Les prépositions en khmer
Apprendre les prépositions en khmer est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les prépositions en khmer jouent dans la langue.
Conseils pour la grammaire:
Les prépositions sont des outils qui relient les noms, les pronoms et des expressions à d'autres mots dans une phrase. Le mot ou l'expression que la préposition introduit est appelé l'objet de la préposition.
Voici quelques exemples:
| Les prépositions | Les prépositions en khmer |
|---|
| prépositions | បុព្វបទ |
| intérieur de la maison | នៅក្នុងផ្ទះ |
| extérieur de la voiture | នៅខាងក្រៅរថយន្ត |
| avec moi | ជាមួយខ្ញុំ |
| sans lui | គ្មានគាត់ |
| sous la table | នៅក្រោមតុ |
| après-demain | ថ្ងៃខានស្អែក |
| avant le coucher du soleil | មិនថ្ងៃលិច |
| mais je suis occupé | ប៉ុន្តែ ខ្ញុំរវល់ |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les prépositions en khmer, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les prépositions
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les prépositions | Les prépositions en khmer |
|---|
| sur | អំពី |
| au-dessus | ខាងលើ |
| à travers | ឆ្លងកាត់ |
| après | ក្រោយមក / បន្ទាប់មក |
| contre | ប្រឆាំង /ទប់ទល់នឹង |
| entre | រវាង |
| autour de | ជុំវិញ/ ប្រហែល |
| comme | ដូចដែល / ដូចជា |
| à | នៅឯ |
| avant | មុន |
| derrière | ខាងក្រោយ |
| en dessous | ខាងក្រោម |
| sous | ខាងក្រោម |
| à côté de | ចំហៀង |
| entre | ចន្លោះ / រវាង |
| au-delà | លើសលប់ / ហួសពី |
| mais | ប៉ុន្តែ |
| par | តាម / ដោយ |
| malgré | ក្រៅពី |
| vers le bas | ចុះក្រោម |
| au cours de | ក្នុងកំឡុងពេល |
| sauf | លើកលែង |
| pour | សម្រាប់ / ចំពោះ |
| à partir de | ពី / មកពី |
| dans | ក្នុង |
| à l'intérieur | ខាងក្នុង |
| dans | ខាងក្នុង |
| près de | ជិត |
| prochain | បន្ទាប់ |
| de | នៃ / របស់ |
| sur | អំពី |
| opposé | ទល់មុខ |
| dehors | ក្រៅ |
| à l'extérieur | ខាងក្រៅ |
| sur | ខាងលើ / លើស/ ហួស |
| pour | ក្នុងមួយ ..... |
| plus | បូក |
| autour de | មូល |
| depuis | ចាប់តាំងពី |
| que | ច្រើនជាង...តិចជាង .....ធំជាង.... |
| à travers | តាម / ឆ្លងកាត់តាម |
| jusqu'à | នៅឡើយ |
| à | ទៅ/ឆ្ពោះ |
| vers | ទៅ/ឆ្ពោះមុខ |
| sous | ក្រោម |
| contrairement à | មិនដូច/ប្រហែលមិន.... |
| jusqu'à ce que | រហូតដល់... |
| jusqu'à | ឡើង / |
| par | តាមរយៈ / ឆ្លងកាត់តាម |
| avec | ជាមួយ |
| dans | នៅក្នុងរយៈពេល... |
| sans | គ្មាន |
| |
| deux mots | ពាក្យពីរ |
| selon | ដោយយោងទៅតាម |
| parceque | ពីព្រោះតែ |
| à côté de | ជិត/គៀកជិត |
| à cause de | ដោយសារ |
| à l'exception de | លើកលែងតែ/វៀរលែងតែ |
| loin de | ឆ្ងាយពី |
| l'intérieur de | នៅខាងក្នុង |
| au lieu de | ជំនួសដោយ |
| près de | ជិត/គៀកជិត |
| à côté de | បន្ទាប់គ្នា/ជិត |
| en dehors de | ខាងក្រៅ |
| avant | មុនពេល |
| |
| trois mots | ពាក្យបី |
| autant que | ដែលពីនេះ |
| aussi bien que | ដែលដូចគ្នាផងដែរ/ ដូចនេះដែរ |
| en plus de | បន្ថែមលើនេះ |
| en face de | នៅខាងមុខ |
| en dépit de | ក្រៅពីនេះ |
| au nom de | តំណាងឱ្យ |
| en dessus de | នៅឯកំពូល |
| |
| pronoms démonstratifs | សព្ទនាមដែលបង្ហាញ បញ្ជាក់ឱ្យគុណនាម |
| ce, cette | នេះ |
| celui-là, celle-là | នោះ |
| ces | ទាំងនេះ |
| ceux | ទាំងនោះ |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les prépositions en khmer y compris les prépositions de temps, de place, et les pronoms démonstratifs. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le khmer pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.