Les verbes en italien
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en italien, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en italien. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'italien pour plus de leçons.
Les verbes en italien
Apprendre les verbes en italien est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en italien jouent dans la langue.
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en italien |
|---|---|
| verbes | Verbi |
| passé | Passato |
| j'ai parlé | Ho parlato |
| j'ai écrit | Ho scritto (or)(io) scrissi |
| j'ai roulé | Ho guidato (or)(io) guidai |
| j'ai aimé | Ho amato (or)(io) amai |
| j'ai donné | Ho dato (or)(io) diedi |
| j'ai souri | ho sorriso |
| j'ai pris | ho preso |
| il a parlé | ha parlato |
| il a ecrit | ha scritto |
| il a conduit | ha guidato |
| il aimait | ha amato |
| il a donné | ha dato |
| il sourit | ha sorriso |
| il a pris | ha preso |
| nous avons parlé | abbiamo parlato |
| nous avons écrit | abbiamo scritto |
| nous avons roulé | abbiamo guidato |
| nous avons aimé | abbiamo amato |
| nous avons donné | abbiamo dato |
| nous avons souri | abbiamo sorriso |
| nous avons pris | abbiamo preso |
| futur | Futuro |
| je vais parler | Parlerò |
| je vais écrire | Scriverò |
| je conduirai | guiderò |
| j'aimerai | Amerò |
| je donnerai | Darò |
| je sourirai | sorriderò |
| je prendrai | Io prenderò |
| il parlera | Parlerà |
| il écrira | scriverà |
| il conduira | guiderà |
| il aimera | amerà |
| il donnera | egli darà |
| il sourira | sorriderà |
| il prendra | Prenderà |
| nous parlerons | parleremo |
| nous écrirons | scriveremo |
| nous conduirons | guideremo |
| nous aimerons | ameremo |
| nous donnerons | daremo |
| nous sourirons | sorrideremo |
| nous prendrons | prenderemo |
| présent | Presente |
| je parle | Parlo |
| j'écris | Scrivo |
| je conduis | guido |
| j'adore | Amo |
| je donne | do |
| je souris | Sorrido |
| je prends | Prendo |
| il parle | parla |
| il écrit | scrive |
| il conduit | lui guida |
| il adore | ama |
| il donne | egli dà |
| il sourit | sorride |
| il prend | prende |
| nous parlons | parliamo |
| nous écrire | scriviamo |
| nous conduisons | guidiamo |
| nous aimons | amiamo |
| nous donnons | diamo |
| nous sourions | sorridiamo |
| nous prenons | prendiamo |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en italien, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en italien |
|---|---|
| je peux accepter ça | Posso accettare che |
| elle l'a ajouté | lei lo ha aggiunto |
| nous l'admettons | lo ammettiamo |
| ils lui conseillèrent | lo hanno consigliato |
| je suis d'accord avec ça | posso essere d'accordo con questo/ciò |
| elle permet ça | lei lo permette |
| nous l'annoncons | (noi) lo annunciamo |
| je peux m'excuser | posso chiedere scusa |
| elle apparaît aujourd'hui | lei è venuta oggo |
| ils ont organisé ça | hanno stabilito che |
| je peux arriver demain | Posso arrivare domani |
| elle peut lui demander | (lei) può chiederlo a lui/può chiederglielo |
| elle l'attache | lei lo include |
| nous les attaquons | noi li attacchiamo |
| ils lui évitent | (loro) la evitano |
| je peux le faire cuire | posso cuocerlo/a al forno |
| elle est comme lui | lei è come lui |
| nous l'avons battu | lo abbiamo battuto |
| ils sont devenus heureux | sono diventati felici |
| je peux le commencer | posso iniziarlo |
| nous avons emprunté de l'argent | abbiamo preso in prestito DEL denaro |
| ils respirent de l'air | respirano aria |
| je peux le faire | posso portarlo |
| je peux le construire | posso/riesco a costruirlo |
| elle achète des aliments | compra del cibo |
| nous le calculons | (noi) lo calcoliamo |
| ils le portent | lo trasportano |
| ils ne trichent pas | (loro) non imbrogliano |
| elle lui choisit | lei lo sceglie |
| nous le fermons | lo chiudiamo |
| il vient ici | viene qui |
