Les verbes en irlandais
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en irlandais, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en irlandais. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'irlandais pour plus de leçons.
Les verbes en irlandais
Apprendre les verbes en irlandais est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en irlandais jouent dans la langue.
Conseils pour la grammaire:
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en irlandais |
|---|---|
| verbes | Briathra |
| passé | Past |
| j'ai parlé | Labhair mé |
| j'ai écrit | Scríobh mé |
| j'ai roulé | Thiomáin mé |
| j'ai aimé | Bhí an-tóir agam/Thaitin go mór liom/Bhí grá agam do |
| j'ai donné | Thug mé |
| j'ai souri | Rinne mé meangadh gáire /Bhí aoibh an gháire orm |
| j'ai pris | Thóg mé |
| il a parlé | labhair sé |
| il a ecrit | scríobh sé |
| il a conduit | Thiomáin sé |
| il aimait | thaitin leis/Bhí an-tóir aige /Bhí grá aige do ... |
| il a donné | thug sé |
| il sourit | Rinne sé meangadh gáire/Bhí aoibh an gháire air |
| il a pris | Thóg sé |
| nous avons parlé | labhraíomar |
| nous avons écrit | scríobhamar |
| nous avons roulé | thiomáineamar |
| nous avons aimé | Bhí grá againn do |
| nous avons donné | thugamar |
| nous avons souri | rinneamar meangadh gáire / gean gháire |
| nous avons pris | thógamar |
| futur | Todhchaí |
| je vais parler | labhróidh mé |
| je vais écrire | scríobhfaidh mé |
| je conduirai | tiomáinfidh mé |
| j'aimerai | Beidh grá agam do ... |
| je donnerai | Tabharfaidh mé |
| je sourirai | Beidh mé ag meangadh gáire |
| je prendrai | tógfaidh mé |
| il parlera | labhróidh sé |
| il écrira | scríobhf |
| il conduira | tiomáinfidh sé |
| il aimera | beidh grá aige do |
| il donnera | tabharfaidh sé |
| il sourira | Beidh sé ag meangadh |
| il prendra | tógfaidh sé |
| nous parlerons | labhróimid |
| nous écrirons | scríobhfaimid |
| nous conduirons | tiomáinfimid |
| nous aimerons | tabharfaimid grá ... |
| nous donnerons | tabharfaimid |
| nous sourirons | beimid ag meangadh |
| nous prendrons | tógfaimid |
| présent | Reatha |
| je parle | labhraím |
| j'écris | scríobhaim |
| je conduis | tiomáinim |
| j'adore | Tá grá agam do Pheig ( I love Peg) |
| je donne | Tugaim |
| je souris | déanaim miongháire |
| je prends | Glacaim |
| il parle | labhraíonn sé |
| il écrit | scríobhann sé |
| il conduit | Tiomáineann sé |
| il adore | Is breá leis |
| il donne | Tugann sé |
| il sourit | déanann sé miongháire |
| il prend | tógann sé |
| nous parlons | labhraímid |
| nous écrire | scríobhaimid |
| nous conduisons | tiomáinimid |
| nous aimons | Tá an-tóir againn / Tá cion againn/Tá an-mheas againn |
| nous donnons | tugaimid |
| nous sourions | déanaimid meangadh gáire |
| nous prenons | tógaimid |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en irlandais, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en irlandais |
|---|---|
| je peux accepter ça | glacaim leis |
| elle l'a ajouté | chuir sí leis |
| nous l'admettons | a admháil go raibh sé |
| ils lui conseillèrent | chuir siad comhairle air |
| je suis d'accord avec ça | Is féidir liom aontú leis go |
| elle permet ça | Ceadaíonn sí |
| nous l'annoncons | fógraimid é |
| je peux m'excuser | Gabhaim leithscéal |
| elle apparaît aujourd'hui | Tá an chosúlacht uirthi inniu? |
| ils ont organisé ça | shocraigh siad go |
| je peux arriver demain | Is féidir liom teacht amárach |
| elle peut lui demander | Is féidir léi....... |
| elle l'attache | leagann sí go |
| nous les attaquons | ionsaímid iad |
| ils lui évitent | seachnaíonn siad í |
| je peux le faire cuire | Is féidir liom é a bhácáil |
| elle est comme lui | tá sí cosúil leis |
| nous l'avons battu | buailimid é |
| ils sont devenus heureux | Bhí siad sásta |
| je peux le commencer | Is féidir liom tosú go |
| nous avons emprunté de l'argent | Fuaireamar iasacht airgid |
| ils respirent de l'air | Glacann siad aer isteach |
| je peux le faire | Is féidir liom é a thabhairt |
| je peux le construire | Is féidir liom sin a thógáil |
| elle achète des aliments | Ceannaíonn sí bia |
| nous le calculons | ríomhaimid é |
| ils le portent | Iompraíonn siad é |
