Les verbes en catalan
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en catalan, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en catalan. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le catalan pour plus de leçons.
Les verbes en catalan
Apprendre les verbes en catalan est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en catalan jouent dans la langue.
Conseils pour la grammaire:
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en catalan |
|---|---|
| verbes | Verbs |
| passé | Passat |
| j'ai parlé | jo parlava |
| j'ai écrit | jo escrivia |
| j'ai roulé | jo conduïa |
| j'ai aimé | jo estimava |
| j'ai donné | jo donava |
| j'ai souri | jo somreia |
| j'ai pris | jo prenia |
| il a parlé | ell parlava |
| il a ecrit | ell escrivia |
| il a conduit | ell conduïa |
| il aimait | ell estimava |
| il a donné | ell donava |
| il sourit | ell somreia |
| il a pris | ell prenia |
| nous avons parlé | nosaltres parlavem |
| nous avons écrit | nosaltres escrivíem |
| nous avons roulé | nosaltres conduíem |
| nous avons aimé | nosaltres estimavem |
| nous avons donné | nosaltres donavem |
| nous avons souri | nosaltres somrèiem |
| nous avons pris | nosaltres preníem |
| futur | Futur |
| je vais parler | jo parlaré |
| je vais écrire | jo escriuré |
| je conduirai | jo conduiré |
| j'aimerai | Estimaré |
| je donnerai | Donaré |
| je sourirai | jo somriuré |
| je prendrai | Prendré |
| il parlera | ell parlarà |
| il écrira | ell escriurà |
| il conduira | ell conduirà |
| il aimera | ell estimarà |
| il donnera | ell donarà |
| il sourira | ell somriurà |
| il prendra | ell prendrà |
| nous parlerons | nosaltres parlarem |
| nous écrirons | nosaltres escriurem |
| nous conduirons | nosaltres conduirem |
| nous aimerons | nosaltres estimarem |
| nous donnerons | nosaltres donarem |
| nous sourirons | nosaltres somriurem |
| nous prendrons | nosaltres prendrem |
| présent | Present |
| je parle | jo parlo |
| j'écris | jo escric |
| je conduis | jo condueixo |
| j'adore | jo estimo |
| je donne | jo dono |
| je souris | jo somric |
| je prends | jo prenc |
| il parle | ell parla |
| il écrit | ell escriu |
| il conduit | ell condueix |
| il adore | ell estima |
| il donne | ell dóna |
| il sourit | ell somriu |
| il prend | ell pren |
| nous parlons | nosaltres parlem |
| nous écrire | nosaltres escrivim |
| nous conduisons | nosaltres conduïm |
| nous aimons | nosaltres estimem |
| nous donnons | nosaltres donem |
| nous sourions | nosaltres somriem |
| nous prenons | nosaltres prenem |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en catalan, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en catalan |
|---|---|
| je peux accepter ça | (jo) puc acceptar això/puc acceptar-ho |
| elle l'a ajouté | (ella) va afegir-ho |
| nous l'admettons | (nosaltres) ho admetem |
| ils lui conseillèrent | (ells) el van avisar |
| je suis d'accord avec ça | (jo) puc estar d'acord amb això/estar-hi d'acord |
| elle permet ça | ella ho permet |
| nous l'annoncons | (nosaltres) ho anunciem |
| je peux m'excuser | Jo puc demanar disculpes |
| elle apparaît aujourd'hui | (ella) apareix avui |
| ils ont organisé ça | (ells) van (varen) disposar que/disposar-ho/disposar això |
| je peux arriver demain | Puc arribar demà |
| elle peut lui demander | ella pot demanar-li |
| elle l'attache | (ella) destaca que/això/ho destaca |
| nous les attaquons | (nosaltres) els ataquem |
| ils lui évitent | (ells) la eviten |
| je peux le faire cuire | (jo) ho puc fornejar |
| elle est comme lui | ella és com ell |
| nous l'avons battu | (nosaltres) ho batem |
| ils sont devenus heureux | (ells) van (varen) ser feliços |
| je peux le commencer | (jo) ho puc començar/puc començar-ho/puc començar això |
| nous avons emprunté de l'argent | (nosaltres) vam (vàrem) prestar diners |
| ils respirent de l'air | (ells) respiren aire |
| je peux le faire | (jo) ho puc portar/puc portar-ho |
| je peux le construire | (jo) ho puc construir/puc construir-ho/construir això |
| elle achète des aliments | (ella ) compra aliments |
| nous le calculons | (nosaltres) ho calculem |
| ils le portent | (ells) ho porten |
| ils ne trichent pas | (ells) no fan trampes |
| elle lui choisit | (ella) el tria |
| nous le fermons | (nosaltres) ho tanquem |
| il vient ici | (ell) ve aquí |
| je peux comparer ça | (jo) puc comparar-ho/això/ho puc comparar |
