下の表に例をいくつか示します。よく読み、理解できるかどうか確かめてください。
| 動詞 | 動詞 |
|---|---|
| 動詞 | Động từ |
| 過去 | Quá khứ |
| 私は話した | tôi đã nói |
| 私は書いた | Tôi đã viết |
| 私は運転した | tôi đã lái |
| 私は大好きでした | tôi đã yêu |
| 私が上げた | tôi đã đưa… |
| 私は笑った | tôi đã mỉm cười |
| 私が取った | tôi đã lấy… |
| 彼は話した | ông ta đã nói |
| 彼は書いた | ông ta đã viết |
| 彼は運転した | ông ta đã lái |
| 彼は大好きでした | ông ta đã yêu |
| 彼がくれた | ông ta đã cho |
| 彼は笑った | ông ta đã mỉm cười |
| 彼は取った | ông ta đã lấy… |
| 私たちは話した | chúng tôi đã nói |
| 私たちは書いた | chúng tôi đã viết |
| 私たちは運転した | chúng tôi đã lái xe |
| 私たちが登録 | chúng tôi đã yêu |
| 私たちが与えた | chúng tôi đã tặng… |
| 私たちは笑った | chúng tôi đã mỉm cười |
| 私たちがした | chúng tôi đã lấy … |
| 将来 | Tương lai |
| 私は話すだろう | Tôi sẽ nói |
| 私は書きます。 | Tôi sẽ viết |
| 私が運転する | Tôi sẽ lái xe |
| 私は愛する | Tôi sẽ yêu |
| 私は与える | tôi sẽ cho… |
| 私は笑顔 | Tôi sẽ mỉm cười |
| 私がかかる | tôi sẽ lấy |
| 彼は話をする | anh ấy sẽ nói |
| 彼は書きます。 | anh ấy sẽ viết |
| 彼が運転する | anh ấy sẽ lái |
| 彼は気に入るはず | anh ấy sẽ yêu |
| 彼は与える | anh ấy sẽ cho/ tặng… |
| 彼が笑顔 | anh ấy sẽ mỉm cười |
| 彼がかかります | anh ấy sẽ lấy… |
| 我々は話をする | chúng tôi sẽ nói |
| 我々が書き込まれます | chúng tôi sẽ viết |
| 我々が運転する | chúng tôi sẽ lái xe |
| 私たちは気に入るはず | chúng tôi sẽ yêu |
| 我々が与える | chúng tôi sẽ cho/ tặng… |
| 我々は笑顔 | chúng tôi sẽ mỉm cười |
| 我々がかかる | chúng tôi sẽ lấy … |
| 現在の | hiện tại |
| 私は話す | Tôi nói |
| 私は書く | Tôi viết |
| 私が運転 | Tôi lái xe |
| 私は大好き | Tôi yêu |
| 私は与える | Tôi cho |
| 私は笑顔 | Tôi mỉm cười |
| 私が取る | tôi lấy |
| 彼は話す | ông ấy nói |
| 彼はこう書い | ông ấy viết |
| 彼はドライブ | ông ấy lái |
| 彼が大好き | ông ấy yêu |
| 彼は与える | ông ấy cho |
| 彼は笑顔 | ông ấy mỉm cười |
| 彼がかかります | ông ấy lấy |
| 私たちは話す | chúng tôi nói |
| 我々が書く | chúng tôi viết |
| 我々は運転 | chúng tôi lái xe |
| 私たちの愛 | chúng tôi yêu |
| 我々が与える | chúng tôi cho |
| 私たちは笑顔 | chúng tôi mỉm cười |
| 私たちが取る | chúng tôi lấy |
表はこれで終わりです。文法的なパターンに気がつきましたか。上と同じ単語を使っていろいろな文を作ってみてください。
理解を深めるために、もう一つ表を示します。新しく出てきた単語は覚えておいてください。後で必要になります。
| 動詞 | 動詞 |
|---|---|
| 私は受け入れることができる | Tôi có thể chấp nhận rằng |
| 彼女はそれを追加しました | cô ta nói thêm vào |
| 我々はそれを認める | chúng ta thừa nhận nó |
