Ukrainian Phrases

Ukrainian Phrases

Trying to find some Ukrainian phrases? Below we have listed many useful expressions including: Greeting Phrases | Farewell Expressions | Holidays and Wishes | How to Introduce Yourself | Romance and Love Phrases | Solving a Misunderstanding | Asking for Directions | Emergency Survival Phrases | Hotel Restaurant Travel Phrases | Daily Expressions | Cuss Words (Polite) | Writing a Letter | Short Expressions and words

Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Ukrainian. Enjoy the rest of the lesson!

Share

Ukrainian Phrases

Enjoy these Ukrainian expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference.


English Ukrainian Phrases
GreetingПривітання Prīvіtanni͡a
Hi!Привіт! Prīvіt!
Good morning!Доброго ранку! Dobrogo ranku!
Good afternoon!Доброго дня! Dobrogo dni͡a!
Good evening!Добрий вечір! Dobrīĭ vechіr!
Welcome! (to greet someone)Ласкаво просимо! Laskavo prosīmo!
Hello my friend!Здоров був, друже мій! Zdorov buv, druzhe mіĭ!
How are you? (friendly)Як ти поживаєш? I͡Ak tī pozhīvaєsh?
How are you? (polite)Як ви поживаєте? I͡Ak vī pozhīvaєte?
I'm fine, thank you!У мене все гаразд, дякую! U mene vse garazd, di͡akui͡u!
And you? (friendly)А ти? A tī?
And you? (polite)А ви? A vī?
GoodДобре Dobre
Not so goodНе так добре Ne tak dobre
Long time no see I haven’t seen you for a long timeДовго не бачились Dovgo ne bachīlīs'
I missed you (masculine)Я сумував за тобою I͡A sumuvav za toboi͡u
I missed you (feminine)Я сумувала за тобою I͡A sumuvala za toboi͡u
What's new?Що нового? Shcho novogo?
Nothing newНічого нового Nіchogo novogo
Thank you (very much)!(Дуже) дякую! (Duzhe) di͡akui͡u!
You're welcome! (answering "thank you")Будь ласка! Bud' laska!
My pleasureНема за що Nema za shcho
Come in! (or enter!)Заходьте! Zakhod'te!
Make yourself at home!Почувайте себе як вдома! Pochuvaĭte sebe i͡ak vdoma!
Farewell ExpressionsФрази прощання Frazī proshchanni͡a
Have a nice day!Усього найкращого! Us'ogo naĭkrashchogo!
Good night!На добраніч! Na dobranіch!
Good night and sweet dreams!На добраніч і солодких снів! Na dobranіch і solodkīkh snіv!
See you later!Побачимось! Pobachīmos'!
See you soon!До скорої зустрічі! Do skoroї zustrіchі!
See you tomorrow!До завтра! Do zavtra!
Good bye!До побачення! Do pobachenni͡a!
Have a good trip!Щасливої дороги! Shchaslīvoї dorogī!
I have to goЯ маю йти I͡A mai͡u ĭtī
I will be right back!Скоро повернусь! Skoro povernus'!
Wish Someone SomethingПобажання кому-небудь чого-небудь Pobazhanni͡a komu-nebud' chogo-nebud'
Good luck!Нехай щастить! Nekhaĭ shchastīt'!
Happy birthday!З днем народження! Z dnem narodzhenni͡a!
Happy new year!З новим роком! Z novīm rokom!
Merry Christmas!З Різдвом Христовим! Z Rіzdvom Khrīstovīm!
Happy Easter!З Великоднем! Z Velīkodnem!
Happy Independence Day!З днем незалежності! Z dnem nezalezhnostі!
Congratulations!Вітаю! Vіtai͡u!
Enjoy! (or bon appetit)Смачного! Smachnogo!
Bless you (when sneezing)Будьте здорові Bud'te zdorovі
Best wishes!З найкращими побажаннями! Z naĭkrashchīmī pobazhanni͡amī!
