Les verbes en polonais

Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en polonais, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en polonais. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le polonais pour plus de leçons.

Les verbes en polonais

Apprendre les verbes en polonais est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en polonais jouent dans la langue.

Conseils pour la grammaire:
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).

Voici quelques exemples:

Les verbes	Les verbes en polonais
verbes	Czasowniki
passé	Przeszłość
j'ai parlé	Rozmawiałem
j'ai écrit	napisałem
j'ai roulé	prowadziłem
j'ai aimé	Kochałem
j'ai donné	Dałem
j'ai souri	uśmiechnąłem się
j'ai pris	Wziąłem

il a parlé	mówił
il a ecrit	pisał
il a conduit	prowadził
il aimait	kochał
il a donné	dał
il sourit	uśmiechnął się
il a pris	wziął

nous avons parlé	Rozmawialiśmy
nous avons écrit	pisaliśmy
nous avons roulé	prowadziliśmy
nous avons aimé	kochaliśmy
nous avons donné	Daliśmy
nous avons souri	uśmiechnęliśmy się
nous avons pris	wzięliśmy

futur	Przyszłość
je vais parler	Będę mówił
je vais écrire	będę pisał
je conduirai	będę prowadził
j'aimerai	będę kochał
je donnerai	będę dawal
je sourirai	Będę się uśmiechał
je prendrai	będę brał

il parlera	będzie mówił
il écrira	będzie pisał
il conduira	będzie prowadził
il aimera	będzie kochał
il donnera	będzie dawał
il sourira	będzie uśmiechał się
il prendra	będzie brał

nous parlerons	będziemy mówili
nous écrirons	będziemy pisali
nous conduirons	będziemy prowadzić
nous aimerons	będziemy kochali
nous donnerons	będziemy dawali
nous sourirons	będziemy się uśmiechali
nous prendrons	będziemy brali

présent	Teraźniejszość
je parle	Mówię
j'écris	Piszę
je conduis	Prowadzę
j'adore	Kocham
je donne	daję
je souris	uśmiecham się
je prends	Biorę

il parle	On mówi
il écrit	On pisze
il conduit	On prowadzi samochód
il adore	On kocha
il donne	On daje
il sourit	On się uśmiecha
il prend	On bierze

nous parlons	mówimy
nous écrire	piszemy
nous conduisons	prowadzimy
nous aimons	kochamy
nous donnons	dajemy
nous sourions	uśmiechamy się
nous prenons	bierzemy

Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en polonais, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.

Les verbes

Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.

