الافعال في الرومانية
إذا كنت تحاول تعلم الافعال في اللغة الرومانية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لمساعدتك في قواعد اللغة الرومانية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الرومانية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.
قواعد الافعال في الرومانية
تعلم قواعد الافعال في الرومانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالرومانية.
قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
هذه بعض الأمثلة:
| الافعال بالعربية | Romanian Verbs / الافعال في الرومانية |
|---|---|
| الأفعال | Verbe |
| الماضي | Trecut |
| أنا تحدثت | eu am vorbit |
| كتبت | eu am scris |
| قدت - سيارة | eu am condus |
| أحببت | mie mi-a plăcut |
| أعطيت | eu am dat |
| ابتسمت | eu am zâmbit |
| أخذت | eu am luat |
| هو تحدث | el a vorbit |
| كتب | el a scris |
| قاد | el a condus |
| احبَّ | lui i-a plăcut |
| قدم | el a dat |
| ابتسم | el a zâmbit |
| اخذ | el a luat |
| نحن تكلمنا | am vorbit |
| كتبنا | noi am scris |
| قدنا | noi am condus |
| أحببنا | nou ne-a plăcut |
| أعطينا | noi am dat |
| ابتسمنا | noi am zâmbit |
| اخذنا | noi am luat |
| الزمن المستقبل | Viitor |
| سوف أتكلم | eu voi vorbi |
| سوف أكتب | eu voi scrie |
| سوف أقود | eu voi conduce |
| سوف أحب | mie îmi va plăcea |
| سوف أعطي | eu voi da |
| سوف أبتسم | eu voi zâmbi |
| سوف آخذ | eu voi lua |
| سوف يتحدث | el va vorbi |
| سوف يكتب | el va scrie |
| سوف يقود | el va conduce |
| سوف يحب | lui îi va plăcea |
| سوف يعطي | el va da |
| سوف يبتسم | el va zâmbi |
| سوف يأخذ | el va lua |
| سوف نتكلم | noi vom vorbi |
| سوف نكتب | noi vom scrie |
| سوف نقود | noi vom conduce |
| سوف نحب | nouă ne va plăcea |
| سوف نعطى | noi vom da |
| سوف نبتسم | noi vom zâmbi |
| سوف نأخذ | noi vom lua |
| الزمن الحالي | Prezent |
| أنا أتكلم | eu vorbesc |
| أنا أكتب | Eu scriu |
| أنا أقود | eu conduc |
| انا أحب | mie îmi place |
| اانا اعطى | eu dau |
| انا أبتسم | eu zâmbesc |
| انا آخذ | eu iau |
| هو يتكلم | el vorbeşte |
| يكتب | el scrie |
| يقود | el conduce |
| يحب | lui îi place |
| يعطي | el dă |
| يبتسم | el zâmbeşte |
| يأخذ | el ia |
| نحن نتكلم | noi vorbim |
| ذحن نكتب | noi scriem |
| نحن نقود | noi conducem |
| نحن نحب | nouă ne place |
| نحن نعطي | noi dăm |
| نحن نبتسم | noi zâmbim |
| نحن نأخذ | noi luăm |
هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الافعال في الرومانية
هذه لائحة الافعال في الرومانية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الرومانية.
| الافعال بالعربية | Romanian Verbs |
|---|---|
| يمكن أن أقبل هذا | Eu poate accepta ca |
| هي أضافته | ea a adaugat |
| نحن نعترف بذلك | noi recunoaştem |
| أشاروا عليه | l-au sfătuit |
| يمكنني أن أتفق مع ذلك | Aş fi de acord cu acest |
| انها تسمح بذلك | ea permite |
| نحن نعلن ذلك | noi anunţăm că |
| يمكنني أن أعتذر | Pot să-mi cer scuze |
| سوف تضهر هي اليوم | ea apare astăzi |
| لقد رتبوا ذلك | ei au aranjat ca |
| يمكنني أن اصل غدا | Pot ajunge mâine |
| تستطيع أن تسأله | ea poate să îl întrebe |
| انها تعلق ذلك | ea adaugă că |
| نحن نهاجمهم | noi îi atacăm |
| انهم يتجنبونها | ei o evită |
| يمكنني أن اخبزه | eu pot coace |
| هي مِثله | ea este ca el |
| نحن نفوز عليه | il bate |
| أصبحوا سعداء | ei au devenit fericiţi |
| يمكنني ان ابدا ذلك | Pot să încep că |
| نحن اقترضنا المال | am imprumutat bani |
| هم يتنفسون الهواء | ei respira aer |
| أستطيع ان اجلبه | Pot sa aduc |
| استطيع ان ابنيه | eu aş putea construi |
| انها تشتري الغذاء | ea cumpără alimente |
| نحن نحسبه | noi le-am calculat |
| انهم يحملونه | ei le purtau |
| انهم لا يغشوا | aceştia nu trişează |
