Los verbos en árabe

Esta página contiene un curso que enseña los verbos en árabe, con ejemplos como: la conjugación de presente, pasado, y futuro, y una lista de vocabulario para mejorar su gramática básica en árabe. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el árabe para más lecciones.

Los verbos en árabe

Aprender los verbos en árabe es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramática y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que los verbos en árabe juegan en la lengua.

Gramática Consejos:
Los verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer, caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciónes adoptadas en el momento actual (ahora). El tiempo pasado se refiere a las medidas adoptadas en el pasado (antes). El futuro se refiere a las acciones que se realizarán en el futuro (después).

Estos son algunos ejemplos:

Los verbos	Los verbos en árabe
Verbos	alaf'eal - الأفعال
Pasado	alemadey - الماضي
(yo) hablé	ana thedthet - أنا تحدثت
(yo) escribí	ketbet - كتبت
(yo) manejé	qedt - seyarh - قدت - سيارة
me encantó	ahebbet - أحببت
(yo) di	a'eteyt - أعطيت
(yo) sonreí	abetsemt - ابتسمت
(yo) tomé	akhedt - أخذت

(él) habló	hew thedth - هو تحدث
(él) escribió	ketb - كتب
(él) condujo	qad - قاد
(él) amó	ahebَ - احبَّ
(él) dio	qedm - قدم
(él) sonrió	abetsem - ابتسم
(él) tomó	akhed - اخذ

hablamos	nhen teklemna - نحن تكلمنا
escribimos	ketbena - كتبنا
manejamos	qedna - قدنا
amamos	ahebbena - أحببنا
dimos	a'eteyna - أعطينا
sonreimos	abetsemna - ابتسمنا
tomamos	akhedna - اخذنا

Futuro	alezmen alemsetqebl - الزمن المستقبل
hablaré	sewf ateklem - سوف أتكلم
escribiré	sewf aketb - سوف أكتب
manejaré	sewf aqewd - سوف أقود
amaré	sewf aheb - سوف أحب
daré	sewf a'etey - سوف أعطي
sonreiré	sewf abetsem - سوف أبتسم
Tomaré	sewf akhed - سوف آخذ

(él) hablará	sewf yethedth - سوف يتحدث
(él) escribirá	sewf yekteb - سوف يكتب
(él) manejará	sewf yeqwed - سوف يقود
(él) le va a encantar	sewf yheb - سوف يحب
(él) dará	sewf y'etey - سوف يعطي
(él) sonreirá	sewf yebtesm - سوف يبتسم
(él) tomará	sewf yakhed - سوف يأخذ

hablaremos	sewf netkelm - سوف نتكلم
escribiremos	sewf nekteb - سوف نكتب
nos dirigiremos	sewf neqwed - سوف نقود
amaremos	sewf nheb - سوف نحب
daremos	sewf n'eta - سوف نعطى
sonreiremos	sewf nebtesm - سوف نبتسم
tomaremos	sewf nakhed - سوف نأخذ

Presente	alezmen alhaley - الزمن الحالي
hablo	ana ateklem - أنا أتكلم
escribo	ana aketb - أنا أكتب
conduzco	ana aqewd - أنا أقود
me encanta	ana aheb - انا أحب
doy	aana a'eta - اانا اعطى
sonrío	ana abetsem - انا أبتسم
tomo	ana akhed - انا آخذ

(él) habla	hew yetkelm - هو يتكلم
(él) escribe	yekteb - يكتب
(él) conduce	yeqwed - يقود
(él) ama	yheb - يحب
(él) da	y'etey - يعطي
(él) sonríe	yebtesm - يبتسم
(él) toma	yakhed - يأخذ

hablamos	nhen netkelm - نحن نتكلم
escribimos	dhen nekteb - ذحن نكتب
conducimos	nhen neqwed - نحن نقود
nos encanta	nhen nheb - نحن نحب
damos	nhen n'etey - نحن نعطي
sonreímos	nhen nebtesm - نحن نبتسم
tomamos	nhen nakhed - نحن نأخذ

Después de examinar el cuadro anterior sobre los verbos en árabe, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es útil saber cómo jugar con estas palabras en una oración.

Los verbos

Aquí está una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con el tema: la conjugación de presente, pasado, y futuro. Trate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramática que ha aprendido.

