الافعال في الهولندية

الافعال في الهولندية

إذا كنت تحاول تعلم الافعال في اللغة الهولندية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لمساعدتك في قواعد اللغة الهولندية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الهولندية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.


Share

قواعد الافعال في الهولندية

تعلم قواعد الافعال في الهولندية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالهولندية.

قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.

هذه بعض الأمثلة:

الافعال بالعربيةDutch Verbs / الافعال في الهولندية
الأفعالWerkwoorden
الماضيverleden tijd
أنا تحدثتik sprak
كتبتik schreef
قدت - سيارةik reed
أحببتik hield van
أعطيتik gaf
ابتسمتik glimlachte
أخذتik nam
هو تحدثhij sprak
كتبhij schreef
قادhij reed
احبَّhij hield van
قدمhij gaf
ابتسمhij glimlachte
اخذhij nam
نحن تكلمناwe spraken
كتبناwe schreven
قدناwe reden
أحببناwe hielden van
أعطيناwe gaven
ابتسمناwe glimlachten
اخذناwe namen
الزمن المستقبلtoekomende tijd
سوف أتكلمik zal spreken
سوف أكتبik zal schrijven
سوف أقودik zal rijden
سوف أحبik zal houden van
سوف أعطيik zal geven
سوف أبتسمik zal glimlachen
سوف آخذik zal nemen
سوف يتحدثhij zal spreken
سوف يكتبhij zal schrijven
سوف يقودhij zal rijden
سوف يحبhij zal houden van
سوف يعطيhij zal geven
سوف يبتسمhij zal glimlachen
سوف يأخذhij zal nemen
سوف نتكلمwe zullen spreken
سوف نكتبwe zullen schrijven
سوف نقودwe zullen rijden
سوف نحبwe zullen houden van
سوف نعطىwe zullen geven
سوف نبتسمwe zullen glimlachen
سوف نأخذwe zullen nemen
الزمن الحاليTegenwoordige tijd
أنا أتكلمik spreek
أنا أكتبik schrijf
أنا أقودik rijd
انا أحبik houd van
اانا اعطىik geef
انا أبتسمik glimlach
انا آخذik neem
هو يتكلمhij spreekt
يكتبhij schrijft
يقودhij rijdt
يحبhij houdt van
يعطيhij geeft
يبتسمhij glimlacht
يأخذhij neemt
نحن نتكلمwe spreken
ذحن نكتبwe schrijven
نحن نقودwe rijden
نحن نحبwe houden van
نحن نعطيwe geven
نحن نبتسمwe glimlachen
نحن نأخذwe nemen

هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الافعال في الهولندية

هذه لائحة الافعال في الهولندية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الهولندية.

