Предлоги - Тайский язык

В этом уроке рассмотрены следующие темы: Предлоги в выражениях для времени и места, указательные местоимения. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.

Предлоги

Советы по грамматике:
Предлоги в выражениях для времени и места, указательные местоимения очень важны для изучения, потому что они используются в повседневном общении. Постарайтесь запомнить имеющиеся новые слова. Постарайтесь также записать слова, которые Вы не понимаете или выражения, с которыми Вы не знакомы.

В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.

Предлоги	Предлоги
Предлоги	kam bùp-pá-bòt - คำบุพบท
в доме	paai nai bâan - ภายในบ้าน
вне автомобиля	nôk rót - นอก รถ
со мной	gàp chăn - กับ ฉัน
без него	mâi gìeow gàp kăo - ไม่เกี่ยว กับ เขา
под столом	dtâi dtó - ใต้โต๊ะ
Послезавтра	lăng jàak wan prûng née - หลังจาก วันพรุ่ง นี้
до заката	gòn prá aa-tít dtòk din - ก่อน พระอาทิตย์ตกดิน
но я занят	dtàe chăn mâi wâang - แต่ ฉัน ไม่ว่าง

Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.

Предлоги - Выражения

Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.

Предлоги	Предлоги
о	gìeow gàp - เกี่ยวกับ
выше	nĕua - เหนือ
через	kâam - ข้าม
после	lăng jàak - หลังจาก
против	dtòr - ต่อ
между	rá-wàang - ระหว่าง
около	rôp - รอบ
как	chên - เช่น
в	têe - ที่
до	gòn - ก่อน
за	kâang lăng - ข้างหลัง
ниже	kâang lâang - ข้างล่าง
под	paai dtâi - ภายใต้
рядом с	kâang - ข้างๆ
между	rá-wàang - ระหว่าง
вне	gern - เกิน
но	dtàe - แต่
по	doi - โดย
несмотря на	máe jà mee - แม้จะ มี
вниз	long - ลง
во время	nai rá-wàang - ในระหว่าง
за исключением	yók wáyn - ยกเว้น
для	săm-ràp - สำหรับ
от	jàak - จาก
в	nai - ใน
внутри	kâang nai - ข้างใน
в	kâo bpai - เข้าไป
около	glâi - ใกล้
следующий	tàt bpai - ถัดไป
из	kŏng - ของ
по	gìeow gàp - เกี่ยวกับ
напротив	dtrong kâam - ตรงข้าม
из	òk - ออก
за пределами	kâang nôk - ข้างนอก
за	gern - เกิน
в	dtòr - ต่อ
плюс	bùak - บวก
раунд	rôp - รอบ
с	dtâng dtàe - ตั้งแต่
чем	gwàa - กว่า
через	pàan - ผ่าน
до	jon tĕung - จนถึง
к	bpai yang - ไปยัง
к	sòo - สู่
под	paai dtâi - ภายใต้
в отличие от	mâi mĕuan gan - ไม่เหมือนกัน
до	jon grà-tâng - จนกระทั่ง
вверх	kêun bpai - ขึ้นไป
через	pàan taang - ผ่าน ทาง
с	dûay - ด้วย
в	paai nai - ภายใน
без	mâi mee , mâi gìeow - ไม่มี , ไม่เกี่ยว

2 слова	sŏng kam - สอง คำ
в соответствии с	dtaam têe - ตามที่
из-за	nêuang jàak - เนื่องจาก
близко к	glâi gàp - ใกล้กับ
из-за	nêuang maa jàak - เนื่องมาจาก
за исключением	yók wáyn săm-ràp - ยกเว้น สำหรับ
далеко от	hàang jàak - ห่างไกล จาก
внутри	paai nai kŏng - ภายใน ของ
вместо	taen têe - แทนที่
рядом с	glâi gàp - ใกล้กับ
рядом с	dtìt gàp - ติดกับ
за пределами	paai nôk kŏng - ภายนอก ของ
до	gòn-têe-jà - ก่อนที่จะ

3 слова	săam kam - สาม คำ
насколько	tâo têe - เท่าที่
а также	dtà-lòt jon - ตลอดจน
в дополнение к	nôk jàak - นอกจาก
перед	dtòr nâa - ต่อหน้า
несмотря на	máe - แม้
от имени	nai naam kŏng - ในนามของ
в верхней части	dâan bon kŏng - ด้านบน ของ

демонстративные предлоги	kam bùp-pá-bòt săa-tít - คำบุพบท สาธิต
это	née - นี้
что	nán - นั้น
эти	lào née - เหล่านี้
те	lào nán - เหล่านั้น

Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом по теме: Предлоги в выражениях для времени и места, указательные местоимения. Мы также надеемся, что теперь у Вас нет трудностей с их использованием. После окончания этого урока Вы можете перейти к главной странице по этой ссылке и выбрать другие курсы: Изучение - Тайский язык

Уроки:	Алфавит	Фразы	Прилагательные
Тайский	Числа	Глаголы	Выражения
Главная страница	Предлоги	Перевод	Клавиатура

Ссылки, приведенные выше, являются лишь небольшим образцом наших уроков. Откройте меню слева, чтобы увидеть все ссылки.