Les verbes en roumain
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en roumain, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en roumain. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le roumain pour plus de leçons.
Les verbes en roumain
Apprendre les verbes en roumain est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en roumain jouent dans la langue.
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en roumain |
|---|---|
| verbes | Verbe |
| passé | Trecut |
| j'ai parlé | eu am vorbit |
| j'ai écrit | eu am scris |
| j'ai roulé | eu am condus |
| j'ai aimé | mie mi-a plăcut |
| j'ai donné | eu am dat |
| j'ai souri | eu am zâmbit |
| j'ai pris | eu am luat |
| il a parlé | el a vorbit |
| il a ecrit | el a scris |
| il a conduit | el a condus |
| il aimait | lui i-a plăcut |
| il a donné | el a dat |
| il sourit | el a zâmbit |
| il a pris | el a luat |
| nous avons parlé | am vorbit |
| nous avons écrit | noi am scris |
| nous avons roulé | noi am condus |
| nous avons aimé | nou ne-a plăcut |
| nous avons donné | noi am dat |
| nous avons souri | noi am zâmbit |
| nous avons pris | noi am luat |
| futur | Viitor |
| je vais parler | eu voi vorbi |
| je vais écrire | eu voi scrie |
| je conduirai | eu voi conduce |
| j'aimerai | mie îmi va plăcea |
| je donnerai | eu voi da |
| je sourirai | eu voi zâmbi |
| je prendrai | eu voi lua |
| il parlera | el va vorbi |
| il écrira | el va scrie |
| il conduira | el va conduce |
| il aimera | lui îi va plăcea |
| il donnera | el va da |
| il sourira | el va zâmbi |
| il prendra | el va lua |
| nous parlerons | noi vom vorbi |
| nous écrirons | noi vom scrie |
| nous conduirons | noi vom conduce |
| nous aimerons | nouă ne va plăcea |
| nous donnerons | noi vom da |
| nous sourirons | noi vom zâmbi |
| nous prendrons | noi vom lua |
| présent | Prezent |
| je parle | eu vorbesc |
| j'écris | Eu scriu |
| je conduis | eu conduc |
| j'adore | mie îmi place |
| je donne | eu dau |
| je souris | eu zâmbesc |
| je prends | eu iau |
| il parle | el vorbeşte |
| il écrit | el scrie |
| il conduit | el conduce |
| il adore | lui îi place |
| il donne | el dă |
| il sourit | el zâmbeşte |
| il prend | el ia |
| nous parlons | noi vorbim |
| nous écrire | noi scriem |
| nous conduisons | noi conducem |
| nous aimons | nouă ne place |
| nous donnons | noi dăm |
| nous sourions | noi zâmbim |
| nous prenons | noi luăm |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en roumain, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en roumain |
|---|---|
| je peux accepter ça | Eu poate accepta ca |
| elle l'a ajouté | ea a adaugat |
| nous l'admettons | noi recunoaştem |
| ils lui conseillèrent | l-au sfătuit |
| je suis d'accord avec ça | Aş fi de acord cu acest |
| elle permet ça | ea permite |
| nous l'annoncons | noi anunţăm că |
| je peux m'excuser | Pot să-mi cer scuze |
| elle apparaît aujourd'hui | ea apare astăzi |
| ils ont organisé ça | ei au aranjat ca |
| je peux arriver demain | Pot ajunge mâine |
| elle peut lui demander | ea poate să îl întrebe |
| elle l'attache | ea adaugă că |
| nous les attaquons | noi îi atacăm |
| ils lui évitent | ei o evită |
| je peux le faire cuire | eu pot coace |
| elle est comme lui | ea este ca el |
| nous l'avons battu | il bate |
| ils sont devenus heureux | ei au devenit fericiţi |
| je peux le commencer | Pot să încep că |
| nous avons emprunté de l'argent | am imprumutat bani |
| ils respirent de l'air | ei respira aer |
| je peux le faire | Pot sa aduc |
| je peux le construire | eu aş putea construi |
| elle achète des aliments | ea cumpără alimente |
| nous le calculons | noi le-am calculat |
| ils le portent | ei le purtau |
