each raw and series should be learnt by heart.
- Past Tense
In Georgian as well as in English the simple past tense is used to describe past events. The endings for the past tense verbs are:
-di
visveneb-di – I rested
vakeTeb-di – I did
vSromob-di – I worked
isveneb-di – You rested
akeTeb-di – You did
Sromob-di – You worked
Again, the previfix –v appears in the first person in order to show the self action, where the direction is towards the first person.
So just take any regular verb stem and add it to the endings above, In the first person, please dont forget the –v prefix.
- Future Tense
To form the future in Georgian it’s very complicated, as generally the Georgian verb is.
You have to learn it by heart, as the verb stem takes the prefix -da, -ga, -i -a syllables inside the verb itself.
da-visveneb – I will rest
ga-vakeTeb– I will do
v-i-Sromeb – I will work (please note thathe verb stem has changed the inside syllable in this verb –o for -e).
This means that you should learn the conjugation of a verb by heart.
Here are some examples:
| English Verbs | Georgian Verbs |
|---|---|
| Verbs | zmnebi - ზმნები |
| Past | ts'arsuli dro - წარსული დრო |
| I spoke | me vesaubre - მე ვესაუბრე |
| I wrote | mivts'ere - მივწერე |
| I drove | me vat'are - მე ვატარე |
| I loved | me miqvarda - მე მიყვარდა |
| I gave | mivetsi - მივეცი |
| I smiled | gavighime - გავიღიმე |
| I took | avighe - ავიღე |
| he spoke | man isaubra - მან ისაუბრა |
| he wrote | man dats'era - მან დაწერა |
| he drove | man at'ara - მან ატარა |
| he loved | uqvarda - უყვარდა |
| he gave | man mistsa - მან მისცა |
| he smiled | gaighima - გაიღიმა |
| he took | man aigho - მან აიღო |
| we spoke | chven visaubret - ჩვენ ვისაუბრეთ |
| we wrote | chven davts'eret - ჩვენ დავწერეთ |
| we drove | vat'aret - ვატარეთ |
| we loved | chven gviqvarda - ჩვენ გვიყვარდა |
| we gave | chven mivetsit - ჩვენ მივეცით |
| we smiled | chven gavighimet - ჩვენ გავიღიმეთ |
| we took | chven avighet - ჩვენ ავიღეთ |
| Future | momavali - მომავალი |
| I will speak | me visaubreb - მე ვისაუბრებ |
| I will write | davts'er - დავწერ |
| I will drive | vat'areb - ვატარებ |
| I will love | meqvareba - მეყვარება |
| I will give | mogtsem, mivtsem - მოგცემ, მივცემ |
| I will smile | gavighimeb - გავიღიმებ |
| I will take | avigheb - ავიღებ |
| he will speak | is isaubrebs - ის ისაუბრებს |
| he will write | dats'ers - დაწერს |
| he will drive | at'arebs - ატარებს |
| he will love | eqvareba - ეყვარება |
| he will give | is mistsems - ის მისცემს |
| he will smile | gaighimebs - გაიღიმებს |
| he will take | aighebs - აიღებს |
| we will speak | visaubrebt - ვისაუბრებთ |
| we will write | davts'ert - დავწერთ |
| we will drive | vat'arebt - ვატარებთ |
| we will love | gveqvareba - გვეყვარება |
| we will give | mivtsemt - მივცემთ |
| we will smile | gavighimebt - გავიღიმებთ |
| we will take | avighebt - ავიღებთ |
| Present | ats'mqo - აწმყო |
| I speak | me vsaubrob - მე ვსაუბრობ |
| I write | vts'er - ვწერ |
| I drive | vat'areb - ვატარებ |
| I love | me miqvars - მე მიყვარს |
| I give | me vadzlev mas, me gadzlev shen - მე ვაძლევ მას, მე გაძლევ შენ |
| I smile | vighimi - ვიღიმი |
| I take | vigheb - ვიღებ |
| he speaks | is saubrobs - ის საუბრობს |
| he writes | is ts'ers - ის წერს |
| he drives | is at'arebs - ის ატარებს |
| he loves | mas uqvars - მას უყვარს |
| he gives | is adzlevs - ის აძლევს |
| he smiles | is ighimis - ის იღიმის |
| he takes | is ighebs - ის იღებს |
| we speak | chven vsaubrobt - ჩვენ ვსაუბრობთ |
| we write | vts'ert - ვწერთ |
| we drive | vat'arebt - ვატარებთ |
| we love | chven gviqvars - ჩვენ გვიყვარს |
| we give | vadzlevt - ვაძლევთ |
| we smile | vighimit - ვიღიმით |
| we take | vighebt - ვიღებთ |
Notice the structure of the Verbs in Georgian.