Cheers! (or to your health)За ваше здоров’я! Za vashe zdorov’i͡a!
Accept my best wishesПрийміть мої найкращі побажання Prīĭmіt' moї naĭkrashchі pobazhanni͡a
How to Introduce YourselfЯк представитись I͡Ak predstavītīs'
What's your name?Як вас звати? I͡Ak vas zvatī?
My name is (John Doe)Мене звати (Джон Доу) Mene zvatī (Dzhon Dou)
Nice to meet you!Приємно познайомитись! Prīєmno poznaĭomītīs'!
Where are you from?Звідки ви? Zvіdkī vī?
I'm from (the U.S/ Ukraine)Я з (США/ України) I͡A z (SShA/ Ukraїnī)
I'm (American/ Ukrainian) (masculine)Я (американець/ українець) I͡A (amerīkanet͡s'/ ukraїnet͡s')
I'm (American/ Ukrainian) (feminine)Я (американка/ українка) I͡A (amerīkanka/ ukraїnka)
Where do you live?Де ви живете? De vī zhīvete?
I live in (the U.S/ Ukraine)Я живу в (США/ Україні) I͡A zhīvu v (SShA/ Ukraїnі)
Do you like it here?Вам тут подобається? Vam tut podobaєt'si͡a?
Ukraine is a beautiful countryУкраїна - красива країна Ukraїna - krasīva kraїna
What do you do for a living?Ким ви працюєте? Kīm vī prat͡si͡uєte?
I'm a (teacher/ student/ engineer)Я (вчитель/ студент/ інженер) I͡A (vchītel'/ student/ іnzhener)
Do you speak (English/ Ukrainian)?Ви розмовляєте (англійською мовою/ українською мовою)? Vī rozmovli͡aєte (anglіĭs'koi͡u movoi͡u/ ukraїns'koi͡u movoi͡u)?
Just a littleТрохи Trokhī
I like UkrainianМені подобається українська мова Menі podobaєt'si͡a ukraїns'ka mova
I'm trying to learn UkrainianЯ намагаюсь вивчити українську мову I͡A namagai͡us' vīvchītī ukraїns'ku movu
It's a hard languageЦе складна мова T͡Se skladna mova
It's an easy languageЦе легка мова T͡Se legka mova
Oh! That's good!О! Це добре! O! T͡Se dobre!
Can I practice with you?Чи можу я попрактикуватися з вами? Chī mozhu i͡a popraktīkuvatīsi͡a z vamī?
I will try my best to learnЯ щосили старатимусь вчитися? I͡A shchosīlī staratīmus' vchītīsi͡a?
How old are you?Скільки вам років? Skіl'kī vam rokіv?
I'm (twenty one, thirty two) years oldМені (двадцять один, тридцять два) роки Menі (dvadt͡si͡at' odīn, trīdt͡si͡at' dva) rokī
It was nice talking to you!Було приємно з вами поспілкуватися! Bulo prīєmno z vamī pospіlkuvatīsi͡a!
It was nice meeting you!Було приємно з вами познайомитись! Bulo prīєmno z vamī poznaĭomītīs'!
Mr.../ Mrs. .../ Miss...Пан …/ Пані …/ Панна … Pan …/ Panі …/ Panna …
This is my wifeЦе моя дружина T͡Se moi͡a druzhīna
This is my husbandЦе мій чоловік T͡Se mіĭ cholovіk
Say hi to Thomas for meПередавайте від мене привіт Томасу Peredavaĭte vіd mene prīvіt Tomasu
RomanceРомантика Romantīka
Are you free tomorrow evening?Ви вільні завтра ввечері? Vī vіl'nі zavtra vvecherі?
I would like to invite you to dinner (masculine)Я би хотів запросити вас на вечерю I͡A bī khotіv zaprosītī vas na vecheri͡u
I would like to invite you to dinner (feminine)Я би хотіла запросити вас на вечерю I͡A bī khotіla zaprosītī vas na vecheri͡u
You look beautiful! (to a woman)Ви чудово виглядаєте! Vī chudovo vīgli͡adaєte!