Los verbos	Los verbos en árabe
puedo aceptar eso	yemken an aqebl heda - يمكن أن أقبل هذا
(ella) se añadió	hey adafeth - هي أضافته
lo admitimos	nhen n'eterf bedlek - نحن نعترف بذلك
le aconsejaron	asharewa 'eleyh - أشاروا عليه
puedo estar de acuerdo con eso	yemkenney an atefq m' delk - يمكنني أن أتفق مع ذلك
ella lo permite	anha tesmh bedlek - انها تسمح بذلك
lo anunciamos	nhen n'elen delk - نحن نعلن ذلك
puedo pedir disculpas	yemkenney an a'etedr - يمكنني أن أعتذر
ella parece hoy	sewf tedher hey aleywem - سوف تضهر هي اليوم
ellos arreglaron que	leqd retbewa delk - لقد رتبوا ذلك
puedo llegar mañana	yemkenney an asel gheda - يمكنني أن اصل غدا
ella puede pedirle	testety' an tesalh - تستطيع أن تسأله
ella adjunto eso	anha t'eleq delk - انها تعلق ذلك
los atacamos	nhen nhajemhem - نحن نهاجمهم
ellos la evitan	anhem yetjenbewnha - انهم يتجنبونها
puedo hornear	yemkenney an akhebzh - يمكنني أن اخبزه
ella es como él	hey mِthelh - هي مِثله
ganamos	nhen nefwez 'eleyh - نحن نفوز عليه
se convirtieron en felices	asebhewa s'eda' - أصبحوا سعداء
puedo iniciar eso	yemkenney an abeda delk - يمكنني ان ابدا ذلك
pedimos dinero prestado	nhen aqetredna alemal - نحن اقترضنا المال
respiran aire	hem yetnefsewn alhewa' - هم يتنفسون الهواء
puedo traerlo	asettey' an ajelbh - أستطيع ان اجلبه
puedo construirlo	asettey' an abenyh - استطيع ان ابنيه
ella compra alimentos	anha teshetrey alegheda' - انها تشتري الغذاء
lo calculamos	nhen nhesbh - نحن نحسبه
lo llevan	anhem yhemlewnh - انهم يحملونه
no hacen trampa	anhem la yegheshewa - انهم لا يغشوا
ella lo elige	ha tekhetarh - هى تختاره
lo cerramos	nhen neghelqh - نحن نغلقه
aquí viene (él)	hew yatey hena - هو يأتي هنا
puedo compararlo	yemkenney meqarenh delk - يمكنني مقارنة ذلك
ella compite conmigo	anha tetnafes m'ea - انها تتنافس معى
nos quejamos de eso	nhen neshekw menh - نحن نشكو منه
siguieron leyendo	hem waselwa aleqra'h - هم واصلوا القراءة
él lloró por eso	leqd beka besbeb delk - لقد بكى بسبب ذلك
yo puedo decidir ahora	yemkenney an teqrer alan - يمكنني أن تقرر الآن
ella me lo describió	leqd wesfeth ley - لقد وصفته لي
no estamos de acuerdo en ello	nekhetlef hewl heda alemwedw' - نختلف حول هذا الموضوع
desaparecieron rápidamente	leqd akhetfewa besr'eh - لقد اختفوا بسرعة
descubrí que	aketsheft delk - اكتشفت ذلك
no le gusta que	anha la theb delk - انها لا تحب ذلك
lo hacemos	nhen nef'el delk - نحن نفعل ذلك
ellos sueñan con eso	hem yhelmewn bedlek - هم يحلمون بذلك
obtuve	asetheqyet - استحقيت
él come mucho	anh yakel alektheyr - انه يأكل الكثير
lo disfrutamos	asetmet'ena bedlek - استمتعنا بذلك
entraron aquí	dekhelwa hena - دخلوا هنا
él se escapó	hew herb menh - هو هرب منه
puedo explicarlo	asettey' sherh delk - أستطيع شرح ذلك
ella lo siente también	hey tesh'er bedlek ayeda - هي تشعر بذلك أيضا
huimos de allí	herbena men henak - هربنا من هناك
volarán mañana	sewf yhelqewn baleta'erh gheda - سوف يحلقون بالطائرة غدا
puedo seguirte	yemkenney an ateb'ekem - يمكنني أن اتبعكم
ella me olvidó	hey nesyetney - هي نسيتني
lo perdonamos	nhen nesamhh - نحن نسامحه
yo puedo darle (a ella)	yemken an a'eteyha dek - يمكن أن أعطيها ذك
ella va allí	hey tedheb henak - هي تذهب هناك
