حروف الجر في الفرنسية

حروف الجر في الفرنسية

إذا كنت تحاول تعلم حروف الجر في اللغة الفرنسية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لمساعدتك في قواعد اللغة الفرنسية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الفرنسية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.


Share

قواعد حروف الجر في الفرنسية

تعلم قواعد حروف الجر في الفرنسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالفرنسية.

قواعد مهمة:
حروف الجر في الفرنسية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:

حروف الجر بالعربيةFrench Prepositions / حروف الجر في الفرنسية
حروف الجرPrépositions
داخل المنزلintérieur de la maison
خارج السيارةextérieur de la voiture
معيavec moi
بدونهsans lui
تحت الطاولةsous la table
بعد غدaprès-demain
قبل الغروبavant le coucher du soleil
ولكن أنا مشغولMais je suis occupé

هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في الفرنسية

هذه لائحة حروف الجر في الفرنسية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الفرنسية.

حروف الجر بالعربيةFrench Prepositions
حولsur
فوقau-dessus
عبرà travers
بعدaprès
ضدcontre
بينentre
حولautour de
ك - كما - مثلcomme
علىà
قبلavant
وراءderrière
تحتen dessous
أسفل منsous
بجانبà côté de
بينentre
وراءau-delà
لكنmais
عن طريقpar
على الرغم منmalgré
تحتvers le bas
خلالau cours de
إلاsauf
إلىpour
منà partir de
فيdans
داخلà l'intérieur
داخلdans
قربprès de
بجانبprochain
منde
فيsur
مقابلopposé
خارجà
بالخارجà l'extérieur
فوقsur
لكلpar
زائدplus
حولtour
منذdepuis
منque
من خلالpar
حتىjusqu'à
إلىà
نحوvers
تحتsous
على عكسcontrairement à
إلى غايةjusqu'à ce que
فوقjusqu'à
بواسطةvia
معavec
ضمنdans
بدونsans
كلمتينdeux mots
بحسبselon
بسببen raison de
قريبة منprès de
بسببà cause de
باستثناءà l'exception de
بعيد عنloin d'être
داخلl'intérieur de
بدلا منau lieu de
بالقرب منprès de
قربà côté de
خارجen dehors des
قبلavant
ثلاث كلماتtrois mots
بقدر ماautant que
وكذلكaussi bien que
بالإضافة إلىen plus de
أمامen face de
على الرغم منen dépit de
باسمau nom de
فوقau sommet de
prépositions démonstratifs
هذاcette
ذلكqui
هؤلاءces
أولئكceux

كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الفرنسية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الفرنسية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.


Share