动词 - 波斯语
这一课程将会教给您以下几个要点: 动词：现在式，过去式，将来式，动词规则变化表. 这个课程旨在帮助您学习语法与词汇。请务必集中精神学习所举的例子，因为这些例子对于语言的学习十分重要。
动词
语法要点：
动词：现在式，过去式，将来式，动词规则变化表 是学习的重点，因为这些要点会运用到日常的交谈中。请试着记住您所学过的每个新单词。并试着写下那些您还不太理解的新词或不太熟悉的表达方式。
动词：现在式，过去式，将来式，动词规则变化表 是学习的重点，因为这些要点会运用到日常的交谈中。请试着记住您所学过的每个新单词。并试着写下那些您还不太理解的新词或不太熟悉的表达方式。
以下表格包含了一些例子，请仔细地阅读这些例子并看看您是否能够理解他们。
| 动词 | 动词 |
|---|---|
| 动词 | āfe'āl - افعال |
| 过去时 | keẕesheteh - گذشته |
| 我说了 | men ṣeḥebet keredem - من صحبت کردم |
| 我写了 | men noshetem - من نوشتم |
| 我开车 | men rānenedekey keredem - من رانندگی کردم |
| 我喜欢 | men doset dāshetem - من دوست داشتم |
| 我给了 | men dādem - من دادم |
| 我笑了 | men lebekhened zedem - من لبخند زدم |
| 我拿了 | men beredāshem - من برداشم |
| 他说了 | āo sekhen kefet - او سخن گفت |
| 他写了 | āo noshet - او نوشت |
| 他开车 | āo rānenedekey kered - او رانندگی کرد |
| 他喜欢 | āo doset dāshet - او دوست داشت |
| 他给了 | āo dād - او داد |
| 他笑了 | āo lebekhened zed - او لبخند زد |
| 他拿了 | āo beredāshet - او برداشت |
| 我们说了 | mā ṣeḥebet keredeyem - ما صحبت کردیم |
| 我们写了 | mā nosheteyem - ما نوشتیم |
| 我们开车 | mā rānenedekey keredeyem - ما رانندگی کردیم |
| 我们喜欢 | mā doset dāsheteyem - ما دوست داشتیم |
| 我们给了 | mā dādeyem - ما دادیم |
| 我们笑了 | mā lebekhened zedeyem - ما لبخند زدیم |
| 我们拿了 | mā beredāsheteyem - ما برداشتیم |
| 将来时 | āyenedeh - آینده |
| 我将会说 | men ṣeḥebet khoāheyem kered - من صحبت خواهیم کرد |
| 我将会写 | men khoāhem noshet - من خواهم نوشت |
| 我将会开车 | men rānenedekey khoāhem kered - من رانندگی خواهم کرد |
| 我将会喜欢 | men doset khoāhem dāshet - من دوست خواهم داشت |
| 我将会给 | men khoāhem dād - من خواهم داد |
| 我将会笑 | men lebekhened khoāhem zed - من لبخند خواهم زد |
| 我将会拿 | men ber khoāhem dāshet - من بر خواهم داشت |
| 他将会说 | āo ṣeḥebet khoāhed kered - او صحبت خواهد کرد |
| 他将会写 | āo khoāhed noshet - او خواهد نوشت |
| 他将会开车 | āo rānenedekey khoāhed kered - او رانندگی خواهد کرد |
| 他将会喜欢 | doset khoāhed dāshet - دوست خواهد داشت |
| 他将会给 | āo khoāhed dād - او خواهد داد |
| 他将会笑 | āo lebekhened khoāhed zed - او لبخند خواهد زد |
| 他将会拿 | āo ber khoāhed dāshet - او بر خواهد داشت |
| 我们将会说 | mā ṣeḥebet khoāheyem kered - ما صحبت خواهیم کرد |
| 我们将会写 | mā khoāheyem noshet - ما خواهیم نوشت |
| 我们将会开车 | mā rānenedekey khoāheyem kered - ما رانندگی خواهیم کرد |
| 我们将会喜欢 | mā doset khoāheyem dāshet - ما دوست خواهیم داشت |
| 我们将会给 | mā khoāheyem dād - ما خواهیم داد |
| 我们将会笑 | mā lebekhened khoāheyem zed - ما لبخند خواهیم زد |
| 我们将会拿 | mā ber khoāheyem dāshet - ما بر خواهیم داشت |
| 现在时 | ḥāl - حال |
| 我说 | men ṣeḥebet mey kenem - من صحبت می کنم |
| 我写 | men mey noseyem - من می نوسیم |
| 我开车 | men rānenedekey mey kenem - من رانندگی می کنم |
| 我喜欢 | doset dārem - دوست دارم |
| 我给 | men mey dehem - من می دهم |
| 我笑 | men mey khenedem - من می خندم |
| 我拿 | men beredāshetem - من برداشتم |