You have a beautiful nameУ вас красиве ім’я U vas krasīve іm’i͡a
Can you tell me more about you?Ви можете розповісти більше про себе? Vī mozhete rozpovіstī bіl'she pro sebe?
Are you married?Ви одружені? Vī odruzhenі?
I'm single (masculine)Я неодружений I͡A neodruzhenīĭ
I'm single (feminine)Я неодружена I͡A neodruzhena
I'm married (masculine)Я одружений I͡A odruzhenīĭ
I'm married (feminine)Я одружена I͡A odruzhena
Can I have your phone number?Чи можу я отримати ваш номер телефону? Chī mozhu i͡a otrīmatī vash nomer telefonu?
Can I have your email?Чи можу я дізнатися ваш імейл? Chī mozhu i͡a dіznatīsi͡a vash іmeĭl?
Do you have any pictures of you?У вас є ваші фотографії? U vas є vashі fotografії?
Do you have children?У вас є діти? U vas є dіtī?
Would you like to go for a walk?Чи не бажаєте прогулятися? Chī ne bazhaєte proguli͡atīsi͡a?
I like youВи мені подобаєтесь Vī menі podobaєtes'
I love youЯ вас кохаю I͡A vas kokhai͡u
You're very special!Ви дуже особливі! Vī duzhe osoblīvі!
You're very kind!Ви дуже добрі! Vī duzhe dobrі!
I'm very happy (masculine)Я дуже щасливий I͡A duzhe shchaslīvīĭ
I'm very happy (feminine)Я дуже щаслива I͡A duzhe shchaslīva
Would you marry me?Ти вийдеш за мене заміж? Tī vīĭdesh za mene zamіzh?
I'm just kiddingЯ просто жартую I͡A prosto zhartui͡u
I'm seriousЯ серйозно I͡A serĭozno
My heart is speaking the language of loveМоє серце говорить мовою любові Moє sert͡se govorīt' movoi͡u li͡ubovі
Solving a MisunderstandingВирішення непорозумінь Vīrіshenni͡a neporozumіn'
Sorry! (or I beg your pardon!)Перепрошую! Pereproshui͡u!
Sorry (for a mistake)Вибачте мені Vībachte menі
No problem!Ніяких проблем! Nіi͡akīkh problem!
Can you repeat please?Повторіть будь ласка Povtorіt' bud' laska
Can you speak slowly?Ви можете говорити повільніше? Vī mozhete govorītī povіl'nіshe?
Can you write it down?Ви можете це записати? Vī mozhete t͡se zapīsatī?
Did you understand what I said?Ви зрозуміли що я сказав? Vī zrozumіlī shcho i͡a skazav?
I don't understand!Я не розумію! I͡A ne rozumіi͡u!
I don't know!Я не знаю! I͡A ne znai͡u!
What's that called in Ukrainian?Я це називається українською мовою? I͡A t͡se nazīvaєt'si͡a ukraїns'koi͡u movoi͡u?
What does that word mean in English?Що це слово означає англійською мовою? Shcho t͡se slovo oznachaє anglіĭs'koi͡u movoi͡u?
How do you say "thank you" in Ukrainian?Як сказати "thank you" українською мовою? I͡Ak skazatī "thank you" ukraїns'koi͡u movoi͡u?
What is this?Що це? Shcho t͡se?
My Ukrainian is badЯ погано розмовляю українською мовою I͡A pogano rozmovli͡ai͡u ukraїns'koi͡u movoi͡u
Don't worry!Не хвилюйтеся! Ne khvīli͡uĭtesi͡a!
I agree with you (masculine)Я з вами згоден I͡A z vamī zgoden
I agree with you (feminine)Я з вами згодна I͡A z vamī zgodna
Is that right?Це правильно? T͡Se pravīl'no?
Is that wrong?Це неправильно? T͡Se nepravīl'no?
What should I say?Що мені сказати? Shcho menі skazatī?