| je peux comparer ça | posso confrontarlo/ compararlo (in this cas TALE is not appropriated) |
| elle est en concurrence avec moi | lei è in competizione con me (or)compete con me |
| nous nous plaignons à ce sujet. | ci lamentiamo di ciò |
| ils ont continué la lecture | hanno continuato a leggere |
| il a pleuré à cause de ça | ha pianto per … |
| je peux décider maintenant | Posso decidere ora |
| elle me l'a décrit | lei me lo ha descritto |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | non siamo d'accordo su … |
| ils ont disparu rapidement | scomparvero in fretta |
| j'ai découvert ça | Ho scoperto che |
| elle n'aime pas ça | non le piace ciò |
| nous le faisons | lo facciamo |
| ils rêvent de ça | (loro) sognano quella cosa or lo sognano |
| je gagnais | Ho guadagnato |
| il mange beaucoup | mangia un sacco |
| nous avons apprécié ça | questo ci è piaciuto |
| ils sont entrés ici | sono entrati qui |
| il s'enfuit ça | è scappato da quel/quella.. (or) l'ha scampato |
| je le peux expliquer | posso spiegare ciò (or) posso spiegare che... |
| elle se sent ça aussi | anche lei lo sente (or) anche lei sente questo |
| nous avons fui de là | siamo fuggiti da lì |
| ils s'envoleront demain | voleranno domani (or)andranno in aereo domani |
| je peux vous suivre | posso seguirti |
| elle m'a oublié | lei mi ha dimenticato |
| nous lui pardonnons | noi lo perdoniamo |
| je peux lui donner ça | posso darle questo/ciò |
| elle y va | lei ci va |
| nous les avons accueillis | li abbiamo salutati |
| je déteste ça | odio che... + object (or) odio ciò. |
| je peux l'entendre | posso sentirlo or posso sentire ciò |
| elle imagine ça | (lei) immagina che |
| nous les avons invités | li abbiamo invitati |
| je le connais | Io lo conosco |
| elle l'a appris | (lei) ha imparato ciò |
| nous quittons maintenant | partiamo ora |
| ils ont menti à son sujet | hanno mentito su di lui |
| je peux écouter ça | posso ascoltare ciò/questo |
| elle a perdu ça | lei ha perso ciò or lo ha perso |
| nous l'avons fait hier | l'abbiamo fatta ieri |
| ils l'ont rencontré | lo hanno inctrontrato |
| je mal écris ça | ho sbagliato l'ortografia |
| je prie toujours | Prego sempre |
| elle préfère ça | lei preferisce che |
| nous les avons protégées | li abbiamo protetti |
| ils vont lui punir | (loro) la puniranno |
| je peux le mettre là | posso metterlo lì |
| elle fera la lecture | lei lo leggerà |
| nous avons reçu ça | l'abbiamo ricevuto |
| ils refusent de parler | si rifiutano di parlare |
| je me souviens de ça | Ricordo che |
| elle le répète | ripete che |
| nous le voyons | lo vediamo |
| ils le vendent | lo vendono |
| j'ai envoyé ça, hier | l'ho mandato ieri |
| il se rasait la barbe | lei ha rasato la sua barba/la barba di lui |
| il rétréci rapidement | è indietreggiata rapidamente |
| nous chanterons | lo canteremo |
| ils étaient assis là | si sedettero lì |
| je peux le parler | Posso parlare |
| elle dépense l'argent | lei spende denaro |
| nous avons souffert de ça | abbiamo sofferto di quella cosa |
| ils suggèrent ça | suggeriscono che |
| je l'ai surpris | l'ho sorpreso |
| elle a considèré ça | lei l'ha preso |
| nous l'enseignons | noi lo insegnamo |
| ils nous ont dit | ci hanno detto |
| elle le remercié | Lei lo ringraziò |
| je peux y penser | posso pensarci |
| elle la jeta | lei lo gettò |
| nous le comprenons | capiamo che |
| ils veulent ça | vogliono ciò, according to context |
| je peux le porter | posso indossarlo |
| elle l'écrit | lei scrive che |
| on en parle | ne parliamo |
| ils l'ont | lo hanno (or)ce l'hanno |
| je l'ai regardé | l'ho guardato |
| je vais en parler | ne parlerò |
| il a acheté ça, hier | l'abbiamo finito |
| nous l'avons terminé | lo abbiamo finito |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en italien y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'italien pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.