| 他说 | āo ṣeḥebet mey kened - او صحبت می کند |
| 他写 | āo mey noyesed - او می نویسد |
| 他开车 | āo rānenedekey mey kened - او رانندگی می کند |
| 他喜欢 | āo doset dāred - او دوست دارد |
| 他给 | āo mey dehed - او می دهد |
| 他笑 | āo lebekhened mey zened - او لبخند می زند |
| 他拿 | āo beremey dāred - او برمی دارد |
| 我们说 | mā ṣeḥebet mey keneyem - ما صحبت می کنیم |
| 我们写 | mey noyeseyem - می نویسیم |
| 我们开车 | mā rānenedekey mey keneyem - ما رانندگی می کنیم |
| 我们喜欢 | doset dāreyeme! - دوست داریم! |
| 我们给 | mā mey deheyem - ما می دهیم |
| 我们笑 | mā lebekhened mey zeneyem - ما لبخند می زنیم |
| 我们拿 | mā beredāsheteh āyem - ما برداشته ایم |
现在您已经完成了第一张表格。您是否注意到了里面的一些语法格式？请试着用上述同样的词造一些新的句子。
动词 - 词汇表
这是另一张表格帮助您进一步理解这一课题。记住您所学的新单词至关重要，因为您之后会要用到它们。
| 动词 | 动词 |
|---|---|
| 我们可以接受那件事 | men mey toānem bepeẕeyereyem keh - من می توانم بپذیریم که |
| 她加上了那东西 | āo āz̤āfeh keredeh āset - او اضافه کرده است |
| 我们承认它 | mā ān rā mey peẕeyereyem - ما آن را می پذیریم |
| 他们劝过他 | ānehā āo rā neṣeyeḥet keredened - انها او را نصیحت کردند |
| 我同意那种看法 | men mey toānem bā ān moāfequet kenem - من می توانم با آن موافقت کنم |
| 她允许这件事 | āo ājāzeh mey dehed tā ān - او اجازه می دهد تا آن |
| 我们宣布这件事 | ān rā ā'elām keneyem - آن را اعلام کنیم |
| 我可以道歉 | men mey toānem 'eẕerekhoāhey kenem - من می توانم عذرخواهی کنم |
| 她今天到场 | āo beh neẓer mey resed āmeroz - او به نظر می رسد امروز |
| 他们安排了那件事 | ānehā tereteyeb dādeh āned keh - آنها ترتیب داده اند که |
| 我可以明天到 | men feredā meyetoānem beresem - من فردا میتوانم برسم |
| 她可以问他 | āo mey toāned āz āo bekhoāheyed - او می تواند از او بخواهید |
| 她附上那东西 | āo ān rā oṣel kered - او آن را وصل کرد |
| 我们攻击他们 | mā beh ānehā ḥemeleh mey keneyem - ما به آنها حمله می کنیم |
| 他们回避她 | ānehā āz āo dorey mey kenened - آنها از او دوری می کنند |
| 我会烤它 | men mey toānem ān rā bepezem - من می توانم آن را بپزم |
| 她像他 | āo mānened āo āset - او مانند او است |
| 我们打败了它 | mā ān rā zedeyem - ما آن را زدیم |
| 他们变高兴了 | ānehā khosheḥāl shedened - آنها خوشحال شدند |
| 我可以开始做那件事 | men mey toānem ān rā shero' kenem - من می توانم ان را شروع کنم |
| 我们借了钱 | mā pol querez̤ kerefeteyem - ما پول قرض گرفتیم |
| 他们呼吸空气 | ānehā hoā rā tenefes keredened - آنها هوا را تنفس کردند |
| 我可以带上它 | men mey toānem ānerā beyāorem - من می توانم آنرا بیاورم |
| 我会建造那东西 | men mey toānem ān rā besāzem - من می توانم آن را بسازم |
| 她买食物 | āo gheẕā mey khered - او غذا می خرد |
| 我们来算一算 | ān rā meḥāsebeh mey keneyem - آن را محاسبه می کنیم |
| 他们带着它 | mā ān rā ḥemel mey keneyem - ما آن را حمل می کنیم |
| 他们不作弊 | ānehā tequeleb nemey kenened - آنها تقلب نمی کنند |
| 她选择他 | āo, āo rā ānetekhāb kered - او، او را انتخاب کرد |
| 我们关闭它 | mā nezedeyek ān heseteyem - ما نزدیک آن هستیم |
| 他来这里 | āo āyenejā āmed - او اینجا آمد |