I just need to practiceМені просто потрібно попрактикуватися Menі prosto potrіbno popraktīkuvatīsi͡a
Your Ukrainian is goodВи добре розмовляєте українською мовою Vī dobre rozmovli͡aєte ukraїns'koi͡u movoi͡u
I have an accent (or you can tell I'm not from here)Я розмовляю з акцентом I͡A rozmovli͡ai͡u z akt͡sentom
You don't have an accent (or your accent is like us)Ви розмовляєте без акценту Vī rozmovli͡aєte bez akt͡sentu
Asking for Help and DirectionsПрохання допомоги і запитання дороги Prokhanni͡a dopomogī і zapītanni͡a dorogī
Excuse me! (before asking ask someone)Даруйте! Daruĭte!
I'm lost (masculine)Я загубився I͡A zagubīvsi͡a
I'm lost (feminine)Я загубилась I͡A zagubīlas'
Can you help me?Ви можете мені допомогти? Vī mozhete menі dopomogtī?
Can I help you?Я можу вам допомогти? I͡A mozhu vam dopomogtī?
I'm not from hereЯ не звідси I͡A ne zvіdsī
How can I get to (this place, this city)? Як мені добратися до (цього місця, цього міста)? I͡Ak menі dobratīsi͡a do (t͡s'ogo mіst͡si͡a, t͡s'ogo mіsta)?
Go straightІдіть прямо Іdіt' pri͡amo
ThenПотім Potіm
Turn leftПоверніть ліворуч Povernіt' lіvoruch
Turn rightПоверніть праворуч Povernіt' pravoruch
Can you show me?Ви можете мені показати? Vī mozhete menі pokazatī?
I can show you!Я можу вам показати! I͡A mozhu vam pokazatī!
Come with me!Ідіть зі мною! Іdіt' zі mnoi͡u!
How long does it take to get there?Скільки потрібно часу, щоб туди дістатися? Skіl'kī potrіbno chasu, shchob tudī dіstatīsi͡a?
Downtown (city center)Центр міста T͡Sentr mіsta
Historic center (old city)Історичний центр (старе місто) Іstorīchnīĭ t͡sentr (stare mіsto)
It's near hereЦе недалеко звідси T͡Se nedaleko zvіdsī
It's far from hereЦе далеко звідси T͡Se daleko zvіdsī
Can I walk there? (or can I walk to that place)Я можу дістатися туди пішки? I͡A mozhu dіstatīsi͡a tudī pіshkī?
I'm looking for Mr. SmithЯ шукаю пана Сміта I͡A shukai͡u pana Smіta
One moment please!Хвилинку буд ласка! Khvīlīnku bud laska!
Hold on please! (when on the phone)Зачекайте буд ласка! Zachekaĭte bud laska!
Це не тут T͡Se ne tut
AirportАеропорт Aeroport
Bus stationАвтостанція Avtostant͡sіi͡a
Train stationЗалізничний вокзал Zalіznīchnīĭ vokzal
TaxiТаксі Taksі
NearПоряд Pori͡ad
FarДалеко Daleko
Emergency and Survival PhrasesФрази для непередбачених ситуацій і виживання Frazī dli͡a neperedbachenīkh sītuat͡sіĭ і vīzhīvanni͡a
Help!Допоможіть! Dopomozhіt'!
Stop!Стійте! Stіĭte!
Fire!Пожежа! Pozhezha!
Thief!Злодій! Zlodіĭ!
Run!Біжіть! Bіzhіt'!
Watch out! (or be alert!)Обережно! Oberezhno!
Call the police!Викличте міліцію! Vīklīchte mіlіt͡sіi͡u!
Call a doctor!Викличте лікаря! Vīklīchte lіkari͡a!
Call the ambulance!Викличте швидку допомогу! Vīklīchte shvīdku dopomogu!
Are you okay?З вами все гаразд? Z vamī vse garazd?