Les verbes	Les verbes en polonais
je peux accepter ça	Mogę to przyjąć, or: Mogę to zaakceptować
elle l'a ajouté	dodała to
nous l'admettons	Przyznajemy się do tego
ils lui conseillèrent	Oni mu doradzili
je suis d'accord avec ça	Mogę zgodzić się z tym
elle permet ça	pozwala na to
nous l'annoncons	My to ogłaszamy
je peux m'excuser	Mogę przeprosić
elle apparaît aujourd'hui	Ona się dzisiaj pojawi
ils ont organisé ça	Oni to zorganizowali, or: Oni to ustalili
je peux arriver demain	Mogę przyjechać jutro
elle peut lui demander	ona może go zapytać
elle l'attache	Ona to załącza
nous les attaquons	Atakujemy ich
ils lui évitent	unikają jej
je peux le faire cuire	mogę to upiec
elle est comme lui	ona jest taka jak on
nous l'avons battu	Nasz wynik jest lepszy od tego, or: wygrywamy z tym
ils sont devenus heureux	Stali się szczęśliwi
je peux le commencer	Ja mogę to zacząć
nous avons emprunté de l'argent	pożyczyliśmy pieniądze
ils respirent de l'air	Oni oddychają powietrzem
je peux le faire	mogę to przynieść
je peux le construire	mogę to zbudować
elle achète des aliments	Ona kupuje żywność
nous le calculons	obliczamy to
ils le portent	noszą to
ils ne trichent pas	nie oszukują/ zdradzają
elle lui choisit	ona wybiera jego
nous le fermons	zamykamy to
il vient ici	On tutaj przychodzi/ On tutaj bywa
je peux comparer ça	Mogę to porównać
elle est en concurrence avec moi	Ona ze mną konkuruje
nous nous plaignons à ce sujet.	narzekamy na to
ils ont continué la lecture	dalej czytali
il a pleuré à cause de ça	Płakał z tego powodu
je peux décider maintenant	Teraz mogę zdecydować
elle me l'a décrit	opisała mi to
nous sommes en désaccord à ce sujet	nie zgadzamy się z tym
ils ont disparu rapidement	zniknęli szybko
j'ai découvert ça	Ja to odkryłem
elle n'aime pas ça	Ona tego nie lubi
nous le faisons	robimy to
ils rêvent de ça	marzą o tym
je gagnais	zarobiłam (gender)
il mange beaucoup	On dużo je
nous avons apprécié ça	Podobało się nam to
ils sont entrés ici	weszli tutaj
il s'enfuit ça	uciekł stamtąd
je le peux expliquer	Mogę to wyjaśnić
elle se sent ça aussi	Ona też się tak czuje, or: Ona też to czuje
nous avons fui de là	Uciekliśmy stamtąd
ils s'envoleront demain	polecą jutro
je peux vous suivre	mogę pójść za tobą
elle m'a oublié	zapomniała mnie
nous lui pardonnons	wybaczamu mu
je peux lui donner ça	mogę jej to dać
elle y va	idzie tam
nous les avons accueillis	Przywitaliśmy ich
je déteste ça	Nienawidzę tego
je peux l'entendre	Słyszę to
elle imagine ça	she imagines / imagined that: ona sobie to wyobraża/ wyobraziła
nous les avons invités	zaprosiliśmy ich
je le connais	Znam go
elle l'a appris	Nauczyła się tego, or: Dowiedziała się tego
nous quittons maintenant	wychodzimy teraz
ils ont menti à son sujet	kłamali o nim
je peux écouter ça	mogę tego słuchać
elle a perdu ça	straciła to
nous l'avons fait hier	zrobiliśmy to wczoraj
ils l'ont rencontré	spotkali go
je mal écris ça	Piszę to z błędem
je prie toujours	zawsze się modlę
elle préfère ça	Ona to woli
nous les avons protégées	chroniliśmy ich
ils vont lui punir	Ukarają ją, or: Ona zostanie przez nich ukarana
je peux le mettre là	Mogę to tam położyć
elle fera la lecture	ona będzię to czytać
nous avons reçu ça	otrzymaliśmy to
ils refusent de parler	nie chcą rozmawiać
je me souviens de ça	Pamiętam to
elle le répète	Ona to powtarza
nous le voyons	widzimy to
ils le vendent	sprzedają to
j'ai envoyé ça, hier	wysłałem to wczoraj
il se rasait la barbe	zgolił brodę
il rétréci rapidement	szybko się to skurczyło
nous chanterons	będziemy to śpiewać
ils étaient assis là	Siedzieli tam
je peux le parler	Potrafię mówić (po…)
elle dépense l'argent	ona wydaje pieniądze
nous avons souffert de ça	też nam to dolegało, or: też nam się to przydarzyło
ils suggèrent ça	sugerują, że
je l'ai surpris	zaskoczyłem go
elle a considèré ça	wzięła to
nous l'enseignons	uczymy tego
ils nous ont dit	powiedzieli nam
elle le remercié	podziękowała mu
je peux y penser	mogę o tym pomyśleć
elle la jeta	rzuciła tym
nous le comprenons	rozumiemy to
ils veulent ça	chcą tego
je peux le porter	mogę to nosić
elle l'écrit	ona to pisze
on en parle	mówimy o tym
ils l'ont	oni to mają
je l'ai regardé	oglądałam to (gender)
je vais en parler	Będę o tym rozmawiać
il a acheté ça, hier	on kupił to wczoraj
nous l'avons terminé	skończyliśmy to

Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en polonais y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le polonais pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.

Page principale:	Alphabet	Phrases	Adjectifs
Apprendre le Polonais	Numéros	Pronoms	Vocabulaire
Page d'accueil	Pluriel	Traduction	Clavier

La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.