Below is a list of the conjugated Verbs in the present past and future in Georgian placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Georgian vocabulary.
| English Verbs | Georgian Verbs |
|---|---|
| I can accept that | me amas ver mivigheb - მე ამას ვერ მივიღებ |
| she added it | man es daamat'a - მან ეს დაამატა |
| we admit it | vaghiarebt - ვაღიარებთ |
| they advised him | mat urchies mas - მათ ურჩიეს მას |
| I can agree with that | me amas vetankhmebi - მე ამას ვეთანხმები |
| she allows it | igi amis sashualebas idzleva - იგი ამის საშუალებას იძლევა |
| we announce it | chven amas vatskhadebt - ჩვენ ამას ვაცხადებთ |
| I can apologize | bodishs gikhdit - ბოდიშს გიხდით |
| she appears today | igi dghes gamochndeba - იგი დღეს გამოჩნდება |
| they arranged that | mat moats'qves es - მათ მოაწყვეს ეს |
| I can arrive tomorrow | me shemidzlia khval chamovide - მე შემიძლია ხვალ ჩამოვიდე |
| she can ask him | mas sheudzlia stkhovos - მას შეუძლია სთხოვოს |
| she attaches that | is amagrebs - ის ამაგრებს |
| we attack them | chven mat tavs veskhmit - ჩვენ მათ თავს ვესხმით |
| they avoid her | mat mas tavi aarides - მათ მას თავი აარიდეს |
| I can bake it | me shemidzlia amis gamotskhoba - მე შემიძლია ამის გამოცხობა |
| she is like him | is isetivea, rogorts is - ის ისეთივეა, როგორც ის |
| we beat it | |
| they became happy | isini gabednierdnen - ისინი გაბედნიერდნენ |
| I can begin that | me shemidzlia amis dats'qeba - მე შემიძლია ამის დაწყება |
| we borrowed money | chven puli viseskhet - ჩვენ ფული ვისესხეთ |
| they breathe air | isini haers suntkaven - ისინი ჰაერს სუნთქავენ |
| I can bring it | me shemidzlia movit'ano - მე შემიძლია მოვიტანო |
| I can build that | me shemidzlia avasheno - მე შემიძლია ავაშენო |
| she buys food | is qidulobs sak'vebs - ის ყიდულობს საკვებს |
| we calculate it | chven vitvlit - ჩვენ ვითვლით |
| they carry it | mat miakvt - მათ მიაქვთ |
| they don't cheat | isini ar it'quebian - ისინი არ იტყუებიან |
| she chooses him | is mas irchevs - ის მას ირჩევს |
| we close it | chven vkhuravt mas - ჩვენ ვხურავთ მას |
| he comes here | is modis ak - ის მოდის აქ |
| I can compare that | me shemidzlia amis shedareba - მე შემიძლია ამის შედარება |
| she competes with me | is me mejibreba - ის მე მეჯიბრება |
| we complain about it | chven vchivit - ჩვენ ვჩივით |
| they continued reading | mat k'itkhva ganagrdzes - მათ კითხვა განაგრძეს |
| he cried about that | is amis gamo t'iroda - ის ამის გამო ტიროდა |
| I can decide now | me shemidzlia es akhlave gadavts'qvit'o - მე შემიძლია ეს ახლავე გადავწყვიტო |
| she described it to me | man es amights'era - მან ეს ამიღწერა |
| we disagree about it | chven ertmanets amashi ar vetankhmebit - ჩვენ ერთმანეთს ამაში არ ვეთანხმებით |
| they disappeared quickly | isini sts'rapad gauchinardnen - ისინი სწრაფად გაუჩინარდნენ |
| I discovered that | me aghmovachine - მე აღმოვაჩინე |
| she dislikes that | mas ar mosts'ons - მას არ მოსწონს |
| we do it | chven vak'etebt - ჩვენ ვაკეთებთ |
| they dream about it | isini amaze otsneboben - ისინი ამაზე ოცნებობენ |
| I earned | me davimsakhure, gamovimushave - მე დავიმსახურე, გამოვიმუშავე |
| he eats a lot | is bevrs ch'ams - ის ბევრს ჭამს |
| we enjoyed that | chven gvesiamovna - ჩვენ გვესიამოვნა |
| they entered here | isini shemovidnen ak - ისინი შემოვიდნენ აქ |
| he escaped that | man tavi aarida - მან თავი აარიდა |
| I can explain that | me shemidzlia amis akhsna - მე შემიძლია ამის ახსნა |
| she feels that too | isits amas grdznobda - ისიც ამას გრძნობდა |
| we fled from there | chven ikidan gamoviketsit - ჩვენ იქიდან გამოვიქეცით |
| they will fly tomorrow | isini khval gaprindebian - ისინი ხვალ გაფრინდებიან |
| I can follow you | me tkven gamogqvebit - მე თქვენ გამოგყვებით |
| she forgot me | man damivits'qa, mas davavits'qdi - მან დამივიწყა, მას დავავიწყდი |
