Los verbos en catalán

Los verbos en catalán

Esta página contiene un curso que enseña los verbos en catalán, con ejemplos como: la conjugación de presente, pasado, y futuro, y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en catalán. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el catalán para más lecciones.


Share

Los verbos en catalán

Aprender los verbos en catalán es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los verbos en catalán juegan en la lengua.

Gramática Consejos:
Los verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer, caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciónes adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro (después).

Estos son algunos ejemplos:

Los verbosLos verbos en catalán
VerbosVerbs
PasadoPassat
(yo) habléjo parlava
(yo) escribíjo escrivia
(yo) manejéjo conduïa
me encantójo estimava
(yo) dijo donava
(yo) sonreíjo somreia
(yo) toméjo prenia
(él) hablóell parlava
(él) escribióell escrivia
(él) condujoell conduïa
(él) amóell estimava
(él) dioell donava
(él) sonrióell somreia
(él) tomóell prenia
hablamosnosaltres parlavem
escribimosnosaltres escrivíem
manejamosnosaltres conduíem
amamosnosaltres estimavem
dimosnosaltres donavem
sonreimosnosaltres somrèiem
tomamosnosaltres preníem
FuturoFutur
hablaréjo parlaré
escribiréjo escriuré
manejaréjo conduiré
amaréEstimaré
daréDonaré
sonreiréjo somriuré
TomaréPrendré
(él) hablaráell parlarà
(él) escribiráell escriurà
(él) manejaráell conduirà
(él) le va a encantarell estimarà
(él) daráell donarà
(él) sonreiráell somriurà
(él) tomaráell prendrà
hablaremosnosaltres parlarem
escribiremosnosaltres escriurem
nos dirigiremosnosaltres conduirem
amaremosnosaltres estimarem
daremosnosaltres donarem
sonreiremosnosaltres somriurem
tomaremosnosaltres prendrem
PresentePresent
hablojo parlo
escribojo escric
conduzcojo condueixo
me encantajo estimo
doyjo dono
sonríojo somric
tomojo prenc
(él) hablaell parla
(él) escribeell escriu
(él) conduceell condueix
(él) amaell estima
(él) daell dóna
(él) sonríeell somriu
(él) tomaell pren
hablamosnosaltres parlem
escribimosnosaltres escrivim
conducimosnosaltres conduïm
nos encantanosaltres estimem
damosnosaltres donem
sonreímosnosaltres somriem
tomamosnosaltres prenem

Después de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en catalán, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.


