Les verbes en arabe
Cette page contient un cours qui enseigne les verbes en arabe, avec des exemples tels que: le présent, le passé et le futur, ainsi que une liste de vocabulaire pour renforcer votre grammaire de base en arabe. Après avoir terminé avec cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'arabe pour plus de leçons.
Les verbes en arabe
Apprendre les verbes en arabe est très important, parce que sa structure est utilisée dans toutes les conversations quotidiennes. La seule solution est de maîtriser la grammaire et le vocabulaire pour être en mesure de parler la langue couramment. Mais nous devons d'abord savoir le rôle que les verbes en arabe jouent dans la langue.
Conseils pour la grammaire:
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Les verbes sont des mots qui font référence à une action (faire, lire, marcher, courir), ou un état d'être (d'exister, de se tenir). Le temps présent fait référence à des actions faites dans le moment présent (maintenant), Le temps passé fait référence à des actions faites dans le passé (avant), Le futur fait référence à des actions qui seront faits (après).
Voici quelques exemples:
| Les verbes | Les verbes en arabe |
|---|---|
| verbes | alaf'eal الأفعال |
| passé | alemadey الماضي |
| j'ai parlé | ana thedthet أنا تحدثت |
| j'ai écrit | ketbet كتبت |
| j'ai roulé | qedt - seyarh قدت - سيارة |
| j'ai aimé | ahebbet أحببت |
| j'ai donné | a'eteyt أعطيت |
| j'ai souri | abetsemt ابتسمت |
| j'ai pris | akhedt أخذت |
| il a parlé | hew thedth هو تحدث |
| il a ecrit | ketb كتب |
| il a conduit | qad قاد |
| il aimait | ahebَ احبَّ |
| il a donné | qedm قدم |
| il sourit | abetsem ابتسم |
| il a pris | akhed اخذ |
| nous avons parlé | nhen teklemna نحن تكلمنا |
| nous avons écrit | ketbena كتبنا |
| nous avons roulé | qedna قدنا |
| nous avons aimé | ahebbena أحببنا |
| nous avons donné | a'eteyna أعطينا |
| nous avons souri | abetsemna ابتسمنا |
| nous avons pris | akhedna اخذنا |
| futur | alezmen alemsetqebl الزمن المستقبل |
| je vais parler | sewf ateklem سوف أتكلم |
| je vais écrire | sewf aketb سوف أكتب |
| je conduirai | sewf aqewd سوف أقود |
| j'aimerai | sewf aheb سوف أحب |
| je donnerai | sewf a'etey سوف أعطي |
| je sourirai | sewf abetsem سوف أبتسم |
| je prendrai | sewf akhed سوف آخذ |
| il parlera | sewf yethedth سوف يتحدث |
| il écrira | sewf yekteb سوف يكتب |
| il conduira | sewf yeqwed سوف يقود |
| il aimera | sewf yheb سوف يحب |
| il donnera | sewf y'etey سوف يعطي |
| il sourira | sewf yebtesm سوف يبتسم |
| il prendra | sewf yakhed سوف يأخذ |
| nous parlerons | sewf netkelm سوف نتكلم |
| nous écrirons | sewf nekteb سوف نكتب |
| nous conduirons | sewf neqwed سوف نقود |
| nous aimerons | sewf nheb سوف نحب |
| nous donnerons | sewf n'eta سوف نعطى |
| nous sourirons | sewf nebtesm سوف نبتسم |
| nous prendrons | sewf nakhed سوف نأخذ |
| présent | alezmen alhaley الزمن الحالي |
| je parle | ana ateklem أنا أتكلم |
| j'écris | ana aketb أنا أكتب |
| je conduis | ana aqewd أنا أقود |
| j'adore | ana aheb انا أحب |
| je donne | aana a'eta اانا اعطى |
| je souris | ana abetsem انا أبتسم |
| je prends | ana akhed انا آخذ |
| il parle | hew yetkelm هو يتكلم |
| il écrit | yekteb يكتب |
| il conduit | yeqwed يقود |
| il adore | yheb يحب |
| il donne | y'etey يعطي |
| il sourit | yebtesm يبتسم |
| il prend | yakhed يأخذ |
| nous parlons | nhen netkelm نحن نتكلم |
| nous écrire | dhen nekteb ذحن نكتب |
| nous conduisons | nhen neqwed نحن نقود |
| nous aimons | nhen nheb نحن نحب |
| nous donnons | nhen n'etey نحن نعطي |
| nous sourions | nhen nebtesm نحن نبتسم |
| nous prenons | nhen nakhed نحن نأخذ |
Après avoir examiné le tableau ci-dessus sur les verbes en arabe, essayez de créer d'autres exemples utilisant les mêmes mots que vous avez appris de cette liste. Il est toujours utile de savoir comment jouer avec ces mots dans une phrase.
