Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en hindi, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en hindi. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le hindi pour plus de leçons.
Apprendre les verbes en hindi est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en hindi jouent dans la langue.
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en hindi |
|---|---|
| verbes | keriya - क्रिया |
| passé | atit - अतीत |
| j'ai parlé | main bola - मैं बोला | |
| j'ai écrit | mainen likha - मैंने लिखा | |
| j'ai roulé | mainen kelaya - मैंने चलाया | |
| j'ai aimé | mainen peyar kiya - मैंने प्यार किया | |
| j'ai donné | mainen diya - मैंने दिया | |
| j'ai souri | main musekuraya(m) or main musekurai(f) - मैं मुस्कुराया |(m) or मैं मुस्कुराई(f) |
| j'ai pris | mainen liya - मैंने लिया | |
| il a parlé | vh bola - वह बोला | |
| il a ecrit | usen likha - उसने लिखा | |
| il a conduit | vh kelaya - वह चलाया | |
| il aimait | usen peyar kiya - उसने प्यार किया | |
| il a donné | usen diya - उसने दिया | |
| il sourit | vh musekuraya - वह मुस्कुराया | |
| il a pris | usen liya - उसने लिया | |
| nous avons parlé | hem bol - हम बोले |
| nous avons écrit | hemn likha - हमने लिखा | |
| nous avons roulé | hemn kelaya - हमने चलाया | |
| nous avons aimé | hemn peyar kiya - हमने प्यार किया | |
| nous avons donné | hemn diya - हमने दिया | |
| nous avons souri | hem musekra - हम मुस्कराए | |
| nous avons pris | hemn liya - हमने लिया | |
| futur | bhevisey - भविष्य |
| je vais parler | main bolunegaa - मैं बोलूँगा |
| je vais écrire | main likhunegaa - मैं लिखूंगा | |
| je conduirai | main kelaonegaa - मैं चलाऊंगा | |
| j'aimerai | main peyar kerunegaa - मैं प्यार करूँगा | |
| je donnerai | main dunegaa - मैं दूँगा | |
| je sourirai | main musekuraonegaa - मैं मुस्कुराऊँगा | |
| je prendrai | main lunegaa - मैं लूँगा | |
| il parlera | vh bolegaa - वह बोलेगा | |
| il écrira | vh likhegaa - वह लिखेगा | |
| il conduira | vh kelaegaa - वह चलाएगा | |
| il aimera | vh peyar keregaa - वह प्यार करेगा | |
| il donnera | vh degaa - वह देगा | |
| il sourira | vh musekuraegaa - वह मुस्कुराएगा | |
| il prendra | vh l jaegaa - वह ले जाएगा | |
| nous parlerons | hem bolenega - हम बोलेंगे |
| nous écrirons | hem likhenega - हम लिखेंगे | |
| nous conduirons | hem kelaenega - हम चलाएंगे | |
| nous aimerons | hem peyar kerenega - हम प्यार करेंगे | |
| nous donnerons | hem denega - हम देंगे | |
| nous sourirons | hem musekuraenega - हम मुस्कुराएंगे | |
| nous prendrons | hem lenega - हम लेंगे | |
| présent | verteman - वर्तमान |
| je parle | main boleta hun - मैं बोलता हूँ |
| j'écris | main likheta hun - मैं लिखता हूँ | |
| je conduis | main kelata hun - मैं चलाता हूँ | |
| j'adore | main peyar kerta hun - मैं प्यार करता हूँ | |
| je donne | main deta hun - मैं देता हूँ | |
| je souris | main musekurata hun - मैं मुस्कुराता हूँ | |
| je prends | main leta hun - मैं लेता हूँ | |
| il parle | vh boleta hai - वह बोलता है |
| il écrit | vh likheta hai - वह लिखता है | |
| il conduit | vh kelata hai - वह चलाता है | |
| il adore | vh peyar kerta hai - वह प्यार करता है | |
| il donne | vh deta hai - वह देता है | |
| il sourit | vh musekurata hai - वह मुस्कुराता है | |
| il prend | vh leta hai - वह लेता है | |
| nous parlons | hem bolet hain - हम बोलते हैं |
| nous écrire | hem likhet hain - हम लिखते हैं | |
| nous conduisons | hem kelat hain - हम चलाते हैं | |
| nous aimons | hem peyar kert hain - हम प्यार करते हैं | |
| nous donnons | hem det hain - हम देते हैं | |
| nous sourions | hem musekurat hain - हम मुस्कुराते हैं | |
| nous prenons | hem let hain - हम लेते हैं | |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en hindi, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en hindi |
|---|---|
| je peux accepter ça | main vh man sekta hun - मैं वह मान सकता हूँ |
| elle l'a ajouté | usen is joda - उसने इसे जोड़ा | |
| nous l'admettons | hem is manet hain - हम इसे मानते हैं |