| ils ne trichent pas | aceştia nu trişează |
| elle lui choisit | ea îl alege |
| nous le fermons | noi închidem |
| il vient ici | el vine aici |
| je peux comparer ça | Pot compara că |
| elle est en concurrence avec moi | ea intră în competiţie cu mine |
| nous nous plaignons à ce sujet. | ne plângem despre |
| ils ont continué la lecture | ei au continuat să citească |
| il a pleuré à cause de ça | el a plâns pentru |
| je peux décider maintenant | Pot decide acum |
| elle me l'a décrit | ea mi-a descris |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | nu suntem de acord cu |
| ils ont disparu rapidement | au dispărut repede |
| j'ai découvert ça | Am descoperit că, |
| elle n'aime pas ça | ei îi displace faptul că |
| nous le faisons | o facem |
| ils rêvent de ça | ei visează despre |
| je gagnais | Am câştigat |
| il mange beaucoup | el mănâncă mult |
| nous avons apprécié ça | ne-a plăcut |
| ils sont entrés ici | au intrat aici |
| il s'enfuit ça | i-a scăpat faptul că |
| je le peux expliquer | Pot să explic că |
| elle se sent ça aussi | ea simte acelaşi lucru |
| nous avons fui de là | am fugit de acolo |
| ils s'envoleront demain | ei vor zbura mâine |
| je peux vous suivre | eu pot să te urmez |
| elle m'a oublié | ea m-a uitat |
| nous lui pardonnons | noi îl iertăm |
| je peux lui donner ça | îi pot da acel lucru |
| elle y va | ea merge acolo |
| nous les avons accueillis | i-am salutat |
| je déteste ça | urăsc acest lucru |
| je peux l'entendre | eu pot auzi |
| elle imagine ça | ea îşi imaginează că |
| nous les avons invités | i-am invitat |
| je le connais | Eu îl cunosc |
| elle l'a appris | ea a aflat că |
| nous quittons maintenant | plecăm acum |
| ils ont menti à son sujet | au mintit despre el |
| je peux écouter ça | eu pot asculta acest lucru |
| elle a perdu ça | ea a pierdut |
| nous l'avons fait hier | am facut-o ieri |
| ils l'ont rencontré | ei l-au cunoscut |
| je mal écris ça | am greşit pronunţia |
| je prie toujours | eu întotdeauna mă rog |
| elle préfère ça | ea preferă că |
| nous les avons protégées | noi i-am protejat |
| ils vont lui punir | ei o vor pedepsi |
| je peux le mettre là | pot să pun acolo |
| elle fera la lecture | ea va citi |
| nous avons reçu ça | am primit ca |
| ils refusent de parler | ei refuză să vorbească |
| je me souviens de ça | Îmi amintesc că |
| elle le répète | ea repetă că |
| nous le voyons | vom vedea |
| ils le vendent | ei vând |
| j'ai envoyé ça, hier | I-am trimis ieri că |
| il se rasait la barbe | el şi-a ras barba |
| il rétréci rapidement | s-a micşorat repede |
| nous chanterons | noi vom cânta |
| ils étaient assis là | au stat acolo |
| je peux le parler | Pot sa vorbesc |
| elle dépense l'argent | ea cheltuie banii |
| nous avons souffert de ça | am suferit din această |
| ils suggèrent ça | ei sugerează că |
| je l'ai surpris | I-am făcut o surpriză |
| elle a considèré ça | Ea a luat acest lucru |
| nous l'enseignons | Noi învăţăm despre |
| ils nous ont dit | Ei ne-au spus |
| elle le remercié | Ea i-a mulţumit |
| je peux y penser | Pot să mă gândesc despre |
| elle la jeta | ea a aruncat |
| nous le comprenons | am înţeles că |
| ils veulent ça | doresc ca |
| je peux le porter | Pot purta |
| elle l'écrit | ea scrie că |
| on en parle | vorbim despre asta |
| ils l'ont | care acestea îl au |
| je l'ai regardé | L-am privit |
| je vais en parler | Voi vorbi despre asta |
| il a acheté ça, hier | el a cumpărat acest lucru ieri |
| nous l'avons terminé | am terminat |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en roumain y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le roumain pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.