| 我可以将它做个比较 | men mey toānem ān rā mequāyeseh kenem - من می توانم آن را مقایسه کنم |
| 她与我竞争 | āo bā men requābet mey kened - او با من رقابت می کند |
| 我们抱怨这件事 | mā der mored āyen shekāyet mey keneyem - ما در مورد این شکایت می کنیم |
| 他们继续阅读 | ānehā beh khoāneden ādāmeh dādened - آنها به خواندن ادامه دادند |
| 他为那件事哭了 | āo berāy ān moz̤o' kereyeh kered - او برای ان موضوع گریه کرد |
| 现在我可以决定 | men meyetoānem ālān teṣemeyem bekeyerem - من میتوانم الان تصمیم بگیرم |
| 她给我描述那件事 | āo ān rā berāy men shereḥ dād - او آن را برای من شرح داد |
| 我们不同意那件事 | mā der āyen mored mekhālefeyem - ما در این مورد مخالفیم |
| 他们很快消失了 | ānehā beh sere'et nāpedeyed shedened - آنها به سرعت ناپدید شدند |
| 我发现了那个东西 | men ān rā keshef keredem - من آن را کشف کردم |
| 她不喜欢那个东西 | āo āz ān bedesh mey āyed - او از آن بدش می آید |
| 我们做这件事 | mā āyen kār rā ānejām dādeyem - ما این کار را انجام دادیم |
| 他们梦想这件事 | ānehā khoāb ān rā mey beyenened - آنها خواب آن را می بینند |
| 我赚了 | men bedeset āoredeh ām - من بدست اورده ام |
| 他吃得很多 | āo zeyād mey khored - او زیاد می خورد |
| 我们很享受 | mā āz ān leẕet beredeyem - ما از آن لذت بردیم |
| 他们进入这里 | ānehā beh āyenejā oāred shedened - آنها به اینجا وارد شدند |
| 他逃过了那件事 | āo āz ān ferār kered - او از آن فرار کرد |
| 我可以解释那件事 | men meyetoānem ān rā toz̤eyeḥ dehem - من میتوانم آن را توضیح دهم |
| 她也有那种感觉 | āo hem cheneyen āḥesāsey dāred - او هم چنین احساسی دارد |
| 我们从那里逃离 | mā āz ānejā ferār keredeyem - ما از آنجا فرار کردیم |
| 他们明天就乘飞机出发 | ānehā feredā peroāz khoāhened kered - آنها فردا پرواز خواهند کرد |
| 我能跟上你 | meyetoānem denebāl shemā beyāyem - میتوانم دنبال شما بیایم |
| 她忘了我 | āo merā ferāmosh kered - او مرا فراموش کرد |
| 我们原谅他 | mā āo rā bekhesheyedeyem - ما او را بخشیدیم |
| 我可以把那东西给她 | men meyetoānem ān rā beh āo bedehem - من میتوانم آن را به او بدهم |
| 她去那里 | āo beh ānejā mey rod - او به آنجا می رود |
| 我们向他们打招呼 | mā āz ānehā āsetequebāl mey keneyem - ما از آنها استقبال می کنیم |
| 我讨厌那东西 | men āz ān meteneferem - من از آن متنفرم |
| 我能听到 | men mey toānem ān rā beshenom - من می توانم آن را بشنوم |
| 她想象 | āo ān rā teṣor meyekened - او آن را تصور میکند |
| 我们邀请他们 | mā ānehā rā de'ot keredeyem - ما آنها را دعوت کردیم |
| 我认识他 | men āo rā mey shenāsem - من او را می شناسم |
| 她学会了 | āo āyen rā yād kerefeteh āset - او این را یاد گرفته است |
| 我们现在就离开 | mā hem ākenon mey royem - ما هم اکنون می رویم |
| 关于他的事他们说谎了 | ānehā der mored āo derogh kefeteh āned - آنها در مورد او دروغ گفته اند |
| 我可以听到 | mey toānem beh ān kosh dehem - می توانم به آن گوش دهم |
| 她丢失了那东西 | āo ān rā āz deset dād - او آن را از دست داد |
| 我们昨天成功了 | mā deyeroz āyen rā sākheteyem - ما دیروز این را ساختیم |
| 他们遇见他 | ānehā āo rā melāquāt keredened - آنها او را ملاقات کردند |
| 我拼错了那个词 | men ān rā āshetebāh nosheteh ām - من آن را اشتباه نوشته ام |