Les verbes
Voici une liste supplémentaire de vocabulaire qui peut être utile, et liée au sujet: le présent, le passé et le futur. Essayez de mémoriser les nouveaux mots que vous voyez et prendre note de tout modèle de grammaire que vous avez appris.
| Les verbes | Les verbes en arabe |
|---|---|
| je peux accepter ça | yemken an aqebl heda يمكن أن أقبل هذا |
| elle l'a ajouté | hey adafeth هي أضافته |
| nous l'admettons | nhen n'eterf bedlek نحن نعترف بذلك |
| ils lui conseillèrent | asharewa 'eleyh أشاروا عليه |
| je suis d'accord avec ça | yemkenney an atefq m' delk يمكنني أن أتفق مع ذلك |
| elle permet ça | anha tesmh bedlek انها تسمح بذلك |
| nous l'annoncons | nhen n'elen delk نحن نعلن ذلك |
| je peux m'excuser | yemkenney an a'etedr يمكنني أن أعتذر |
| elle apparaît aujourd'hui | sewf tedher hey aleywem سوف تضهر هي اليوم |
| ils ont organisé ça | leqd retbewa delk لقد رتبوا ذلك |
| je peux arriver demain | yemkenney an asel gheda يمكنني أن اصل غدا |
| elle peut lui demander | testety' an tesalh تستطيع أن تسأله |
| elle l'attache | anha t'eleq delk انها تعلق ذلك |
| nous les attaquons | nhen nhajemhem نحن نهاجمهم |
| ils lui évitent | anhem yetjenbewnha انهم يتجنبونها |
| je peux le faire cuire | yemkenney an akhebzh يمكنني أن اخبزه |
| elle est comme lui | hey mِthelh هي مِثله |
| nous l'avons battu | nhen nefwez 'eleyh نحن نفوز عليه |
| ils sont devenus heureux | asebhewa s'eda' أصبحوا سعداء |
| je peux le commencer | yemkenney an abeda delk يمكنني ان ابدا ذلك |
| nous avons emprunté de l'argent | nhen aqetredna alemal نحن اقترضنا المال |
| ils respirent de l'air | hem yetnefsewn alhewa' هم يتنفسون الهواء |
| je peux le faire | asettey' an ajelbh أستطيع ان اجلبه |
| je peux le construire | asettey' an abenyh استطيع ان ابنيه |
| elle achète des aliments | anha teshetrey alegheda' انها تشتري الغذاء |
| nous le calculons | nhen nhesbh نحن نحسبه |
| ils le portent | anhem yhemlewnh انهم يحملونه |
| ils ne trichent pas | anhem la yegheshewa انهم لا يغشوا |
| elle lui choisit | ha tekhetarh هى تختاره |
| nous le fermons | nhen neghelqh نحن نغلقه |
| il vient ici | hew yatey hena هو يأتي هنا |
| je peux comparer ça | yemkenney meqarenh delk يمكنني مقارنة ذلك |
| elle est en concurrence avec moi | anha tetnafes m'ea انها تتنافس معى |
| nous nous plaignons à ce sujet. | nhen neshekw menh نحن نشكو منه |
| ils ont continué la lecture | hem waselwa aleqra'h هم واصلوا القراءة |
| il a pleuré à cause de ça | leqd beka besbeb delk لقد بكى بسبب ذلك |
| je peux décider maintenant | yemkenney an teqrer alan يمكنني أن تقرر الآن |
| elle me l'a décrit | leqd wesfeth ley لقد وصفته لي |
| nous sommes en désaccord à ce sujet | nekhetlef hewl heda alemwedw' نختلف حول هذا الموضوع |
| ils ont disparu rapidement | leqd akhetfewa besr'eh لقد اختفوا بسرعة |
| j'ai découvert ça | aketsheft delk اكتشفت ذلك |
| elle n'aime pas ça | anha la theb delk انها لا تحب ذلك |
| nous le faisons | nhen nef'el delk نحن نفعل ذلك |
| ils rêvent de ça | hem yhelmewn bedlek هم يحلمون بذلك |
| je gagnais | asetheqyet استحقيت |
| il mange beaucoup | anh yakel alektheyr انه يأكل الكثير |
| nous avons apprécié ça | asetmet'ena bedlek استمتعنا بذلك |
| ils sont entrés ici | dekhelwa hena دخلوا هنا |
| il s'enfuit ça | hew herb menh هو هرب منه |
| je le peux expliquer | asettey' sherh delk أستطيع شرح ذلك |
| elle se sent ça aussi | hey tesh'er bedlek ayeda هي تشعر بذلك أيضا |
| nous avons fui de là | herbena men henak هربنا من هناك |
| ils s'envoleront demain | sewf yhelqewn baleta'erh gheda سوف يحلقون بالطائرة غدا |
| je peux vous suivre | yemkenney an ateb'ekem يمكنني أن اتبعكم |