I feel sickЯ погано себе почуваю I͡A pogano sebe pochuvai͡u
I need a doctorМені потрібен лікар Menі potrіben lіkar
AccidentНещасний випадок Neshchasnīĭ vīpadok
Food poisoningХарчове отруєння Kharchove otruєnni͡a
Where is the closest pharmacy?Де найближча аптека? De naĭblīzhcha apteka?
It hurts hereТут болить Tut bolīt'
It's urgent!Це терміново! T͡Se termіnovo!
Calm down!Заспокойтеся! Zaspokoĭtesi͡a!
You will be okay!З вами все буде гаразд! Z vamī vse bude garazd!
Can you help me?Ви можете мені допомогти? Vī mozhete menі dopomogtī?
Can I help you?Я можу вам допомогти? I͡A mozhu vam dopomogtī?
Hotel Restaurant and Travel PhrasesГотель, ресторан і фрази для подорожування Gotel', restoran і frazī dli͡a podorozhuvanni͡a
I have a reservation (for a room)У мене заброньовано номер U mene zabron'ovano nomer
Do you have rooms available?У вас є вільні номери? U vas є vіl'nі nomerī?
With shower / With bathroomЗ душем / З ванною кімнатою Z dushem / Z vannoi͡u kіmnatoi͡u
I would like a non-smoking roomМені потрібен номер для некурців Menі potrіben nomer dli͡a nekurt͡sіv
What is the charge per night?Яка ціна за ніч? I͡Aka t͡sіna za nіch?
I'm here on business /on vacationЯ тут у справі / у відпустці I͡A tut u spravі / u vіdpustt͡sі
DirtyБрудно Brudno
CleanЧисто Chīsto
Do you accept credit cards?Ви приймаєте кредитні картки? Vī prīĭmaєte kredītnі kartkī?
I'd like to rent a car (masculine)Я би хотів орендувати авто I͡A bī khotіv orenduvatī avto
I'd like to rent a car (feminine)Я би хотіла орендувати авто I͡A bī khotіla orenduvatī avto
How much will it cost?Скільки це коштуватиме? Skіl'kī t͡se koshtuvatīme?
A table for (one / two) please!Столик на (одного / двох) будь ласка! Stolīk na (odnogo / dvokh) bud' laska!
Is this seat taken?Це місце зайняте? T͡Se mіst͡se zaĭni͡ate?
I'm vegetarianЯ вегетаріанець I͡A vegetarіanet͡s'
I don't eat porkЯ не їм свинину I͡A ne їm svīnīnu
I don't drink alcoholЯ не п’ю спиртного I͡A ne p’i͡u spīrtnogo
What's the name of this dish?Як називається це блюдо? I͡Ak nazīvaєt'si͡a t͡se bli͡udo?
Waiter / waitress!Офіціант / офіціантка! Ofіt͡sіant / ofіt͡sіantka!
Can we have the check please?Ми можемо отримати чек, будь ласка? Mī mozhemo otrīmatī chek, bud' laska?
It is very delicious!Це дуже смачно! T͡Se duzhe smachno!
I don't like itМені це не подобається Menі t͡se ne podobaєt'si͡a
Shopping ExpressionsПокупки Pokupkī
How much is this?Скільки це коштує? Skіl'kī t͡se koshtuє?
I'm just lookingЯ просто дивлюся I͡A prosto dīvli͡usi͡a
I don't have changeУ мене немає решти U mene nemaє reshtī
This is too expensiveЦе дуже дорого T͡Se duzhe dorogo
ExpensiveДорого Dorogo
CheapДешево Deshevo
Random ExpressionsВипадкові фрази Vīpadkovі frazī
What time is it?Котра година? Kotra godīna?
It's 3 o'clockЗараз три години Zaraz trī godīnī
Give me this!Дайте мені це! Daĭte menі t͡se!
Are you sure?Ви певні? Vī pevnі?
Take this! (when giving something)Візьміть це! Vіz'mіt' t͡se!
