Serbian Phrases

Serbian Phrases

Trying to find some Serbian phrases? Below we have listed many useful expressions including: Greeting Phrases | Farewell Expressions | Holidays and Wishes | How to Introduce Yourself | Romance and Love Phrases | Solving a Misunderstanding | Asking for Directions | Emergency Survival Phrases | Hotel Restaurant Travel Phrases | Daily Expressions | Cuss Words (Polite) | Writing a Letter | Short Expressions and words

Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Serbian. Enjoy the rest of the lesson!

Share

Serbian Phrases

Enjoy these Serbian expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference.


English Serbian Phrases
Greeting
Hi!Здраво! - Zdravo!
Good morning!Добро јутро! - Dobro јootro!
Good afternoon!Добар дан! - Dobar dan!
Good evening!Добро вече! - Dobro vyechye!
Welcome! (to greet someone)Добродошли! - Dobrodoshli!
Hello my friend!Здраво пријатељу! - Zdravo priјatyeljoo!
How are you? (friendly)Како си? - Kako si?
How are you? (polite)Како сте? - Kako stye?
I'm fine, thank you!Добро сам, хвала! - Dobro sam, khvala!
And you? (friendly)А ти? - A ti?
And you? (polite)А ви? - A vi?
GoodДобро - Dobro
Not so goodНе баш најбоље - Nye bash naјboljye
Long time no seeДуго се нисмо видели - Doogo sye nismo vidyeli
I missed youНедостајао си ми - Nyedostaјao si mi
What's new?Шта има ново? - Shta ima novo?
Nothing newНема ништа ново - Nyema nishta novo
Thank you (very much)!Хвала ти (пуно)! - Khvala ti (poono)!
You're welcome! (for "thank you")Нема на чему! - Nyema na chyemoo!
My pleasureИ други пут - I droogi poot
Come in! (or: enter!)Уђи! - Oodʑi!
Make yourself at home!Раскомотите се! - Raskomotitye sye!
Farewell Expressions
Have a nice day!Пријатан дан! - Priјatan dan!
Good night!Лаку ноћ! - Lakoo noć!
Good night and sweet dreams!Лаку ноћ и лепо спавај! - Lakoo noć i lyepo spavaј!
See you later!Видимо се касније! - Vidimo sye kasniјye!
See you soon!Видимо се ускоро! - Vidimo sye ooskoro!
See you tomorrow!Видимо се сутра! - Vidimo sye sootra!
Good bye!Довиђења! - Dovidʑyeњa!
Have a good trip!Срећан пут! - Sryećan poot!
I have to goМорам да идем - Moram da idyem
I will be right back!Брзо се враћам! - Brzo sye vraćam!
Holidays and Wishes
Good luck!Срећно! - Sryećno!
Happy birthday!Срећан рођендан! - Sryećan rodʑyendan!
Happy new year!Срећна Нова година! - Sryećna Nova godina!
Merry Christmas!Срећан Божић! - Sryećan Boʐić!
Happy Easter!Христос Васкрс! - Khristos Vaskrs!
Merry Christmas!Христос се роди! - Khristos sye rodi!
Congratulations!Честитам! - Chyestitam!
Enjoy! (or: bon appetit)Пријатно! - Priјatno!
Bless you (when sneezing)Наздравље - Nazdravljye
Best wishes!Све најбоље! - Svye naјboljye!
Cheers! (or: to your health)Живели! - ʐivyeli!
Accept my best wishesПримите моје честитке - Primitye moјye chyestitkye
How to Introduce Yourself
What's your name?Како се зовеш? - Kako sye zovyesh?
My name is (John Doe)Ја се зовем - Јa sye zovyem
Nice to meet you!Драго ми је! - Drago mi јye!
Where are you from?Одакле си? - Odaklye si?
I'm from (the U.S/ Serbia)Ја сам из (САД/Србије) - Јa sam iz (SAD/Srbiјye)
I'm (American/ Serbian)Ја сам (Американац/Србин) - Јa sam (Amyerikanatz/Srbin)
Where do you live?Где живиш? - Gdye ʐivish?
I live in (the U.S/ Serbia)Живим у (САД/Србији) - ʐivim oo (SAD/Srbiјi)
Do you like it here?Да ли ти се свиђа овде? - Da li ti sye svidʑa ovdye?
Serbia is a beautiful countryСрбија је прелепа земља - Srbiјa јye pryelyepa zyemlja
What do you do for a living?Чиме се бавиш? - Chimye sye bavish?
I'm a (teacher/ student/ engineer)Ја сам (наставник/студент/инжењер) - Јa sam (nastavnik/stoodyent/inʐyeњyer)
Do you speak (English/ Serbian)?Да ли говориш (енглески/српски)? - Da li govorish (yenglyeski/srpski)?
Just a littleПомало - Pomalo
I like SerbianСвиђа ми се српски - Svidʑa mi sye srpski
I'm trying to learn SerbianПокушавам да научим српски - Pokooshavam da naoochim srpski
It's a hard languageТежак је језик - Tyeʐak јye јyezik
It's an easy languageЛак је језик - Lak јye јyezik