Share

Los verbos

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: la conjugación de presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Los verbosLos verbos en catalán
puedo aceptar eso(jo) puc acceptar això/puc acceptar-ho
(ella) se añadió(ella) va afegir-ho
lo admitimos(nosaltres) ho admetem
le aconsejaron(ells) el van avisar
puedo estar de acuerdo con eso(jo) puc estar d'acord amb això/estar-hi d'acord
ella lo permiteella ho permet
lo anunciamos(nosaltres) ho anunciem
puedo pedir disculpasJo puc demanar disculpes
ella parece hoy(ella) apareix avui
ellos arreglaron que(ells) van (varen) disposar que/disposar-ho/disposar això
puedo llegar mañanaPuc arribar demà
ella puede pedirleella pot demanar-li
ella adjunto eso (ella) destaca que/això/ho destaca
los atacamos(nosaltres) els ataquem
ellos la evitan(ells) la eviten
puedo hornear(jo) ho puc fornejar
ella es como élella és com ell
ganamos (nosaltres) ho batem
se convirtieron en felices(ells) van (varen) ser feliços
puedo iniciar eso(jo) ho puc començar/puc començar-ho/puc començar això
pedimos dinero prestado(nosaltres) vam (vàrem) prestar diners
respiran aire(ells) respiren aire
puedo traerlo(jo) ho puc portar/puc portar-ho
puedo construirlo(jo) ho puc construir/puc construir-ho/construir això
ella compra alimentos(ella ) compra aliments
lo calculamos(nosaltres) ho calculem
lo llevan(ells) ho porten
no hacen trampa(ells) no fan trampes
ella lo elige(ella) el tria
lo cerramos(nosaltres) ho tanquem
aquí viene (él)(ell) ve aquí
puedo compararlo(jo) puc comparar-ho/això/ho puc comparar
ella compite conmigo(ella) competeix amb mi
nos quejamos de eso(nosaltres) ens en queixem
siguieron leyendo(ells) van (varen) continuant llegint
él lloró por eso(ell) en va plorar
yo puedo decidir ahoraJo puc decidir ara
ella me lo describióella m'ho va descriure
no estamos de acuerdo en ellono estem d'acord en això
desaparecieron rápidamentevan desaparèixer ràpidament
descubrí queVaig descobrir que
no le gusta queno li agrada que
lo hacemosho fem
ellos sueñan con eso(ells) en somien
obtuveVaig obtenir
él come mucho(ell) menja molt
lo disfrutamos(nosaltres) en vam (vàrem) gaudir
entraron aquí(ells) van (varen) entrar aquí
él se escapó(ell) s'en va escapar
puedo explicarlo(jo) ho puc explicar/explicar-ho/això
ella lo siente también(ella) també ho sent
huimos de allí(nosaltres) vam (vàrem) fugir d'allà
volarán mañanavolaran demà
puedo seguirte(jo) et (el) (us) puc seguir
ella me olvidóella em va oblidar
lo perdonamosel perdonem
yo puedo darle (a ella)(jo) li puc donar això/puc donar-li/puc donar-l'hi
ella va allí(ella) hi va
los saludamos(nosaltres) els vam (vàrem) saludar/acollir/rebre
odio eso(jo) ho odio/odio això
puedo escucharlo(jo) ho puc escoltar (sentir)/puc escoltar-ho(sentir-ho)
ella imagina eso(ella) s'imagina això/s'ho imagina
los invitamos(nosaltres) els vam (vàrem) convidar
yo lo conozcoJo el conec
(ella) lo aprendió(ella) ho va aprendre
nos vamos ahora(nosaltres) marxem ara
mintieron sobre él(ells) van (varen) mentir sobre ell
puedo escuchar eso(jo) puc escoltar(sentir)-ho/escoltar(sentir) això
(ella) lo perdió(ella) ho va perdre/va perdre-ho/va perdre això
lo hicimos ayer(nosaltres) ho vam fer ahir
se encontraron con éles van trobar amb ell
lo escribo mal(jo) ho lletrejo malament/lletrejo malament això
siempre rezoSempre reso
ella prefiere eso(ella) ho prefereix/prefereix això
los protegemos(nosaltres) els protegiem
la van a castigar(ells) la castigaran
lo puedo poner ahí(jo) ho puc posar(col·locar) allà/puc posar-ho/col·locar-ho
ella lo va a leer(ella) ho llegirà
lo recibimos(nosaltres) ho hem rebut/hem rebut això
se niegan a hablares neguen a parlar
recuerdo eso(jo) ho recordo/recordo això
(ella) repite eso(ella) ho reitera(repeteix)/reitera(repeteix) això
lo vemosho veiem
lo venden(ells) ho venen
lo envié ayer(jo) ho vaig enviar ahir/vaig enviar-ho ahir/vaig enviar això ahir
él se afeitó la barbaes va afaitar la barba
él se redujo rápidamentees va reduir ràpidament
vamos a cantar(nosaltres) ho cantarem
se sentaron ahí(ells) van (varen) seure allà
puedo hablar(jo) puc parlar-ho
ella gasta dineroes gasta els diners
sufrimos por eso(nosaltres) ho hem patit
sugieren quesuggereixen que
lo sorprendí(jo) el vaig sorprendre
ella tomó eso(ella) va agafar-ho/ho va agafar/va agagar això
lo enseñamos(nosaltres) ho ensenyem
nos dijeronens van dir
ella le agradeció(ella) li va agraïr (a ell)
puedo pensar en elloPuc pensar-hi
ella lo arrojó(ella) ho va llançar
entendemos eso(nosaltres) ho entenem
ellos quieren eso o lo quieren(ells) ho volen/volen això
puedo usar eso(jo) puc vestir-ho/portar-ho/ho puc vestir/ho puc portar
ella escribe eso(ella) ho escriu/escriu això
hablamos de eso(nosaltres) en parlem
la tienen(ells) ho tenen
la vi(jo) ho vaig veure
voy a hablar de ello(jo) en parlaré
lo compró ayer(ell) ho va comprar ahir/va comprar-ho ahir/va comprar això ahir
lo terminamos(nosaltres) ho vam(vàrem) acabar/vam(vàrem)acabar-ho

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los verbos en catalán incluso la conjugación de presente, pasado, y futuro. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el catalán para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.


Share