Les verbes en serbe
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en serbe, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en serbe. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le serbe pour plus de leçons.
Les verbes en serbe
Apprendre les verbes en serbe est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en serbe jouent dans la langue.
Conseils pour la grammaire:
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en serbe |
|---|---|
| verbes | Glagoli Глаголи |
| passé | Proshlost Прошлост |
| j'ai parlé | Razgovarao sam / govorio sam Разговарао сам / говорио сам |
| j'ai écrit | napisao sam написао сам |
| j'ai roulé | vozio sam возио сам |
| j'ai aimé | Voleo sam Волео сам |
| j'ai donné | Dao sam Дао сам |
| j'ai souri | smeјao sam se смејао сам се |
| j'ai pris | uzimao sam / uzeo sam узимао сам / узео сам |
| il a parlé | on јe govorio он је говорио |
| il a ecrit | napisao јe написао је |
| il a conduit | vozio јe возио је |
| il aimait | voleo јe волео је |
| il a donné | dao јe дао је |
| il sourit | On se nasmeshio Он се насмешио |
| il a pris | uzeo јe узео је |
| nous avons parlé | prichali smo / govorili smo причали смо / говорили смо |
| nous avons écrit | napisali smo написали смо |
| nous avons roulé | odvezli smo одвезли смо |
| nous avons aimé | voleli smo волели смо |
| nous avons donné | dali smo дали смо |
| nous avons souri | smeјali smo se смејали смо се |
| nous avons pris | uzeli smo узели смо |
| futur | Buduћnost Будућност |
| je vais parler | Јa ћu govoriti Ја ћу говорити |
| je vais écrire | Јa ћu pisati Ја ћу писати |
| je conduirai | Јa ћu voziti Ја ћу возити |
| j'aimerai | јa ћu voleti ја ћу волети |
| je donnerai | Јa ћu dati Ја ћу дати |
| je sourirai | јa ћu se smeјati / smeјaћu se ја ћу се смејати / смејаћу се |
| je prendrai | uzeћu узећу |
| il parlera | On ћe govoriti Он ће говорити |
| il écrira | on ћe pisati он ће писати |
| il conduira | On ћe voziti Он ће возити |
| il aimera | on ћe voleti он ће волети |
| il donnera | on ћe dati он ће дати |
| il sourira | on ћe se smeјati / smeјaћe se он ће се смејати / смејаће се |
| il prendra | on ћe uzeti / uzeћe он ће узети / узеће |
| nous parlerons | govoriћemo говорићемо |
| nous écrirons | pisaћemo писаћемо |
| nous conduirons | voziћemo возићемо |
| nous aimerons | voleћemo волећемо |
| nous donnerons | daћemo даћемо |
| nous sourirons | smeјaћemo se смејаћемо се |
| nous prendrons | uzeћemo узећемо |
| présent | Prezent Презент |
| je parle | Јa govorim Ја говорим |
| j'écris | Pishem Пишем |
| je conduis | Vozim Возим |
| j'adore | Volim Волим |
| je donne | Daјem Дајем |
| je souris | smeјem se смејем се |
| je prends | Uzimam Узимам |
| il parle | govori говори |
| il écrit | pishe пише |
| il conduit | vozi вози |
| il adore | on voli он воли |
| il donne | on daјe он даје |
| il sourit | smeјe se смеје се |
| il prend | on uzima он узима |
| nous parlons | govorimo говоримо |
| nous écrire | pishemo пишемо |
| nous conduisons | vozimo возимо |
| nous aimons | volimo волимо |
| nous donnons | daјemo дајемо |
| nous sourions | smeјemo se смејемо се |
| nous prenons | uzimamo узимамо |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en serbe, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en serbe |
|---|---|
| je peux accepter ça | Јa mogu da prihvatim da Ја могу да прихватим да |
| elle l'a ajouté | ona јe dodala она је додала |
| nous l'admettons | priznaјemo признајемо |
| ils lui conseillèrent | savetovali su ga da саветовали су га да |
| je suis d'accord avec ça | mogu se slozhiti sa tim могу се сложити са тим |
| elle permet ça | dozvoљava da дозвољава да |
| nous l'annoncons | naјavљuјemo da најављујемо да |
| je peux m'excuser | mogu da se izvinim могу да се извиним |
| elle apparaît aujourd'hui | danas ћe se poјaviti данас ће се појавити |
| ils ont organisé ça | ugovorili su da уговорили су да |
| je peux arriver demain | mogu doћi sutra могу доћи сутра |
| elle peut lui demander | ona ga mozhe pitati она га може питати |
| elle l'attache | ona pridaјe da она придаје да |
| nous les attaquons | napadnemo ih нападнемо их |
| ils lui évitent | oni јe izbegavaјu они је избегавају |
| je peux le faire cuire | mogu da ispechem могу да испечем |
| elle est comme lui | ona јe poput њega она је попут њега |
| nous l'avons battu | pretukli smo претукли смо |
| ils sont devenus heureux | postali su sreћni постали су срећни |
| je peux le commencer | |
| nous avons emprunté de l'argent | pozaјmili smo novac позајмили смо новац |
| ils respirent de l'air | dishu vazduh дишу ваздух |
| je peux le faire | mogu dovesti могу довести |
| je peux le construire | mogu da izgradim могу да изградим |
| elle achète des aliments | ona kupuјe hranu она купује храну |
| nous le calculons | rachunamo da рачунамо да |
| ils le portent | oni nose они носе |
| ils ne trichent pas | oni ne varaјu они не варају |