Oh! That's good!О! То је добро! - O! To јye dobro!
Can I practice with you?Да ли могу да вежбам са тобом? - Da li mogoo da vyeʐbam sa tobom?
I will try my best to learnПотрудићу се да научим - Potroodićoo sye da naoochim
How old are you?Колико имаш година? - Koliko imash godina?
I'm (twenty one, thirty two) years oldИмам (двадесет једну, тридесет две) године - Imam (dvadyesyet јyednoo, tridyesyet dvye) godinye
It was nice talking to you!Драго ми је да смо попричали! - Drago mi јye da smo poprichali!
It was nice meeting you!Драго ми је да смо се упознали! - Drago mi јye da smo sye oopoznali!
Mr.../ Mrs. .../ Miss...господин.../госпођа.../госпођица... - gospodin.../gospodʑa.../gospodʑitza...
This is my wifeОво је моја супруга - Ovo јye moјa sooprooga
This is my husbandОво је мој супруг - Ovo јye moј sooproog
Say hi to Thomas for meПоздрави Томаса од мене - Pozdravi Tomasa od myenye
Romance and Love Phrases
Are you free tomorrow evening?Јеси ли слободна сутра увече? - Јyesi li slobodna sootra oovyechye?
I would like to invite you to dinnerХтео бих да те позовем на вечеру - Khtyeo bikh da tye pozovyem na vyechyeroo
You look beautiful! (to a woman)Изгледаш прелепо! - Izglyedash pryelyepo!
You have a beautiful nameИмаш прелепо име - Imash pryelyepo imye
Can you tell me more about you?Можеш ли ми рећи нешто више о себи? - Moʐyesh li mi ryeći nyeshto vishye o syebi?
Are you married?Јеси ли удата? - Јyesi li oodata?
I'm singleСлободна сам - Slobodna sam
I'm marriedУдата сам - Oodata sam
Can I have your phone number?Могу ли добити твој број телефона? - Mogoo li dobiti tvoј broј tyelyefona?
Can I have your email?Могу ли добити твој имејл? - Mogoo li dobiti tvoј imyeјl?
Do you have any pictures of you?Имаш ли неку своју слику? - Imash li nyekoo svoјoo slikoo?
Do you have children?Имаш ли деце? - Imash li dyetzye?
Would you like to go for a walk?Да ли си за шетњу? - Da li si za shyetњoo?
I like youСвиђаш ми се - Svidʑash mi sye
I love youВолим те - Volim tye
You're very special!Ти си веома посебна! - Ti si vyeoma posyebna!
You're very kind!Веома си љубазна! - Vyeoma si ljoobazna!
I'm very happyВеома сам срећан - Vyeoma sam sryećan
Would you marry me?Хоћеш ли да се удаш за мене? - Khoćyesh li da sye oodash za myenye?
I'm just kiddingШалим се - Shalim sye
I'm seriousОзбиљан сам - Ozbiljan sam
My heart speaks the language of loveМоје срце говори језиком љубави - Moјye srtzye govori јyezikom ljoobavi
Solving a Misunderstanding
Sorry! (or: I beg your pardon!)Молим! - Molim!
Sorry (for a mistake)Извини - Izvini
No problem!Нема проблема - Nyema problyema
Can you repeat please?Можеш ли да поновиш? - Moʐyesh li da ponovish?
Can you speak slowly?Можеш ли да причаш спорије? - Moʐyesh li da prichash sporiјye?
Can you write it down?Можеш ли да ми запишеш? - Moʐyesh li da mi zapishyesh?
Did you understand what I said?Да ли си разумео шта сам рекао? - Da li si razoomyeo shta sam ryekao?
I don't understand!Не разумем! - Nye razoomyem!
I don't know!Не знам! - Nye znam!
What's that called in Serbian?Како се то каже на српском? - Kako sye to kaʐye na srpskom?
What does that word mean in English?Шта то значи на енглеском? - Shta to znachi na yenglyeskom?
How do you say "thanks" in Serbian?Како се каже "thank you" на српском? - Kako sye kaʐye "thank you" na srpskom?
What is this?Шта је ово? - Shta јye ovo?
My Serbian is badМој српски је лош - Moј srpski јye losh
Don't worry!Не брини! - Nye brini!
I agree with youСлажем се са тобом - Slaʐyem sye sa tobom
Is that right?Је ли тако? - Јye li tako?
Is that wrong?Је ли то тачно? - Јye li to tachno?
What should I say?Шта да кажем? - Shta da kaʐyem?
I just need to practiceСамо треба да вежбам - Samo tryeba da vyeʐbam
Your Serbian is goodТвој српски је добар - Tvoј srpski јye dobar
I have an accentИмам нагласак - Imam naglasak
You don't have an accentНемаш нагласак - Nyemash naglasak
Asking for Directions
Excuse me! (before asking someone)Извините! - Izvinitye!
I'm lostИзгубио сам се - Izgoobio sam sye
Can you help me?Можете ли ми помоћи? - Moʐyetye li mi pomoći?
