Les verbes en créole
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en créole, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en créole. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le créole haïtien pour plus de leçons.
Les verbes en créole
Apprendre les verbes en créole est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en créole jouent dans la langue.
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en créole |
|---|---|
| verbes | Vèrb |
| passé | Pase |
| j'ai parlé | Mwen te pale |
| j'ai écrit | Mwen te ekri |
| j'ai roulé | Mwen te kondwi |
| j'ai aimé | Mwen te renmen |
| j'ai donné | Mwen te bay |
| j'ai souri | Mwen te souri |
| j'ai pris | Mwen te pran |
| il a parlé | li te pale |
| il a ecrit | li te ekri |
| il a conduit | li te kondwi |
| il aimait | li te renmen |
| il a donné | li te bay |
| il sourit | li te souri |
| il a pris | li te pran |
| nous avons parlé | nou te pale |
| nous avons écrit | nou te ekri |
| nous avons roulé | nou te kondwi |
| nous avons aimé | nou renmen |
| nous avons donné | nou te bay |
| nous avons souri | nou te souri |
| nous avons pris | nou te pran |
| futur | Nan lavni |
| je vais parler | Mwen pral pale |
| je vais écrire | Mwen pral ekri |
| je conduirai | Mwen pral kondwi |
| j'aimerai | Mwen pral renmen |
| je donnerai | Mwen pral bay |
| je sourirai | Mwen pral souri |
| je prendrai | Mwen pral pran |
| il parlera | li pral pale |
| il écrira | li pral ekri |
| il conduira | li pral kondwi |
| il aimera | li pwal renmen |
| il donnera | li pral bay |
| il sourira | li pral souri |
| il prendra | li pral pran |
| nous parlerons | nou pral pale |
| nous écrirons | nou pral ekri |
| nous conduirons | nou pral kondwi |
| nous aimerons | nou pral renmen |
| nous donnerons | nou pwal bay |
| nous sourirons | n ap souri |
| nous prendrons | Nou pral pran |
| présent | Prezan |
| je parle | Mwen pale |
| j'écris | Mwen ekri |
| je conduis | Mwen kondwi |
| j'adore | Mwen renmen |
| je donne | Mwen bay |
| je souris | Mwen souri |
| je prends | Mwen pran |
| il parle | li pale |
| il écrit | li ekri |
| il conduit | li kondwi |
| il adore | li renmen |
| il donne | li bay |
| il sourit | li souri |
| il prend | Li pran |
| nous parlons | nou pale |
| nous écrire | nou ekri |
| nous conduisons | nou kondwi |
| nous aimons | nou renmen |
| nous donnons | nou bay |
| nous sourions | nou souri |
| nous prenons | nou pran |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en créole, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en créole |
|---|---|
| je peux accepter ça | Mwen ka aksepte ke |
| elle l'a ajouté | li ajoute'l |
| nous l'admettons | nou admèt li |
| ils lui conseillèrent | yo konseye l ' |
| je suis d'accord avec ça | Mwen ka dakò ak sa |
| elle permet ça | li pèmèt li |
| nous l'annoncons | nou anonse li |
| je peux m'excuser | Mwen ka eskize |
| elle apparaît aujourd'hui | li parèt jodi a |
| ils ont organisé ça | yo ranje sa a |
| je peux arriver demain | Mwen ka rive demen |
| elle peut lui demander | li ka mande l ' |
| elle l'attache | li atache'l |
| nous les attaquons | nou atake yo |
| ils lui évitent | yo evite li |
| je peux le faire cuire | mwen ka mete'l nan fou |
| elle est comme lui | li tankou'l |
| nous l'avons battu | nou bat li |
| ils sont devenus heureux | yo te vin kontan |
| je peux le commencer | Mwen kapab kòmanse 'l |
| nous avons emprunté de l'argent | nou prete lajan |
| ils respirent de l'air | yo respire lè |
| je peux le faire | Mwen kapab pote li |
| je peux le construire | Mwen kapab bati'l |
| elle achète des aliments | li achte manje |
| nous le calculons | nou kalkile li |
