Thai Prepositions

If you're trying to learn Thai Prepositions you will find some useful resources including a course about time and place prepositions and and demonstrative pronouns... to help you with your Thai grammar. Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each time the word changes its place. Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Thai. Enjoy the rest of the lesson!


Share

Thai Prepositions

Learning the Thai Prepositions is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Thai language. But first we need to know what the role of Prepositions is in the structure of the grammar in Thai.

Thai prepositions link nouns, pronouns and phrases to other words in a sentence. The word or phrase that the preposition introduces is called the object of the preposition. Here are some examples:

English PrepositionsThai Prepositions
Prepositionsคำบุพบท - kam bùp-pá-bòt
inside the houseภายในบ้าน - paai nai bâan
outside the carนอก รถ - nôk rót
with meกับ ฉัน - gàp chăn
without himไม่เกี่ยว กับ เขา - mâi gìeow gàp kăo
under the tableใต้โต๊ะ - dtâi dtó
after tomorrowหลังจาก วันพรุ่ง นี้ - lăng jàak wan prûng née
before sunsetก่อน พระอาทิตย์ตกดิน - gòn prá aa-tít dtòk din
but I'm busyแต่ ฉัน ไม่ว่าง - dtàe chăn mâi wâang

Notice the structure of the Prepositions in Thai.

List of Prepositions in Thai

Below is a list of the Time place and demonstrative pronouns in Thai placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Thai vocabulary.

English PrepositionsThai Prepositions
aboutเกี่ยวกับ - gìeow gàp
aboveเหนือ - nĕua
acrossข้าม - kâam
afterหลังจาก - lăng jàak
againstต่อ - dtòr
amongระหว่าง - rá-wàang
aroundรอบ - rôp
asเช่น - chên
atที่ - têe
beforeก่อน - gòn
behindข้างหลัง - kâang lăng
belowข้างล่าง - kâang lâang
beneathภายใต้ - paai dtâi
besideข้างๆ - kâang
betweenระหว่าง - rá-wàang
beyondเกิน - gern
butแต่ - dtàe
byโดย - doi
despiteแม้จะ มี - máe jà mee
downลง - long
duringในระหว่าง - nai rá-wàang
exceptยกเว้น - yók wáyn
forสำหรับ - săm-ràp
fromจาก - jàak
inใน - nai
insideข้างใน - kâang nai
intoเข้าไป - kâo bpai
nearใกล้ - glâi
nextถัดไป - tàt bpai
ofของ - kŏng
onเกี่ยวกับ - gìeow gàp
oppositeตรงข้าม - dtrong kâam
outออก - òk
outsideข้างนอก - kâang nôk
overเกิน - gern
perต่อ - dtòr
plusบวก - bùak
roundรอบ - rôp
sinceตั้งแต่ - dtâng dtàe
thanกว่า - gwàa
throughผ่าน - pàan
tillจนถึง - jon tĕung
toไปยัง - bpai yang
towardสู่ - sòo
underภายใต้ - paai dtâi
unlikeไม่เหมือนกัน - mâi mĕuan gan
untilจนกระทั่ง - jon grà-tâng
upขึ้นไป - kêun bpai
viaผ่าน ทาง - pàan taang
withด้วย - dûay
withinภายใน - paai nai
withoutไม่มี , ไม่เกี่ยว - mâi mee , mâi gìeow
two wordsสอง คำ - sŏng kam
according toตามที่ - dtaam têe
because ofเนื่องจาก - nêuang jàak
close toใกล้กับ - glâi gàp
due toเนื่องมาจาก - nêuang maa jàak
except forยกเว้น สำหรับ - yók wáyn săm-ràp
far fromห่างไกล จาก - hàang jàak
inside ofภายใน ของ - paai nai kŏng
instead ofแทนที่ - taen têe
near toใกล้กับ - glâi gàp
next toติดกับ - dtìt gàp
outside ofภายนอก ของ - paai nôk kŏng
prior toก่อนที่จะ - gòn-têe-jà
three wordsสาม คำ - săam kam
as far asเท่าที่ - tâo têe
as well asตลอดจน - dtà-lòt jon
in addition toนอกจาก - nôk jàak
in front ofต่อหน้า - dtòr nâa
in spite ofแม้ - máe
on behalf ofในนามของ - nai naam kŏng
on top ofด้านบน ของ - dâan bon kŏng
demonstrativesคำบุพบท สาธิต - kam bùp-pá-bòt săa-tít
thisนี้ - née
thatนั้น - nán
theseเหล่านี้ - lào née
thoseเหล่านั้น - lào nán

Time place and demonstrative pronouns have a very important role in Thai. Once you're done with Thai Prepositions, you might want to check the rest of our Thai lessons here: Learn Thai. Don't forget to bookmark this page.


Share