La lectura en neerlandés

La lectura en neerlandés

Si intenta practicar su lectura en neerlandés, entonces, esta página debe ayudar. Usted puede practicar su entendimiento con el siguiente texto, que forma parte del artículo 26 y 27 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La primera sección es en neerlandés y la segunda parte es en español. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el neerlandés para más lecciones.

La lectura en neerlandés

Aprender la lectura en neerlandés es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que la lectura en neerlandés juegan en la lengua.

La lectura en neerlandés
Artikel 26
Een ieder heeft recht op onderwijs; het onderwijs zal kosteloos zijn, althans wat het lager en basisonderwijs betreft. Het lager onderwijs zal verplicht zijn. Ambachtsonderwijs en beroepsopleiding zullen algemeen beschikbaar worden gesteld. Hoger onderwijs zal openstaan voor een ieder, die daartoe de begaafdheid bezit.
Het onderwijs zal gericht zijn op de volle ontwikkeling van de menselijke persoonlijkheid en op de versterking van de eerbied voor de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden. Het zal het begrip, de verdraagzaamheid en de vriendschap onder alle naties, rassen of godsdienstige groepen bevorderen en het zal de werkzaamheden van de Verenigde Naties voor de handhaving van de vrede steunen.
Aan de ouders komt in de eerste plaats het recht toe om de soort van opvoeding en onderwijs te kiezen, welke aan hun kinderen zal worden gegeven.
Artikel 27
Een ieder heeft het recht om vrijelijk deel te nemen aan het culturele leven van de gemeenschap, om te genieten van kunst en om deel te hebben aan wetenschappelijke vooruitgang en de vruchten daarvan.
Een ieder heeft het recht op de bescherming van de geestelijke en materiële belangen, voortspruitende uit een wetenschappelijk, letterkundig of artistiek werk, dat hij heeft voortgebracht.

Después de examinar el cuadro anterior sobre la lectura en neerlandés, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

La lectura en español

Aquí esta la traducción del texto anterior, asegúrese que usted entiende el texto sin la ayuda del diccionario. Después de leer la traducción español. Trate de ir al texto arriba para ver si usted puede entender otras palabras más.

La lectura en español
Artículo 26
1) Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
2) La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos; y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
3) Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
Artículo 27
1) Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
2) Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre la lectura en neerlandés incluso la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el neerlandés para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.

Lista de lecciones:

Alfabeto

Frases

Adjetivos

Aprender neerlandes

Números

Pronombres

Vocabulario

Pagina principal

Plural

Traducción

Teclado

La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.

Copyright © 2018 MYLANGUAGES.ORG.