| elle est en concurrence avec moi | (ella) competeix amb mi |
| nous nous plaignons à ce sujet. | (nosaltres) ens en queixem |
| ils ont continué la lecture | (ells) van (varen) continuant llegint |
| il a pleuré à cause de ça | (ell) en va plorar |
| je peux décider maintenant | Jo puc decidir ara |
| elle me l'a décrit | ella m'ho va descriure |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | no estem d'acord en això |
| ils ont disparu rapidement | van desaparèixer ràpidament |
| j'ai découvert ça | Vaig descobrir que |
| elle n'aime pas ça | no li agrada que |
| nous le faisons | ho fem |
| ils rêvent de ça | (ells) en somien |
| je gagnais | Vaig obtenir |
| il mange beaucoup | (ell) menja molt |
| nous avons apprécié ça | (nosaltres) en vam (vàrem) gaudir |
| ils sont entrés ici | (ells) van (varen) entrar aquí |
| il s'enfuit ça | (ell) s'en va escapar |
| je le peux expliquer | (jo) ho puc explicar/explicar-ho/això |
| elle se sent ça aussi | (ella) també ho sent |
| nous avons fui de là | (nosaltres) vam (vàrem) fugir d'allà |
| ils s'envoleront demain | volaran demà |
| je peux vous suivre | (jo) et (el) (us) puc seguir |
| elle m'a oublié | ella em va oblidar |
| nous lui pardonnons | el perdonem |
| je peux lui donner ça | (jo) li puc donar això/puc donar-li/puc donar-l'hi |
| elle y va | (ella) hi va |
| nous les avons accueillis | (nosaltres) els vam (vàrem) saludar/acollir/rebre |
| je déteste ça | (jo) ho odio/odio això |
| je peux l'entendre | (jo) ho puc escoltar (sentir)/puc escoltar-ho(sentir-ho) |
| elle imagine ça | (ella) s'imagina això/s'ho imagina |
| nous les avons invités | (nosaltres) els vam (vàrem) convidar |
| je le connais | Jo el conec |
| elle l'a appris | (ella) ho va aprendre |
| nous quittons maintenant | (nosaltres) marxem ara |
| ils ont menti à son sujet | (ells) van (varen) mentir sobre ell |
| je peux écouter ça | (jo) puc escoltar(sentir)-ho/escoltar(sentir) això |
| elle a perdu ça | (ella) ho va perdre/va perdre-ho/va perdre això |
| nous l'avons fait hier | (nosaltres) ho vam fer ahir |
| ils l'ont rencontré | es van trobar amb ell |
| je mal écris ça | (jo) ho lletrejo malament/lletrejo malament això |
| je prie toujours | Sempre reso |
| elle préfère ça | (ella) ho prefereix/prefereix això |
| nous les avons protégées | (nosaltres) els protegiem |
| ils vont lui punir | (ells) la castigaran |
| je peux le mettre là | (jo) ho puc posar(col·locar) allà/puc posar-ho/col·locar-ho |
| elle fera la lecture | (ella) ho llegirà |
| nous avons reçu ça | (nosaltres) ho hem rebut/hem rebut això |
| ils refusent de parler | es neguen a parlar |
| je me souviens de ça | (jo) ho recordo/recordo això |
| elle le répète | (ella) ho reitera(repeteix)/reitera(repeteix) això |
| nous le voyons | ho veiem |
| ils le vendent | (ells) ho venen |
| j'ai envoyé ça, hier | (jo) ho vaig enviar ahir/vaig enviar-ho ahir/vaig enviar això ahir |
| il se rasait la barbe | es va afaitar la barba |
| il rétréci rapidement | es va reduir ràpidament |
| nous chanterons | (nosaltres) ho cantarem |
| ils étaient assis là | (ells) van (varen) seure allà |
| je peux le parler | (jo) puc parlar-ho |
| elle dépense l'argent | es gasta els diners |
| nous avons souffert de ça | (nosaltres) ho hem patit |
| ils suggèrent ça | suggereixen que |
| je l'ai surpris | (jo) el vaig sorprendre |
| elle a considèré ça | (ella) va agafar-ho/ho va agafar/va agagar això |
| nous l'enseignons | (nosaltres) ho ensenyem |
| ils nous ont dit | ens van dir |
| elle le remercié | (ella) li va agraïr (a ell) |
| je peux y penser | Puc pensar-hi |
| elle la jeta | (ella) ho va llançar |
| nous le comprenons | (nosaltres) ho entenem |
| ils veulent ça | (ells) ho volen/volen això |
| je peux le porter | (jo) puc vestir-ho/portar-ho/ho puc vestir/ho puc portar |
| elle l'écrit | (ella) ho escriu/escriu això |
| on en parle | (nosaltres) en parlem |
| ils l'ont | (ells) ho tenen |
| je l'ai regardé | (jo) ho vaig veure |
| je vais en parler | (jo) en parlaré |
| il a acheté ça, hier | (ell) ho va comprar ahir/va comprar-ho ahir/va comprar això ahir |
| nous l'avons terminé | (nosaltres) ho vam(vàrem) acabar/vam(vàrem)acabar-ho |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en catalan y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre le catalan pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.
Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.