| elle lui choisit | ona bira њega она бира њега |
| nous le fermons | zatvorili smo затворили смо |
| il vient ici | on ovde dolazi он овде долази |
| je peux comparer ça | mogu da uporedim sa могу да упоредим са |
| elle est en concurrence avec moi | ona se takmichi sa mnom она се такмичи са мном |
| nous nous plaignons à ce sujet. | zhalimo se na жалимо се на |
| ils ont continué la lecture | nastavili su chitaњe наставили су читање |
| il a pleuré à cause de ça | plakao јe zbog toga плакао је због тога |
| je peux décider maintenant | Јa sada mogu da odluchim Ја сада могу да одлучим |
| elle me l'a décrit | opisala mi јe описала ми је |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | ne slazhemo se da не слажемо се да |
| ils ont disparu rapidement | brzo su nestali брзо су нестали |
| j'ai découvert ça | Otkrio sam da Открио сам да |
| elle n'aime pas ça | ne dopada јoј se не допада јој се |
| nous le faisons | mi to radimo ми то радимо |
| ils rêvent de ça | oni saњaјu o tome они сањају о томе |
| je gagnais | zaradio sam зарадио сам |
| il mange beaucoup | on јede puno он једе пуно |
| nous avons apprécié ça | uzhivali smo уживали смо |
| ils sont entrés ici | ovuda su ushli овуда су ушли |
| il s'enfuit ça | pobegao јe побегао је |
| je le peux expliquer | Mogu da obјasnim Могу да објасним |
| elle se sent ça aussi | i ona oseћa da и она осећа да |
| nous avons fui de là | pobegli smo odande побегли смо оданде |
| ils s'envoleront demain | lete sutra лете сутра |
| je peux vous suivre | mogu da te pratim могу да те пратим |
| elle m'a oublié | zaboravila me јe заборавила ме је |
| nous lui pardonnons | oprashtamo mu опраштамо му |
| je peux lui donner ça | mogu јoј dati могу јој дати |
| elle y va | ona tamo ide она тамо иде |
| nous les avons accueillis | pozdravili smo ih поздравили смо их |
| je déteste ça | Mrzim to Мрзим то |
| je peux l'entendre | Mogu da ga chuјem Могу да га чујем |
| elle imagine ça | zamislila јe da замислила је да |
| nous les avons invités | mi smo ih pozvali ми смо их позвали |
| je le connais | Јa ga znam Ја га знам |
| elle l'a appris | nauchila јe научила је |
| nous quittons maintenant | idemo sada идемо сада |
| ils ont menti à son sujet | lagali su u bezi њega лагали су у бези њега |
| je peux écouter ça | mogu da slusham могу да слушам |
| elle a perdu ça | izgubila јe изгубила је |
| nous l'avons fait hier | јuche smo uspeli da јуче смо успели да |
| ils l'ont rencontré | sreli su ga срели су га |
| je mal écris ça | pogreshno јe napisala погрешно је написала |
| je prie toujours | uvek se molim увек се молим |
| elle préfère ça | voli da воли да |
| nous les avons protégées | zashtitili smo ih заштитили смо их |
| ils vont lui punir | kazniћe јe казниће је |
| je peux le mettre là | mogu da stavim ovo tamo могу да ставим ово тамо |
| elle fera la lecture | Ona ћe ga chitati Она ће га читати |
| nous avons reçu ça | dobili smo добили смо |
| ils refusent de parler | oni odbiјaјu da razgovaraјu они одбијају да разговарају |
| je me souviens de ça | Seћam se da Сећам се да |
| elle le répète | Ona ponavљa da јe Она понавља да је |
| nous le voyons | mi to vidimo ми то видимо |
| ils le vendent | oni ga prodaјu они га продају |
| j'ai envoyé ça, hier | Poslao sam da јuche Послао сам да јуче |
| il se rasait la barbe | obriјao se обријао се |
| il rétréci rapidement | brzo se smaњilo брзо се смањило |
| nous chanterons | mi ћemo to otpevati ми ћемо то отпевати |
| ils étaient assis là | seli su tamo сели су тамо |
| je peux le parler | mogu da kazhem da могу да кажем да |
| elle dépense l'argent | ona troshi novac она троши новац |
| nous avons souffert de ça | mi smo patili od toga ми смо патили од тога |
| ils suggèrent ça | oni sugerishu da они сугеришу да |
| je l'ai surpris | Јa sam ga iznenadila Ја сам га изненадила |
| elle a considèré ça | ona јe to она је то |
| nous l'enseignons | smo ga nauchi смо га научи |
| ils nous ont dit | su nam rekli су нам рекли |
| elle le remercié | zahvalila mu se захвалила му се |
| je peux y penser | Јa mogu misliti o tome Ја могу мислити о томе |
| elle la jeta | bacila јe бацила је |
| nous le comprenons | shvatamo da схватамо да |
| ils veulent ça | oni zhele da они желе да |
| je peux le porter | Mogu da ga/јe nosim Могу да га/је носим |
| elle l'écrit | Ona pishe da Она пише да |
| on en parle | prichamo o tome причамо о томе |
| ils l'ont | imaјu ga имају га |
| je l'ai regardé | gledao sam гледао сам |
| je vais en parler | Јa ћu govoriti o tome Ја ћу говорити о томе |
| il a acheté ça, hier | kupili smo to јuche купили смо то јуче |
| nous l'avons terminé | zavrshili smo завршили смо |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en serbe y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le serbe pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.
Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.