| ils le portent | yo pote l |
| ils ne trichent pas | yo pa triche |
| elle lui choisit | li te chwazi l ' |
| nous le fermons | nou fèmen li |
| il vient ici | li vini isit la |
| je peux comparer ça | Mwen ka konpare sa |
| elle est en concurrence avec moi | li ap fè konkirans avek mwen |
| nous nous plaignons à ce sujet. | nou pote plent osijè de li |
| ils ont continué la lecture | yo kontinye li |
| il a pleuré à cause de ça | li kriye sou sa |
| je peux décider maintenant | Mwen ka deside kounye a |
| elle me l'a décrit | li dekri'm li |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | nou pa dakò sou sa |
| ils ont disparu rapidement | yo disparèt byen vit |
| j'ai découvert ça | Mwen te dekouvri ke |
| elle n'aime pas ça | li pa renmen sa |
| nous le faisons | nou fè li |
| ils rêvent de ça | yo reve sou sa |
| je gagnais | Mwen touche |
| il mange beaucoup | Li manje anpil |
| nous avons apprécié ça | nou jwi ki |
| ils sont entrés ici | yo te antre isit la |
| il s'enfuit ça | li chape |
| je le peux expliquer | Mwen ka esplike sa a |
| elle se sent ça aussi | li santi sa tou |
| nous avons fui de là | nou sove |
| ils s'envoleront demain | yo pral vole demen |
| je peux vous suivre | Mwen kapab swiv ou |
| elle m'a oublié | li te bliye m ' |
| nous lui pardonnons | nou padonnen l ' |
| je peux lui donner ça | Mwen ka ba li sa |
| elle y va | li ale la |
| nous les avons accueillis | nou akeyi yo |
| je déteste ça | Mwen rayi sa |
| je peux l'entendre | Mwen ka tande li |
| elle imagine ça | li imajine ke |
| nous les avons invités | nou envite yo |
| je le connais | Mwen konnen l ' |
| elle l'a appris | li aprann li |
| nous quittons maintenant | nou kite kounye a |
| ils ont menti à son sujet | yo manti sou li |
| je peux écouter ça | mwen ka koute sa a |
| elle a perdu ça | li pèdi'l |
| nous l'avons fait hier | nou te fè li yè |
| ils l'ont rencontré | yo te rankontre l ' |
| je mal écris ça | mwen mal epele 'l |
| je prie toujours | Mwen toujou lapriyè |
| elle préfère ça | li prefere'l |
| nous les avons protégées | nou pwoteje yo |
| ils vont lui punir | yo pral pini li |
| je peux le mettre là | Mwen kapak mete'l la |
| elle fera la lecture | li ap li li |
| nous avons reçu ça | nou resevwa'l |
| ils refusent de parler | yo refize pale |
| je me souviens de ça | Mwen sonje sa |
| elle le répète | Li repete'l |
| nous le voyons | nou wè li |
| ils le vendent | yo vann li |
| j'ai envoyé ça, hier | Mnwen te voye'l yè |
| il se rasait la barbe | li raze bab li |
| il rétréci rapidement | li retresi byen vit |
| nous chanterons | nou pral chante li |
| ils étaient assis là | Yo te chita la |
| je peux le parler | Mwen ka pale li |
| elle dépense l'argent | li depanse lajan |
| nous avons souffert de ça | nou soufri de sa |
| ils suggèrent ça | yo sijere ke |
| je l'ai surpris | Mwen siprann li |
| elle a considèré ça | li te pran'l |
| nous l'enseignons | nou anseye li |
| ils nous ont dit | yo te di nou |
| elle le remercié | li te remèsye l ' |
| je peux y penser | Mwen ka reflechi sou sa |
| elle la jeta | li te voye li |
| nous le comprenons | nou konprann ke |
| ils veulent ça | yo vle ke |
| je peux le porter | Mwen kapab mete li |
| elle l'écrit | li te ekri'l |
| on en parle | nou pale de li |
| ils l'ont | yo genyen li |
| je l'ai regardé | Mwen te gade li |
| je vais en parler | Mwen pral pale sou li |
| il a acheté ça, hier | le achte'l yè |
| nous l'avons terminé | nou fini li |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en créole y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le créole haïtien pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.