| 我总是祈祷 | men hemeyesheh de'ā mey kenem - من همیشه دعا می کنم |
| 她更喜欢那个东西 | āo ān rā terejeyeḥ mey dehed - او آن را ترجیح می دهد |
| 我们保护他们 | mā āo ānehā meḥāfeẓet keredeh āyem - ما او آنها محافظت کرده ایم |
| 他们将惩罚她 | ānehā āo rā mejāzāt khoāhened kered - آنها او را مجازات خواهند کرد |
| 我可以把它放在那儿 | men meyetoānem ān rā ānejā querār dehem - من میتوانم آن را آنجا قرار دهم |
| 她会阅读它的 | āo ān rā khoāhed khoāned - او آن را خواهد خواند |
| 我们收到了 | mā ān rā dereyāfet keredeyem - ما آن را دریافت کردیم |
| 他们拒绝说话 | ānehā āz ṣeḥebet kereden āmetenā' keredened - آنها از صحبت کردن امتناع کردند |
| 我记得那件事 | men ān rā beh yād mey āorem - من آن را به یاد می آورم |
| 她再说一次 | āo ān rā tekerār kered - او آن را تکرار کرد |
| 我们看到它 | mā āyen rā mey beyeneyem - ما این را می بینیم |
| 他们出售那东西 | ānehā ān rā mey feroshened - آنها آن را می فروشند |
| 我昨天寄了 | men ān rā deyeroz āresāl keredem - من آن را دیروز ارسال کردم |
| 他剃了胡子 | āo reyesh khod rā terāsheyed - او ریش خود را تراشید |
| 它很快缩小了 | sereye'ā āb refet - سریعا آب رفت |
| 我们会唱它的 | mā āyen rā khoāheyem khoāned - ما این را خواهیم خواند |
| 他们坐在那里 | ānehā ānejā nesheseteh bodened - آنها آنجا نشسته بودند |
| 我能讲那种语言 | men mey toānem der mored āyen ṣeḥebet kenem - من می توانم در مورد این صحبت کنم |
| 她花钱 | āo pol kherej mey kened - او پول خرج می کند |
| 我们深受其苦 | mā āz ān renej beredeyem - ما از آن رنج بردیم |
| 他们建议 | ānehā āyen rā peyeshenehād keredened - آنها این را پیشنهاد کردند |
| 我让他吃了一惊 | men āo rā ghāfelekeyer keredem - من او را غافلگیر کردم |
| 她把那东西带走了 | āo ān rā beredāshet - او آن را برداشت |
| 我们教那门课 | mā ān rā tedereyes mey keneyem - ما آن را تدریس می کنیم |
| 他们告诉我们 | ānehā beh mā kefetened - آنها به ما گفتند |
| 她感谢他 | āz āo tesheker kered - از او تشکر کرد |
| 我可以考虑一下 | men mey toānem der mored ān feker mey kenem - من می توانم در مورد آن فکر می کنم |
| 她把它扔了 | āo ān rā peretāb kered - او آن را پرتاب کرد |
| 我们明白了 | mā ān rā derek mey keneyem - ما آن را درک می کنیم |
| 他们要那个 | ānehā mey khoāhened keh - آنها می خواهند که |
| 我能穿上它 | men meyetoān āyen rā mey poshem - من میتوان این را می پوشم |
| 她写了那东西 | āo mey noyesed keh - او می نویسد که |
| 我们讨论这件事 | mā der mored ān ṣeḥebet mey keneyem - ما در مورد آن صحبت می کنیم |
| 他们有那东西 | ānehā ān rā dārened - آنها آن را دارند |
| 我看过了 | men ān rā temāshā keredem - من آن را تماشا کردم |
| 我会讨论这件事的 | men der mored ān ṣeḥebet khoāhem kered - من در مورد آن صحبت خواهم کرد |
| 他昨天买的 | āo ān rā deyeroz khereyed - او آن را دیروز خرید |
| 我们完成了 | mā ān rā beh pāyān resānedeyem - ما آن را به پایان رساندیم |
我们衷心希望这个课程可以帮助您学会一些语法和词汇要点，这些要点包括有： 动词：现在式，过去式，将来式，动词规则变化表. 我们也希望您可以毫无困难地使用这些语法和词汇。在结束这一课程之后，您可以回到主页，那里有更多的课程等待着您，请点击这里： 学习 - 波斯语
教训： | |||
上面的链接只是我们课程的一小部分。 请打开左侧菜单以查看所有链接。
Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.