| ils lui conseillèrent | unhonen us selah di - उन्होनें उसे सलाह दी |
| je suis d'accord avec ça | main ises shemt ho sekta hun - मैं इससे सहमत हो सकता हूँ |
| elle permet ça | vh yh anumeti deti hai - वह यह अनुमति देती है | |
| nous l'annoncons | hem yh ghosena kert hain - हम यह घोषणा करते हैं | |
| je peux m'excuser | main mafi manega sekta hun - मैं माफी माँग सकता हूँ | |
| elle apparaît aujourd'hui | vh aj perket hoti hai - वह आज प्रकट होती है | |
| ils ont organisé ça | unhonen yh bendobest kiya - उन्होनें यह बन्दोबस्त किया |
| je peux arriver demain | main kel a sekta hun - मैं कल आ सकता हूँ | |
| elle peut lui demander | vh uses puch sekti hai - वह उससे पूछ सकती है | |
| elle l'attache | vh us jodeti hai - वह उसे जोड़ती है |
| nous les attaquons | hem un per hemla kert hain - हम उन पर हमला करते हैं | |
| ils lui évitent | vh uses bekt hain - वह उससे बचते हैं | |
| je peux le faire cuire | main yh senek sekta hun - मैं यह सेंक सकता हूँ | |
| elle est comme lui | vh usek terh hai - वह उसके तरह है |
| nous l'avons battu | hemn us heraya - हमने उसे हराया |
| ils sont devenus heureux | v khush ho ga - वे खुश हो गए | |
| je peux le commencer | main us shuru ker sekta hun - मैं उसे शुरु कर सकता हूँ |
| nous avons emprunté de l'argent | hemn pais udhar li - हमने पैसे उधार लिए | |
| ils respirent de l'air | v heva men sanes let hain - वे हवा में साँस लेते हैं | |
| je peux le faire | main is la sekta hun - मैं इसे ला सकता हूँ | |
| je peux le construire | main useka nireman ker sekta hun - मैं उसका निर्माण कर सकता हूँ | |
| elle achète des aliments | vh khana kherideti hai - वह खाना खरीदती है | |
| nous le calculons | hem yh ganena kert hain - हम यह गणना करते हैं | |
| ils le portent | v is l jat hain - वे इसे ले जाते हैं | |
| ils ne trichent pas | v dhokha nhin det hain - वे धोखा नहीं देते हैं | |
| elle lui choisit | vh us kuneti hai - वह उसे चुनती है | |
| nous le fermons | hem is bend kert hain - हम इसे बंद करते हैं | |
| il vient ici | vh yhan ata hai - वह यहाँ आता है | |
| je peux comparer ça | main uses tulena ker sekta hun - मैं उससे तुलना कर सकता हूँ | |
| elle est en concurrence avec moi | vh mer sath pertisepredha kerti hai - वह मेरे साथ प्रतिस्पर्धा करती है | |
| nous nous plaignons à ce sujet. | hem is bar men shikayet kert hain - हम इस बारे में शिकायत करते हैं | |
| ils ont continué la lecture | unhonen pedhena jari rekha - उन्होंने पढ़ना जारी रखा | |
| il a pleuré à cause de ça | vh usepr roya - वह उसपर रोया |
| je peux décider maintenant | ab main tey ker sekta hun - अब मैं तय कर सकता हूँ | |
| elle me l'a décrit | usen useka huliya mujh diya - उसने उसका हुलिया मुझे दिया |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | hem is bar men ashemt hain - हम इस बारे में असहमत हैं | |
| ils ont disparu rapidement | v jeldi s gaayeb ho ga - वे जल्दी से गायब हो गए | |
| j'ai découvert ça | mainen useka peta legaaya - मैंने उसका पता लगाया | |
| elle n'aime pas ça | us vh napesned hai - उसे वह नापसंद है | |
| nous le faisons | hem kert hain - हम करते हैं | |
| ils rêvent de ça | v iseka sepna dekhet hain - वे इसका सपना देखते हैं |
| je gagnais | main kemaya - मैने कमाया |
| il mange beaucoup | vh bhut khata hai - वह बहुत खाता है | |
| nous avons apprécié ça | hemn useka lutef uthaya - हमने उसका लुत्फ़ उठाया |
| ils sont entrés ici | vh yhan ghus - वह यहाँ घुसे |
| il s'enfuit ça | vh uses beka - वह उससे बचा |
| je le peux expliquer | main yh semjha sekta hun - मैं यह समझा सकता हूँ |
| elle se sent ça aussi | us vh bhi legata hai - उसे वह भी लगता है |
| nous avons fui de là | hem vhan s bhaga ga - हम वहाँ से भाग गए | |
| ils s'envoleront demain | v kel hevai jhaj s jayenega - वे कल हवाई जहाज से जायेंगे |
| je peux vous suivre | main apeka anusern ker sekta hun - मैं आपका अनुसरण कर सकता हूँ |
| elle m'a oublié | vh mujh bhul gayi - वह मुझे भूल गयी | |
| nous lui pardonnons | hem us maf kert hain - हम उसे माफ करते हैं | |