los saludamos	nhen barekna lhem - نحن باركنا لهم
odio eso	ana akerh delk - أنا أكره ذلك
puedo escucharlo	yemkenney an asem'eh - يمكنني أن اسمعه
ella imagina eso	ha tetsewr delk - هى تتصور ذلك
los invitamos	nhen d'ewenahem - نحن دعوناهم
yo lo conozco	ana a'erefh - أنا أعرفه
(ella) lo aprendió	hey t'elemt delk - هي تعلمت ذلك
nos vamos ahora	nhen neghader alan - نحن نغادر الأن
mintieron sobre él	kedbewa beshanh - كذبوا بشأنه
puedo escuchar eso	asettey' alasetma' eley delk - أستطيع الاستماع إلي ذلك
(ella) lo perdió	anha khesret delk - انها خسرت ذلك
lo hicimos ayer	leqd f'elenaha balames - لقد فعلناها بالامس
se encontraron con él	leqd qabelwh - لقد قابلوه
lo escribo mal	ana akhetat fey ketabh delk - أنا أخطأت في كتابة ذلك
siempre rezo	asely da'ema - أصلي دائما
ella prefiere eso	anha tefdel delk - انها تفضل ذلك
los protegemos	leqd hemyenahem - لقد حميناهم
la van a castigar	sewf y'eaqebwha - سوف يعاقبوها
lo puedo poner ahí	asettey' wed'eh henak - أستطيع وضعه هناك
ella lo va a leer	anha sewf teqrah - انها سوف تقرأه
lo recibimos	telqeyna delk - تلقينا ذلك
se niegan a hablar	refdewa alethedth - رفضوا التحدث
recuerdo eso	ana atedkerha - أنا أتذكرها
(ella) repite eso	anha tekrer delk - انها تكرر ذلك
lo vemos	nhen nerah - نحن نراه
lo venden	hem yeby'ewh - هم يبيعوه
lo envié ayer	areslet delk balames - أرسلت ذلك بالأمس
él se afeitó la barba	hew helq lheyth - هو حلق لحيته
él se redujo rápidamente	anha teqlest besr'eh - انها تقلصت بسرعة
vamos a cantar	sewf negheny delk - سوف نغني ذلك
se sentaron ahí	jelsewa henak - جلسوا هناك
puedo hablar	asettey' alethedth bha - أستطيع التحدث بها
ella gasta dinero	enha tenfeq alemal - إنها تنفق المال
sufrimos por eso	'eaneyna menh - عانينا منه
sugieren que	hem eqetrhewa delk - هم إقترحوا ذلك
lo sorprendí	ana faj'eth - أنا فاجئته
ella tomó eso	leqd akhedt delk - لقد اخذت ذلك
lo enseñamos	nhen nedresh - نحن ندرسه
nos dijeron	qalewa lena - قالوا لنا
ella le agradeció	anha shekreth - انها شكرته
puedo pensar en ello	asettey' aletfekyer fey delk - أستطيع التفكير في ذلك
ella lo arrojó	hey remt delk - هي رمت ذلك
entendemos eso	nhen nefhem delk - نحن نفهم ذلك
ellos quieren eso o lo quieren	hem yeryedwen delk - هم يريدون ذلك
puedo usar eso	asettey' an aretdeyh - استطيع ان ارتديه
ella escribe eso	anha tekteb delk - انها تكتب ذلك
hablamos de eso	nethedth 'en delk - نتحدث عن ذلك
la tienen	ledyhem delk - لديهم ذلك
la vi	ana shahedt delk - أنا شاهدت ذلك
voy a hablar de ello	sateklem 'en delk - ساتكلم عن ذلك
lo compró ayer	ashetra heda balames - اشترى هذا بالامس
lo terminamos	anetheyna delk - انتهينا ذلك

Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre los verbos en árabe incluso la conjugación de presente, pasado, y futuro. Después de completar este curso, por favor visite nuestra página principal Aprender el árabe para más gramática y vocabulario. Agregue este curso a los favoritos.

Lista de lecciones:	Alfabeto	Frases	Adjetivos
Aprender arabe	Números	Pronombres	Vocabulario
Pagina principal	Plural	Traducción	Teclado

La lista anterior es solo una parte de la lista principal que se puede encontrar en el menú del lado izquierdo.