الافعال بالعربيةDutch Verbs
يمكن أن أقبل هذاIk kan aanvaarden dat
هي أضافتهze voegde het eraan toe
نحن نعترف بذلكwe geven het toe
أشاروا عليهze adviseerden hem
يمكنني أن أتفق مع ذلكik kan daarmee instemmen
انها تسمح بذلكze laat het toe
نحن نعلن ذلكwe kondigen het aan
يمكنني أن أعتذرik kan mijn excuses aanbieden
سوف تضهر هي اليومZe verschijnt vandaag
لقد رتبوا ذلكze spraken af dat
يمكنني أن اصل غداik kan morgen aankomen
تستطيع أن تسألهze kan hem vragen
انها تعلق ذلكze hecht het vast
نحن نهاجمهمwe vallen ze aan
انهم يتجنبونهاze vermijden haar
يمكنني أن اخبزهik kan het bakken
هي مِثلهze lijkt op hem
نحن نفوز عليهwe slaan het/we hebben het verslagen
أصبحوا سعداءze werden gelukkig
يمكنني ان ابدا ذلكik kan daarmee beginnen
نحن اقترضنا المالWe leenden geld
هم يتنفسون الهواءze ademen lucht
أستطيع ان اجلبهik kan het brengen
استطيع ان ابنيهik kan dat bouwen
انها تشتري الغذاءze koopt eten
نحن نحسبهwe berekenen het
انهم يحملونهze dragen het
انهم لا يغشواze spelen niet vals
هى تختارهze kiest hem/ze kiest voor hem
نحن نغلقهwe sluiten het
هو يأتي هناHij komt hier
يمكنني مقارنة ذلكIk kan dat vergelijken
انها تتنافس معىZe concurreert met mij
نحن نشكو منهwe klagen erover
هم واصلوا القراءةze bleven lezen
لقد بكى بسبب ذلكhij huilde erover
يمكنني أن تقرر الآنIk kan nu beslissen
لقد وصفته ليZe beschreef het aan mij
نختلف حول هذا الموضوعwe zijn het er niet over eens
لقد اختفوا بسرعةze verdwenen snel
اكتشفت ذلكIk ontdekte dat
انها لا تحب ذلكze houdt daar niet van
نحن نفعل ذلكwe doen het
هم يحلمون بذلكze dromen erover
استحقيتik verdiende
انه يأكل الكثيرhij eet veel
استمتعنا بذلكwe hebben ervan genoten
دخلوا هناze zijn hier binnengekomen
هو هرب منهhij is eraan ontsnapt
أستطيع شرح ذلكDat kan ik uitleggen
هي تشعر بذلك أيضاze voelt dat ook
هربنا من هناكWe zijn daar vandaan gevlucht
سوف يحلقون بالطائرة غداzij vliegen morgen
يمكنني أن اتبعكمIk kan u volgen
هي نسيتنيze vergat mij
نحن نسامحهwe vergeven hem
يمكن أن أعطيها ذكik kan haar dat geven
هي تذهب هناكze gaat daar naartoe
نحن باركنا لهمwe begroetten hen
أنا أكره ذلكIk haat dat
يمكنني أن اسمعهik kan het horen
هى تتصور ذلكze stelt zich voor dat
نحن دعوناهمwe nodigden hen uit
أنا أعرفهIk ken hem
هي تعلمت ذلكze heeft het geleerd
نحن نغادر الأنwe gaan nu weg
كذبوا بشأنهze hebben over hem gelogen
أستطيع الاستماع إلي ذلكik kan daar naar luisteren
انها خسرت ذلكze is dat verloren
لقد فعلناها بالامسwe hebben het gisteren gemaakt
لقد قابلوهze hebben hem ontmoet
أنا أخطأت في كتابة ذلكik spel dat fout
أصلي دائماik bid altijd
انها تفضل ذلكze geeft daar de voorkeur aan
لقد حميناهمwe beschermden hen
سوف يعاقبوهاze zullen haar straffen
أستطيع وضعه هناكik kan het daar neerzetten
انها سوف تقرأهze zal het lezen
تلقينا ذلكwe ontvingen dat
رفضوا التحدثzij weigeren te praten
أنا أتذكرهاIk herinner me dat
انها تكرر ذلكze herhaalt dat
نحن نراهWe zien het
هم يبيعوهze verkopen het
أرسلت ذلك بالأمسik heb dat gisteren gestuurd
هو حلق لحيتهhij heeft zijn baard geschoren
انها تقلصت بسرعةhet kromp snel
سوف نغني ذلكwe zullen het zingen
جلسوا هناكzij zaten daar
أستطيع التحدث بهاik kan dat spreken
إنها تنفق المالZe besteedt geld
عانينا منهwe leden daaronder
هم إقترحوا ذلكze suggereren dat
أنا فاجئتهIk verraste hem
لقد اخذت ذلكze nam dat
نحن ندرسهwe onderwijzen het
قالوا لناZe vertelden ons
انها شكرتهze bedankte hem
أستطيع التفكير في ذلكik kan erover nadenken
هي رمت ذلكZe gooide het
نحن نفهم ذلكWij begrijpen dat
هم يريدون ذلكze willen dat
استطيع ان ارتديهIk kan het dragen
انها تكتب ذلكZij schrijft dat
نتحدث عن ذلكWe praten erover
لديهم ذلكze hebben het
أنا شاهدت ذلكik heb het gekeken
ساتكلم عن ذلكIk zal erover praten
اشترى هذا بالامس hij heeft dat gisteren gekocht
انتهينا ذلكwe hebben het afgemaakt

كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الهولندية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الهولندية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.


Share