| 彼らは彼をお勧めします | họ khuyên anh ấy |
| 私は同意することができます | tôi đồng ý |
| 彼女はそれを可能に | cô ta cho phép điều đó |
| 我々はそれを発表する | chúng tôi tuyên bố điều đó |
| 私が謝罪することができます | Tôi có thể xin lỗi |
| 彼女は今日が表示されます | cô ta xuất hiện ngày hôm nay |
| 彼らは、配置 | họ sắp xếp là… |
| 私は明日に到着することができます | Tôi có thể đến vào ngày mai |
| 彼女は彼を求めることができる | cô ấy có thể yêu cầu/hỏi ông ấy |
| 彼女がアタッチこと | cô ấy đính kèm là.. |
| 我々は彼らを攻撃する | chúng tôi tấn công họ |
| 彼らは避ける彼女 | bọn họ tránh cô ta |
| 私はそれを焼くことができます | tôi có thể nướng nó |
| 彼女は彼のようなもの | cô ta cũng giống như anh ấy |
| 我々はそれを打つ | chúng tôi đánh bại nó |
| 彼らは幸せになった | họ đã trở nên hạnh phúc |
| 私が開始することができます | tôi có thể bắt đầu cái đó |
| 私たちはお金を借りた | chúng tôi vay tiền |
| 彼らは空気を吸う | họ hít thở không khí |
| 私はそれをもたらすことができる | Tôi có thể mang lại cho nó |
| 私が作ることができる | Tôi có thể xây dựng mà |
| 彼女は食べ物を買って | cô ấy mua thức ăn |
| 我々はそれを計算する | chúng tôi tính toán nó |
| 彼らはそれを運ぶ | họ mang theo |
| 彼らはカンニングしない | họ không gian lận |
| 彼女は彼を選択する | cô ấy chọn anh ta |
| 我々はそれを閉じます | chúng tôi đóng nó |
| 彼はここに来る | ông đến đây |
| 私は比較することができます | Tôi có thể so sánh |
| 彼女は私と競合する | cô ta cạnh tranh với tôi |
| 我々はそれについて不平を言う | chúng tôi phàn nàn về nó |
| 彼らは読み続け | họ tiếp tục đọc |
| 彼は叫んだこと | ông ta đã khóc về điều đó |
| 私は今決めることができます | Tôi có thể quyết định ngay bây giờ |
| 彼女は私にそれを説明する | cô ấy mô tả nó cho tôi |
| 我々はそれについて反対 | chúng tôi không đồng ý về điều đó |
| 彼らはすぐに消えた | họ nhanh chóng biến mất |
| 私が発見した | Tôi phát hiện ra rằng |
| 彼女が嫌いなこと | cô ấy không thích … |
| 我々はそれを行う | chúng tôi làm điều đó |
| 彼らはそれについて夢を見る | họ ước mơ về nó |
| 私は得た | Tôi kiếm được |
| 彼はたくさん食べる | ông ta ăn rất nhiều |
| 私たちは楽しんでいる | chúng tôi rất thích đó |
| 彼らはここで入力した | họ bước vào nơi này |
| 彼はエスケープが | ông ta trốn thoát |
| 私が説明することができます | Tôi có thể giải thích rằng |
| 彼女は感じても | cô ấy cũng cảm thấy như vậy |
| 我々はそこから逃げた | chúng tôi chạy từ đó |
| 彼らは明日飛ぶ | họ sẽ bay vào ngày mai |
| 私があなたに従うことができます | Tôi có thể làm theo bạn |
| 彼女は私を忘れてしまった | cô ta quên tôi rồi |
| 我々は彼を許す | chúng ta tha thứ cho anh |
| 私は彼女を与えることができる | tôi có thể cho cô ấy |