| je peux lui donner ça | main us vh d sekta hun - मैं उसे वह दे सकता हूँ | |
| elle y va | vh vhan jati hai - वह वहाँ जाती है | |
| nous les avons accueillis | hemn uneko nemsekar bola - हमने उनको नमस्कार बोला |
| je déteste ça | mujh uses nefret hai - मुझे उससे नफरत है | |
| je peux l'entendre | main is sun sekta hun - मैं इसे सुन सकता हूँ | |
| elle imagine ça | vh useki kelpena kerti hai - वह उसकी कल्पना करती है | |
| nous les avons invités | hemn unhen amenterit kiya hai - हमने उन्हें आमंत्रित किया है | |
| je le connais | main us janeta hun - मैं उसे जानता हूँ | |
| elle l'a appris | usen is sikha hai - उसने इसे सीखा है | |
| nous quittons maintenant | ab hem kelt hain - अब हम चलते हैं | |
| ils ont menti à son sujet | unhonen usek bar men jhuth bola - उन्होंने उसके बारे में झूठ बोला | |
| je peux écouter ça | main us sun sekta hun - मैं उसे सुन सकता हूँ | |
| elle a perdu ça | usen us kho diya hai - उसने उसे खो दिया है | |
| nous l'avons fait hier | hemn is kel benaya - हमने इसे कल बनाया | |
| ils l'ont rencontré | v us mil - वे उसे मिले | |
| je mal écris ça | main useka galet sepelinega kerta hun - मैं उसका गलत स्पेलिंग करता हूँ |
| je prie toujours | main hemesha perarethena kerta hun - मैं हमेशा प्रार्थना करता हूँ | |
| elle préfère ça | us vh pesned hai - उसे वह पसंद है | |
| nous les avons protégées | hemn uneki reksa ki - हमने उनकी रक्षा की |
| ils vont lui punir | v us seja denega - वे उसे सजा देंगे | |
| je peux le mettre là | main is vhan rekh sekta hun - मैं इसे वहाँ रख सकता हूँ | |
| elle fera la lecture | vh is pedhegai - वह इसे पढेगी | |
| nous avons reçu ça | hemn us perapet kiya hai - हमने उसे प्राप्त किया है | |
| ils refusent de parler | unhonen bat kern s mena kiya - उन्होंने बात करने से मना किया | |
| je me souviens de ça | mujh vh yad hai - मुझे वह याद है | |
| elle le répète | vh us doherati hai - वह उसे दोहराती है | |
| nous le voyons | hem is dekhet hain - हम इसे देखते हैं | |
| ils le vendent | v is beket hain - वे इसे बेचते हैं | |
| j'ai envoyé ça, hier | mainen us kel bheja - मैंने उसे कल भेजा | |
| il se rasait la barbe | usen apeni darhi murheva di - उसने अपनी दाढ़ी मुढ़वा दी |
| il rétréci rapidement | yh jeldi s sikud gaya - यह जल्दी से सिकुड़ गया | |
| nous chanterons | hem is gaayenega - हम इसे गायेंगे | |
| ils étaient assis là | v vhan baith - वे वहाँ बैठे | |
| je peux le parler | main is bol sekta hun - मैं इसे बोल सकता हूँ |
| elle dépense l'argent | vh pais kherk kerti hai - वह पैसे खर्च करती है | |
| nous avons souffert de ça | hem uses pideit rh - हम उससे पीड़ित रहे | |
| ils suggèrent ça | v vh sujhav det hain - वे वह सुझाव देते हैं | |
| je l'ai surpris | mainen us kauneka diya - मैंने उसे चौंका दिया |
| elle a considèré ça | usen vh l liya - उसने वह ले लिया | |
| nous l'enseignons | hem yh sikhat hain - हम यह सिखाते हैं | |
| ils nous ont dit | unhonen hemen betaya - उन्होंने हमें बताया | |
| elle le remercié | usen us dhenyevad diya - उसने उसे धन्यवाद दिया | |
| je peux y penser | main isek bar men sok sekta hun - मैं इसके बारे में सोच सकता हूँ | |
| elle la jeta | usen is fenek diya - उसने इसे फेंक दिया | |
| nous le comprenons | hem us semjhet hain - हम उसे समझते हैं | |
| ils veulent ça | v us kahet hain - वे उसे चाहते हैं | |
| je peux le porter | main is phen sekta hun - मैं इसे पहन सकता हूँ | |
| elle l'écrit | vh us likheti hai - वह उसे लिखती है | |
| on en parle | hem is bar men bat kert hain - हम इस बारे में बात करते हैं |
| ils l'ont | unek pas yh hai - उनके पास यह है | |
| je l'ai regardé | mainen is dekha - मैंने इसे देखा | |
| je vais en parler | main isek bar men bat kerunegaa - मैं इसके बारे में बात करूँगा | |
| il a acheté ça, hier | usen us kel kherida - उसने उसे कल खरीदा | |
| nous l'avons terminé | hemn is khetm kiya - हमने इसे खत्म किया |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en hindi y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le hindi pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Apprendre le hindi