| we forgive him | chven mas vp'at'iobt - ჩვენ მას ვპატიობთ |
| I can give her that | me shemidzlia mas es mivtse - მე შემიძლია მას ეს მივცე |
| she goes there | is ik midis - ის იქ მიდის |
| we greeted them | chven mat vesalmebit - ჩვენ მათ ვესალმებით |
| I hate that | me es mdzuls - მე ეს მძულს |
| I can hear it | mesmis - მესმის |
| she imagine that | man ts'armoidgina - მან წარმოიდგინა |
| we invited them | chven movits'viet isini, chven davp'at'izhet isini - ჩვენ მოვიწვიეთ ისინი, ჩვენ დავპატიჟეთ ისინი |
| I know him | me mas vitsnob - მე მას ვიცნობ |
| she learned it | man sheit'qo, man ists'avla - მან შეიტყო, მან ისწავლა |
| we leave now | vt'ovebt - ვტოვებთ |
| they lied about him | isini masze tsruoben - ისინი მასზე ცრუობენ |
| I can listen to that | me shemidzlia movismino - მე შემიძლია მოვისმინო |
| she lost that | man dak'arga - მან დაკარგა |
| we made it yesterday | chven es gushin gavak'etet - ჩვენ ეს გუშინ გავაკეთეთ |
| they met him | isini mas shekhvdnen - ისინი მას შეხვდნენ |
| I misspell that | me arasts'orad davts'ere - მე არასწორად დავწერე |
| I always pray | me qoveltvis vlotsulob - მე ყოველთვის ვლოცულობ |
| she prefers that | mas urchevnia - მას ურჩევნია |
| we protected them | chven is davitsavit - ჩვენ ის დავიცავით |
| they will punish her | isini mas dasjian - ისინი მას დასჯიან |
| I can put it there | me shemidzlia amis ik dadeba - მე შემიძლია ამის იქ დადება |
| she will read it | is amas ts'aik'itkhavs - ის ამას წაიკითხავს |
| we received that | chven mivighet - ჩვენ მივიღეთ |
| they refuse to talk | isini uars atskhadeben saubarze - ისინი უარს აცხადებენ საუბარზე |
| I remember that | makhsovs, - მახსოვს, |
| she repeats that | is imeorebs - ის იმეორებს |
| we see it | chven amas vkhedavt - ჩვენ ამას ვხედავთ |
| they sell it | isini amas qidian - ისინი ამას ყიდიან |
| I sent that yesterday | es gushin gavagzavne - ეს გუშინ გავაგზავნე |
| he shaved his beard | man ts'veri gaip'arsa - მან წვერი გაიპარსა |
| it shrunk quickly | is sts'rapad mtsirdeba - ის სწრაფად მცირდება |
| we will sing it | chven amas vimgherebt - ჩვენ ამას ვიმღერებთ |
| they sat there | isini daskhdnen - ისინი დასხდნენ |
| I can speak it | me shemidzlia amis tkma - მე შემიძლია ამის თქმა |
| she spends money | is puls kharjavs - ის ფულს ხარჯავს |
| we suffered from that | chven es gvt'anjavs - ჩვენ ეს გვტანჯავს |
| they suggest that | isini gvtavazoben - ისინი გვთავაზობენ |
| I surprised him | me is gavak'virve - მე ის გავაკვირვე |
| she took that | man is aigho - მან ის აიღო |
| we teach it | chven amas vasts'avlit - ჩვენ ამას ვასწავლით |
| they told us | mat gvitkhres, - მათ გვითხრეს, |
| she thanked him | man madloba gadaukhada - მან მადლობა გადაუხადა |
| I can think about it | me vpikrob amaze - მე ვფიქრობ ამაზე |
| she threw it | man es isrola, moisrola - მან ეს ისროლა, მოისროლა |
| we understand that | chven gvesmis - ჩვენ გვესმის |
| they want that | mat surt, rom - მათ სურთ, რომ |
| I can wear it | me shemidzlia chavitsva es - მე შემიძლია ჩავიცვა ეს |
| she writes that | igi ts'ers, rom - იგი წერს, რომ |
| we talk about it | chven amaze vsaubrobt - ჩვენ ამაზე ვსაუბრობთ |
| they have it | mat es akvt - მათ ეს აქვთ |
| I watched it | me amas vuqure - მე ამას ვუყურე |
| I will talk about it | me amaze visaubreb - მე ამაზე ვისაუბრებ |
| he bought that yesterday | man es gushin iqida - მან ეს გუშინ იყიდა |
| we finished it | chven es davasrulet, davamtavret - ჩვენ ეს დავასრულეთ, დავამთავრეთ |
Verbs in the present past and future tense have a very important role in Georgian. Once you're done with Georgian Verbs, you might want to check the rest of our Georgian lessons here: Learn Georgian. Don't forget to bookmark this page.
Menu: | |||
The links above are only a small sample of our lessons, please open the left side menu to see all links.