| ils ne trichent pas | Nach bhfuil siad ag caimiléireacht |
| elle lui choisit | roghnaíonn sí é |
| nous le fermons | dúnaimid é |
| il vient ici | Tagann sé anseo |
| je peux comparer ça | Is féidir liom sin a chur i gcomparáid le.. |
| elle est en concurrence avec moi | Tá sí in iomaíocht liom |
| nous nous plaignons à ce sujet. | Táimid ag déanamh gearán faoi |
| ils ont continué la lecture | Leann siad leo ag léamh |
| il a pleuré à cause de ça | |
| je peux décider maintenant | Is féidir liom a chinneadh anois |
| elle me l'a décrit | Rinne sí cur síos dom ar |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | Ní aontaímid faoi sin |
| ils ont disparu rapidement | D'imigh siad go tapaidh |
| j'ai découvert ça | fuair mé amach go |
| elle n'aime pas ça | Ní thaitníonn léi |
| nous le faisons | Déanaimid é |
| ils rêvent de ça | Bíonn siad ag brionglóid faoi |
| je gagnais | Thuill mé é /Bhí sé tuillte agam |
| il mange beaucoup | Itheann sé a lán |
| nous avons apprécié ça | Thaitin sé linn |
| ils sont entrés ici | Tháinig siad isteach anseo(Enter = teacht isteach) |
| il s'enfuit ça | D'éalaigh sé |
| je le peux expliquer | Is féidir liom a mhíniú go |
| elle se sent ça aussi | mothaíonn sí sin freisin |
| nous avons fui de là | Theitheamar as sin/Theith.. ón áit sin |
| ils s'envoleront demain | Eitleoidh siad amárach/Beidh siad ag eit... amárach |
| je peux vous suivre | Is féidir liomsa thú a leanúint/Féadar liom thú a leanúint |
| elle m'a oublié | rinne sí dearmad orm |
| nous lui pardonnons | mhaithimid dó |
| je peux lui donner ça | Is féidir liom a thabhairt di go |
| elle y va | Téann sí ann |
| nous les avons accueillis | bheannaigh muid dóibh |
| je déteste ça | Is fuath liom gur |
| je peux l'entendre | Is féidir liom é a chloisteáil |
| elle imagine ça | Samhlaíonn sí |
| nous les avons invités | Thugamar cuireadh dóibh |
| je le connais | Tá aithne agam air/Tá a fhios agam é |
| elle l'a appris | D'fhoghlaim sí é |
| nous quittons maintenant | Imímid anois |
| ils ont menti à son sujet | D'inis siad bréag faoi |
| je peux écouter ça | Is féidir liom éisteacht leis sin |
| elle a perdu ça | Chaill sí sin/Chaill sí an .... sin |
| nous l'avons fait hier | Rinneamar é inné |
| ils l'ont rencontré | Bhuail siad leis |
| je mal écris ça | Mílitrím |
| je prie toujours | Guím i gcónaí |
| elle préfère ça | Is fearr léi |
| nous les avons protégées | Chosnaíomar iad |
| ils vont lui punir | Cuirfidh siad pionós uirthi |
| je peux le mettre là | Is féidir liom é a chur ann |
| elle fera la lecture | Léifidh sí é /Beidh sí á léamh |
| nous avons reçu ça | Fuaireamar é |
| ils refusent de parler | Diúltaíonn siad labhairt |
| je me souviens de ça | Is cuimhin liom go |
| elle le répète | Deir sí arís go |
| nous le voyons | feicimid é |
| ils le vendent | Díolann siad é |
| j'ai envoyé ça, hier | Sheol mé sin inné |
| il se rasait la barbe | Bhearr sé a fhéasóg |
| il rétréci rapidement | Laghdaigh sé go tobann |
| nous chanterons | Canfaimid |
| ils étaient assis là | shuigh siad ansin |
| je peux le parler | Is féidir liom ... a labhairt |
| elle dépense l'argent | Caitheann sí airgead |
| nous avons souffert de ça | D'fhulaingíomar ó |
| ils suggèrent ça | Tugann siad an tuairim(They give the opinion that..) |
| je l'ai surpris | Chuir mé ionadh air |
| elle a considèré ça | thóg sí a |
| nous l'enseignons | múinimid |
| ils nous ont dit | d'inis siad dúinn |
| elle le remercié | ghabh sí buíochas leis |
| je peux y penser | Is féidir liom machnamh a dhéanamh ar |
| elle la jeta | Chaith sí |
| nous le comprenons | tuigimid go |
| ils veulent ça | Tá siad ag iarraidh |
| je peux le porter | Is féidir liom é a chaitheamh |
| elle l'écrit | Scríobhann sí go |
| on en parle | Bímid ag caint faoi |
| ils l'ont | Tá sé acu |
| je l'ai regardé | chonaic me é |
| je vais en parler | labhróidh mé faoi |
| il a acheté ça, hier | cheannaigh sé inné é |
| nous l'avons terminé | chriochnaíomar é |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en irlandais y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'irlandais pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.
Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.