| هى تختاره | ea îl alege |
| نحن نغلقه | noi închidem |
| هو يأتي هنا | el vine aici |
| يمكنني مقارنة ذلك | Pot compara că |
| انها تتنافس معى | ea intră în competiţie cu mine |
| نحن نشكو منه | ne plângem despre |
| هم واصلوا القراءة | ei au continuat să citească |
| لقد بكى بسبب ذلك | el a plâns pentru |
| يمكنني أن تقرر الآن | Pot decide acum |
| لقد وصفته لي | ea mi-a descris |
| نختلف حول هذا الموضوع | nu suntem de acord cu |
| لقد اختفوا بسرعة | au dispărut repede |
| اكتشفت ذلك | Am descoperit că, |
| انها لا تحب ذلك | ei îi displace faptul că |
| نحن نفعل ذلك | o facem |
| هم يحلمون بذلك | ei visează despre |
| استحقيت | Am câştigat |
| انه يأكل الكثير | el mănâncă mult |
| استمتعنا بذلك | ne-a plăcut |
| دخلوا هنا | au intrat aici |
| هو هرب منه | i-a scăpat faptul că |
| أستطيع شرح ذلك | Pot să explic că |
| هي تشعر بذلك أيضا | ea simte acelaşi lucru |
| هربنا من هناك | am fugit de acolo |
| سوف يحلقون بالطائرة غدا | ei vor zbura mâine |
| يمكنني أن اتبعكم | eu pot să te urmez |
| هي نسيتني | ea m-a uitat |
| نحن نسامحه | noi îl iertăm |
| يمكن أن أعطيها ذك | îi pot da acel lucru |
| هي تذهب هناك | ea merge acolo |
| نحن باركنا لهم | i-am salutat |
| أنا أكره ذلك | urăsc acest lucru |
| يمكنني أن اسمعه | eu pot auzi |
| هى تتصور ذلك | ea îşi imaginează că |
| نحن دعوناهم | i-am invitat |
| أنا أعرفه | Eu îl cunosc |
| هي تعلمت ذلك | ea a aflat că |
| نحن نغادر الأن | plecăm acum |
| كذبوا بشأنه | au mintit despre el |
| أستطيع الاستماع إلي ذلك | eu pot asculta acest lucru |
| انها خسرت ذلك | ea a pierdut |
| لقد فعلناها بالامس | am facut-o ieri |
| لقد قابلوه | ei l-au cunoscut |
| أنا أخطأت في كتابة ذلك | am greşit pronunţia |
| أصلي دائما | eu întotdeauna mă rog |
| انها تفضل ذلك | ea preferă că |
| لقد حميناهم | noi i-am protejat |
| سوف يعاقبوها | ei o vor pedepsi |
| أستطيع وضعه هناك | pot să pun acolo |
| انها سوف تقرأه | ea va citi |
| تلقينا ذلك | am primit ca |
| رفضوا التحدث | ei refuză să vorbească |
| أنا أتذكرها | Îmi amintesc că |
| انها تكرر ذلك | ea repetă că |
| نحن نراه | vom vedea |
| هم يبيعوه | ei vând |
| أرسلت ذلك بالأمس | I-am trimis ieri că |
| هو حلق لحيته | el şi-a ras barba |
| انها تقلصت بسرعة | s-a micşorat repede |
| سوف نغني ذلك | noi vom cânta |
| جلسوا هناك | au stat acolo |
| أستطيع التحدث بها | Pot sa vorbesc |
| إنها تنفق المال | ea cheltuie banii |
| عانينا منه | am suferit din această |
| هم إقترحوا ذلك | ei sugerează că |
| أنا فاجئته | I-am făcut o surpriză |
| لقد اخذت ذلك | Ea a luat acest lucru |
| نحن ندرسه | Noi învăţăm despre |
| قالوا لنا | Ei ne-au spus |
| انها شكرته | Ea i-a mulţumit |
| أستطيع التفكير في ذلك | Pot să mă gândesc despre |
| هي رمت ذلك | ea a aruncat |
| نحن نفهم ذلك | am înţeles că |
| هم يريدون ذلك | doresc ca |
| استطيع ان ارتديه | Pot purta |
| انها تكتب ذلك | ea scrie că |
| نتحدث عن ذلك | vorbim despre asta |
| لديهم ذلك | care acestea îl au |
| أنا شاهدت ذلك | L-am privit |
| ساتكلم عن ذلك | Voi vorbi despre asta |
| اشترى هذا بالامس | el a cumpărat acest lucru ieri |
| انتهينا ذلك | am terminat |
كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الرومانية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الرومانية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
لائحة الدروس: | الابجدية | الجمل | النعوت |
الدروس الرومانية | الاعداد | الاسماء | المفردات |
لوحة مفاتيح | الجمع | ترجمة | الرئيسية |
الروابط اعلاه هي جزء من الروابط الكاملة اللتي يمكن الحصول عليها بالضغط على لائحة المحتويات على اليسار.
Copyright © 2019 MYLANGUAGES.ORG.