| 彼女はそこへ行く | cô ấy đi đến đó |
| 我々は彼らを迎えた | chúng tôi chào đón họ |
| 私は大嫌い | Tôi ghét rằng |
| 私はそれを聞くことができる | tôi có thể nghe được |
| 彼女は想像してみ | cô tưởng tượng rằng |
| 我々は彼らを招待 | chúng tôi mời họ |
| 私は彼を知っている | Tôi biết anh ta |
| 彼女はそれを学んだ | cô ấy đã học được điều đó |
| 我々は今のまま | chúng tôi đi bây giờ đây |
| 彼らは彼について嘘をついた | họ nói dối về ông ta |
| 私は聞くことができる | Tôi có thể nghe rằng |
| 彼女が失われたこと | cô ấy mất cái đó |
| 私たちは昨日した | chúng tôi làm được ngày hôm qua |
| 彼らは彼に会った | họ đã gặp ông ta |
| 私はスペルミスが | tôi đánh vần sai cái đó |
| 私はいつも祈る | Tôi luôn luôn cầu nguyện |
| 彼女が好むこと | cô ấy thích cái đó hơn |
| 我々は彼らを保護 | chúng tôi bảo vệ họ |
| 彼らは罰される彼女 | họ sẽ trừng phạt cô ta |
| 私はそこに置くことができます | Tôi có thể đặt nó ở đó |
| 彼女はそれを読んで | cô ấy sẽ đọc nó |
| 私達が受け取ったこと | chúng tôi nhận được rằng |
| 彼らは話を拒否する | họ từ chối nói chuyện |
| 私が覚えている | Tôi nhớ rằng |
| 彼女が繰り返されること | cô ấy lặp đi lặp lại rằng |
| 我々はそれを参照してください | chúng tôi nhìn thấy nó |
| 彼らはそれを販売する | họ bán nó |
| 私が送信した日 | Tôi đã gửi mà ngày hôm qua |
| 彼はひげを剃った | ông ấy cạo râu |
| すぐに縮小 | nó bị thu hẹp nhanh chóng |
| 我々はそれを歌う | chúng tôi sẽ hát nó |
| 彼らは座ってある | họ ngồi đó |
| 私はそれを話すことができる | Tôi có thể nói nó |
| 彼女はお金を使う | cô ấy tiêu tiền |
| 我々は苦しんで | chúng tôi phải chịu đựng điều đó |
| 彼らは示唆して | họ đề nghị rằng |
| 私は彼を驚かせた | tôi làm anh ấy bất ngờ |
| 彼女がいたこと | cô ấy lấy cái đó |
| 我々はそれを教える | chúng ta dạy nó |
| 彼らは私たちに言った | họ nói với chúng tôi |
| 彼女は彼に感謝 | cô ấy cám ơn anh ta |
| 私はそれについて考えることができる | Tôi có thể suy nghĩ về nó |
| 彼女はそれを投げた | cô ấy đã ném nó |
| 我々は理解して | chúng tôi hiểu rằng |
| 彼らが望むこと | họ muốn rằng |
| 私はそれを着ることができる | Tôi có thể mặc nó |
| 彼女は書いていること | cô viết rằng |
| 我々はそれについて話す | chúng ta nói về nó |
| 彼らはそれを持って | họ có nó |
| 私はそれを見て | Tôi đã xem nó |
| 私はそれについて話をする | Tôi sẽ nói về nó |
| 彼が買って、昨日 | ông ấy mua cái đó ngày hôm qua |
| 我々はそれを終えました | chúng tôi đã hoàn thành nó |
レッスンは以上です。文法と語彙の学習に役立ったでしょうか。ここでは次のテーマを取り上げました： 動詞、現在時制、過去時制、未来時制、活用表。 学習したことが十分に身についたら、メインページに戻り、ほかのコースで学習をつづけてください： ベトナム語 - 語の学習
レッスン: | |||
上記のリンクは、私たちのレッスンのほんの一例です。 すべてのリンクを表示するには、左側のメニューを開きます。