La lecture en galicien
Si vous essayez de pratiquer votre lecture en galicien, alors cette page devrait vous aider. Vous pourrez pratiquer votre compréhension avec le texte ci-dessous, qui fait partie de l'article 26 et 27 de la déclaration universelle des droits de l'homme. La première section est en galicien et la deuxième partie est en français. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le galicien pour plus de leçons.
La lecture en galicien
Apprendre la lecture en galicien est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que la lecture en galicien jouent dans la langue.
| La lecture en galicien |
|---|
| Artigo 26ª. 1) Toda persoa ten dereito á educación. A educación debe ser de balde, polo menos no que atinxe á instrucción elemental e fundamental. A instrucción elemental será obrigatoria. A instrucción técnica e profesional haberá de ser xeneralizada; o acceso ós estudios superiores será igual para todos, en función dos méritos respectivos. 2) A educación terá como obxectivo o pleno desenvolvemento da personalidade humana e o fortalecemento do respecto ós dereitos da persoa e ás liberdades fundamentais; favorecerá a comprensión, a tolerancia e a amizade entre as nacións e tódolos grupos étnicos ou relixiosos; promoverá o desenvolvemento das actividades das 3) Nacións Unidas para o mantemento da paz. 3) Os pais teñen dereito preferente a escoller o tipo de educación que se haberá de dar ós seus fillos. Artigo 27ª. 1) Toda persoa ten dereito a tomar parte libremente na vida cultural da comunidade, a gozar das artes e a participar no progreso científico e nos beneficios que del resulten. 2) Toda persoa ten dereito á protección dos intereses morais e materiais que lle correspondan por razóns das produccións científicas, literarias ou artísticas das que sexa autor. |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur la lecture en galicien, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
La lecture en français
Voici la traduction du texte ci-dessus, vérifiez que vous avez compris sans l'aide du dictionnaire. Après avoir lu la traduction française. Essayez de revenir au texte ci-dessus et vérifiez si vous pouvez comprendre autres mots de plus.
| La lecture en français |
|---|
| Article 26 1) Toute personne a droit à l'éducation. L'éducation doit être gratuite, au moins en ce qui concerne l'enseignement élémentaire et fondamental. L'enseignement élémentaire est obligatoire. L'enseignement technique et professionnel doit être généralisé; l'accès aux études supérieures doit être ouvert en pleine égalité à tous en fonction de leur mérite. 2) L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix. 3) Les parents ont, par priorité, le droit de choisir le genre d'éducation à donner à leurs enfants. Article 27 1) Toute personne a le droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté, de jouir des arts et de participer au progrès scientifique et aux bienfaits qui en résultent 2) Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur. |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur la lecture en galicien y compris la déclaration universelle des droits de l'homme. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le galicien pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.