| elle m'a oublié | hey nesyetney هي نسيتني |
| nous lui pardonnons | nhen nesamhh نحن نسامحه |
| je peux lui donner ça | yemken an a'eteyha dek يمكن أن أعطيها ذك |
| elle y va | hey tedheb henak هي تذهب هناك |
| nous les avons accueillis | nhen barekna lhem نحن باركنا لهم |
| je déteste ça | ana akerh delk أنا أكره ذلك |
| je peux l'entendre | yemkenney an asem'eh يمكنني أن اسمعه |
| elle imagine ça | ha tetsewr delk هى تتصور ذلك |
| nous les avons invités | nhen d'ewenahem نحن دعوناهم |
| je le connais | ana a'erefh أنا أعرفه |
| elle l'a appris | hey t'elemt delk هي تعلمت ذلك |
| nous quittons maintenant | nhen neghader alan نحن نغادر الأن |
| ils ont menti à son sujet | kedbewa beshanh كذبوا بشأنه |
| je peux écouter ça | asettey' alasetma' eley delk أستطيع الاستماع إلي ذلك |
| elle a perdu ça | anha khesret delk انها خسرت ذلك |
| nous l'avons fait hier | leqd f'elenaha balames لقد فعلناها بالامس |
| ils l'ont rencontré | leqd qabelwh لقد قابلوه |
| je mal écris ça | ana akhetat fey ketabh delk أنا أخطأت في كتابة ذلك |
| je prie toujours | asely da'ema أصلي دائما |
| elle préfère ça | anha tefdel delk انها تفضل ذلك |
| nous les avons protégées | leqd hemyenahem لقد حميناهم |
| ils vont lui punir | sewf y'eaqebwha سوف يعاقبوها |
| je peux le mettre là | asettey' wed'eh henak أستطيع وضعه هناك |
| elle fera la lecture | anha sewf teqrah انها سوف تقرأه |
| nous avons reçu ça | telqeyna delk تلقينا ذلك |
| ils refusent de parler | refdewa alethedth رفضوا التحدث |
| je me souviens de ça | ana atedkerha أنا أتذكرها |
| elle le répète | anha tekrer delk انها تكرر ذلك |
| nous le voyons | nhen nerah نحن نراه |
| ils le vendent | hem yeby'ewh هم يبيعوه |
| j'ai envoyé ça, hier | areslet delk balames أرسلت ذلك بالأمس |
| il se rasait la barbe | hew helq lheyth هو حلق لحيته |
| il rétréci rapidement | anha teqlest besr'eh انها تقلصت بسرعة |
| nous chanterons | sewf negheny delk سوف نغني ذلك |
| ils étaient assis là | jelsewa henak جلسوا هناك |
| je peux le parler | asettey' alethedth bha أستطيع التحدث بها |
| elle dépense l'argent | enha tenfeq alemal إنها تنفق المال |
| nous avons souffert de ça | 'eaneyna menh عانينا منه |
| ils suggèrent ça | hem eqetrhewa delk هم إقترحوا ذلك |
| je l'ai surpris | ana faj'eth أنا فاجئته |
| elle a considèré ça | leqd akhedt delk لقد اخذت ذلك |
| nous l'enseignons | nhen nedresh نحن ندرسه |
| ils nous ont dit | qalewa lena قالوا لنا |
| elle le remercié | anha shekreth انها شكرته |
| je peux y penser | asettey' aletfekyer fey delk أستطيع التفكير في ذلك |
| elle la jeta | hey remt delk هي رمت ذلك |
| nous le comprenons | nhen nefhem delk نحن نفهم ذلك |
| ils veulent ça | hem yeryedwen delk هم يريدون ذلك |
| je peux le porter | asettey' an aretdeyh استطيع ان ارتديه |
| elle l'écrit | anha tekteb delk انها تكتب ذلك |
| on en parle | nethedth 'en delk نتحدث عن ذلك |
| ils l'ont | ledyhem delk لديهم ذلك |
| je l'ai regardé | ana shahedt delk أنا شاهدت ذلك |
| je vais en parler | sateklem 'en delk ساتكلم عن ذلك |
| il a acheté ça, hier | ashetra heda balames اشترى هذا بالامس |
| nous l'avons terminé | anetheyna delk انتهينا ذلك |
Nous espérons que vous avez profité de cette leçon sur les verbes en arabe y compris le présent, le passé et le futur. Après avoir terminé de cette page, veuillez consulter notre page principale Apprendre l'arabe pour plus de la grammaire et le vocabulaire. N'oubliez pas d'ajouter cette page aux favoris.
Page principale: | |||
La liste ci-dessus n'est qu'une partie de la liste principale que vous pouvez trouver dans le menu de gauche.
Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.