It's freezing (weather)Морозно Morozno
It's cold (weather)Холодно Kholodno
It's hot (weather)Жарко Zharko
Do you like it?Вам це подобається? Vam t͡se podobaєt'si͡a?
I really like it!Мені це дійсно подобається! Menі t͡se dіĭsno podobaєt'si͡a!
I'm hungry (masculine)Я голодний I͡A golodnīĭ
I'm hungry (feminine)Я голодна I͡A golodna
I'm thirstyЯ хочу пити I͡A khochu pītī
He is funnyВін кумедний Vіn kumednīĭ
In The MorningВранці Vrant͡sі
In the eveningВвечері Vvecherі
At NightВночі Vnochі
Hurry up!Швидше! Shvīdshe!
Cuss Words (polite)
This is nonsense! (or this is craziness)Це безглуздя! T͡Se bezgluzdi͡a!
My God! (to show amazement)Боже мій! Bozhe mіĭ!
Oh gosh! (when making a mistake)Чорт забирай! Chort zabīraĭ!
It sucks! (or this is not good)Це погано! T͡Se pogano!
What's wrong with you?Що з вами? Shcho z vamī?
Are you crazy?Чи ви божевільні? Chī vī bozhevіl'nі?
Get lost! (or go away!)Ідіть геть! Іdіt' get'!
Leave me alone!Залиште мене! Zalīshte mene!
I'm not interested!Мені не цікаво! Menі ne t͡sіkavo!
Writing a Letter
Dear JohnШановний Джон Shanovnīĭ Dzhon
My trip was very niceМоя подорож була дуже хорошою Moi͡a podorozh bula duzhe khoroshoi͡u
The culture and people were very interestingКультура і люди були дуже цікавими Kul'tura і li͡udī bulī duzhe t͡sіkavīmī
I had a good time with youМені було добре з вами Menі bulo dobre z vamī
I would love to visit your country again (masculine)Я би залюбки відвідав вашу країну знову I͡A bī zali͡ubkī vіdvіdav vashu kraїnu znovu
I would love to visit your country again (feminine)Я би залюбки відвідала вашу країну знову I͡A bī zali͡ubkī vіdvіdala vashu kraїnu znovu
Don't forget to write me back from time to timeНе забувайте писати мені час від часу Ne zabuvaĭte pīsatī menі chas vіd chasu
Short Expressions and wordsКороткі вирази і слова Korotkі vīrazī і slova
GoodДобре Dobre
BadПогано Pogano
So-so (or not bad not good)Так собі Tak sobі
BigВеликий Velīkīĭ
SmallМалий Malīĭ
TodayСьогодні S'ogodnі
NowЗараз Zaraz
TomorrowЗавтра Zavtra
YesterdayВчора Vchora
YesТак Tak
NoНі
FastШвидко Shvīdko
SlowПовільно Povіl'no
HotЖарко Zharko
ColdХолодно Kholodno
ThisЦе, цей T͡Se, t͡seĭ
ThatТе, той Te, toĭ
HereТут Tut
ThereТам Tam
Me (Example - Who did this? - Me)Я I͡A
YouВи
HimВін Vіn
HerВона Vona
UsМи
ThemВони Vonī
Really?Дійсно? Dіĭsno?
Look!Дивись! Dīvīs'!
What?Що? Shcho?
Where?Де? De?
Who?Хто? Khto?
How?Як? I͡Ak?
When?Коли? Kolī?
Why?Чому? Chomu?
ZeroНуль Nul'
OneОдин Odīn
TwoДва Dva
ThreeТри Trī
FourЧотири Chotīrī
FiveП’ять P’i͡at'
SixШість Shіst'
SevenСім Sіm
EightВісім Vіsіm
NineДев’ять Dev’i͡at'
TenДесять Desi͡at'

Phrases and daily expressions have a very important role in Ukrainian, therefore they need very special attention. Once you're done with the Ukrainian Phrases, you might want to check the rest of our Ukrainian lessons here: Learn Ukrainian. Don't forget to bookmark this page.


Share