حروف الجر في الاوكرانية
إذا كنت تحاول تعلم حروف الجر في اللغة الاوكرانية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لمساعدتك في قواعد اللغة الاوكرانية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.
قواعد حروف الجر في الاوكرانية
تعلم قواعد حروف الجر في الاوكرانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالاوكرانية.
حروف الجر في الاوكرانية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).
هذه بعض الأمثلة:
| حروف الجر بالعربية | Ukrainian Prepositions / حروف الجر في الاوكرانية |
|---|---|
| حروف الجر | Prijmenniki Прийменники |
| داخل المنزل | v budinku в будинку |
| خارج السيارة | zzovnі avtomobіlja ззовні автомобіля |
| معي | zі mnoju зі мною |
| بدونه | bez njogo без нього |
| تحت الطاولة | pіd stolom під столом |
| بعد غد | Pіsljazavtra Післязавтра |
| قبل الغروب | do zahodu soncja до заходу сонця |
| ولكن أنا مشغول | ale ja zajnjatij але я зайнятий |
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة حروف الجر في الاوكرانية
هذه لائحة حروف الجر في الاوكرانية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الاوكرانية.
| حروف الجر بالعربية | Ukrainian Prepositions |
|---|---|
| حول | pro про |
| فوق | nad над |
| عبر | cherez через |
| بعد | pіslja після |
| ضد | proti проти |
| بين | mіzh між |
| حول | navkolo навколо |
| ك - كما - مثل | jak як |
| على | v, na в, на |
| قبل | do до |
| وراء | za за |
| تحت | nizhche нижче |
| أسفل من | poza поза |
| بجانب | poruch z поруч з |
| بين | mіzh між |
| وراء | za за |
| لكن | ale але |
| عن طريق | po по |
| على الرغم من | nezvazhajuchi na незважаючи на |
| تحت | vniz вниз |
| خلال | pіd chas під час |
| إلا | za vinjatkom за винятком |
| إلى | dlja для |
| من | vіd від |
| في | v в |
| داخل | vseredinі всередині |
| داخل | v в |
| قرب | blizjko близько |
| بجانب | nastupnij наступний |
| من | z з |
| في | po по |
| مقابل | navproti навпроти |
| خارج | z з |
| بالخارج | za mezhami за межами |
| فوق | za за |
| لكل | v в |
| زائد | pljus плюс |
| حول | navkrugi навкруги |
| منذ | z з |
| من | nіzh ніж |
| من خلال | cherez через |
| حتى | do до |
| إلى | do до |
| نحو | po naprjamku do по напрямку до |
| تحت | pіd під |
| على عكس | na vіdmіnu vіd на відміну від |
| إلى غاية | do до |
| فوق | vgoru вгору |
| بواسطة | cherez через |
| مع | z з |
| ضمن | v в |
| بدون | bez без |
| كلمتين | 2 slova 2 слова |
| بحسب | vіdpovіdno do відповідно до |
| بسبب | cherez через |
| قريبة من | blizjko do близько до |
| بسبب | cherez через |
| باستثناء | za vinjatkom за винятком |
| بعيد عن | daleko vіd далеко від |
| داخل | vseredinі всередині |
| بدلا من | zamіstj замість |
| بالقرب من | poruch z поруч з |
| قرب | blizjko do близько до |
| خارج | za mezhami за межами |
| قبل | do до |
| ثلاث كلمات | 3 slova 3 слова |
| بقدر ما | naskіljki наскільки |
| وكذلك | a takozh а також |
| بالإضافة إلى | na dodatok do на додаток до |
| أمام | pered перед |
| على الرغم من | nezvazhajuchi na незважаючи на |
| باسم | vіd іmenі від імені |
| فوق | u verhnіj chastinі у верхній частині |
| demonstrativnі prijmenniki демонстративні прийменники | |
| هذا | ce це |
| ذلك | te те |
| هؤلاء | cі ці |
| أولئك | tі ті |
كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الاوكرانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الاوكرانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
لائحة الدروس: | الابجدية | الجمل | النعوت |
الدروس الاوكرانية | الاعداد | الاسماء | المفردات |
لوحة مفاتيح | الجمع | ترجمة | الرئيسية |
الروابط اعلاه هي جزء من الروابط الكاملة اللتي يمكن الحصول عليها بالضغط على لائحة المحتويات على اليسار.