Can I help you?Могу ли ти помоћи? - Mogoo li ti pomoći?
I'm not from hereНисам одавде - Nisam odavdye
How can I get to (this place, this city)? Како да дођем до (овог места, овог града)? - Kako da dodʑyem do (ovog myesta, ovog grada)?
Go straightИди право - Idi pravo
ThenОнда - Onda
Turn leftСкрени лево - Skryeni lyevo
Turn rightСкрени десно - Skryeni dyesno
Can you show me?Можете ли ми показати? - Moʐyetye li mi pokazati?
I can show you!Могу ти показати! - Mogoo ti pokazati!
Come with me!Пођи са мном! - Podʑi sa mnom!
How long does it take to get there?Колико ми треба да дођем до тамо? - Koliko mi tryeba da dodʑyem do tamo?
Downtown (city center)Центар - Tzyentar
Historic center (old city)Стари град - Stari grad
It's near hereБлизу је одавде - Blizoo јye odavdye
It's far from hereДалеко је одавде - Dalyeko јye odavdye
Is it within walking distance?Може ли се пешке стићи? - Moʐye li sye pyeshkye stići?
I'm looking for Mr. SmithТреба ми господин Смит? - Tryeba mi gospodin Smit?
One moment please!Моменат! - Momyenat!
Hold on please! (when on the phone)Молим Вас сачекајте! - Molim Vas sachyekaјtye!
He is not hereНије ту - Niјye too
AirportАеродром - Ayerodrom
Bus stationАутобуска станица - Aootobooska stanitza
Train stationЖелезничка станица - ʐyelyeznichka stanitza
TaxiТакси - Taksi
NearБлизу - Blizoo
FarДалеко - Dalyeko
Emergency Survival Phrases
Help!Упомоћ! - Oopomoć!
Stop!Стани! - Stani!
Fire!Пожар! - Poʐar!
Thief!Лопов! - Lopov!
Run!Бежи! - Byeʐi!
Watch out! (or: be alert!)Пази! - Pazi!
Call the police!Зовите полицију! - Zovitye politziјoo!
Call a doctor!Зовите доктора! - Zovitye doktora!
Call the ambulance!Зовите хитну помоћ! - Zovitye khitnoo pomoć!
Are you okay?Јеси ли добро? - Јyesi li dobro?
I feel sickНије ми добро - Niјye mi dobro
I need a doctorТреба ми лекар - Tryeba mi lyekar
AccidentНесрећа - Nyesryeća
Food poisoningТровање храном - Trovaњye khranom
Where is the closest pharmacy?Где је најближа апотека? - Gdye јye naјbliʐa apotyeka?
It hurts hereБоли ме овде - Boli mye ovdye
It's urgent!Хитно је! - Khitno јye!
Calm down!Смирите се! - Smiritye sye!
You will be okay!Бићеш добро! - Bićyesh dobro!
Can you help me?Можете ли ми помоћи? - Moʐyetye li mi pomoći?
Can I help you?Могу ли Вам помоћи? - Mogoo li Vam pomoći?
Hotel Restaurant Travel Phrases
I have a reservation (for a room)Имам резервацију (за собу) - Imam ryezyervatziјoo (za soboo)
Do you have rooms available?Да ли имате слободних соба? - Da li imatye slobodnikh soba?
With shower / With bathroomСа тушем / Са купатилом - Sa tooshyem / Sa koopatilom
I would like a non-smoking roomЖелео бих непушачку собу - ʐyelyeo bikh nyepooshachkoo soboo
What is the charge per night?Која је цена по ноћењу? - Koјa јye tzyena po noćyeњoo?
I'm here on business /on vacationОвде сам послом / на одмору - Ovdye sam poslom / na odmoroo
DirtyПрљаво - Prljavo
CleanЧисто - Chisto
Do you accept credit cards?Да ли примате кредитне картице? - Da li primatye kryeditnye kartitzye?
I'd like to rent a carЖелео бих да изнајмим кола - ʐyelyeo bikh da iznaјmim kola
How much will it cost?Колико то кошта? - Koliko to koshta?
A table for (one / two) please!Сто за (једнога/двоје) молићу! - Sto za (јyednoga/dvoјye) molićoo!
Is this seat taken?Да ли је ово место заузето? - Da li јye ovo myesto zaoozyeto?
I'm vegetarianЈа сам вегетаријанац - Јa sam vyegyetariјanatz
I don't eat porkЈа не једем свињетину - Јa nye јyedyem sviњyetinoo
I don't drink alcoholЈа не пијем алкохол - Јa nye piјyem alkokhol
What's the name of this dish?Како се зове ово јело? - Kako sye zovye ovo јyelo?
Waiter / waitress!Конобар/конобарице! - Konobar/konobaritzye!
Can we have the check please?Да ли можемо да добијемо рачун? - Da li moʐyemo da dobiјyemo rachoon?
It is very delicious!Веома је укусно! - Vyeoma јye ookoosno!
I don't like itНе свиђа ми се - Nye svidʑa mi sye
Shopping Expressions
How much is this?Колико је ово? - Koliko јye ovo?
I'm just lookingСамо разгледам - Samo razglyedam
I don't have changeНемам ситно - Nyemam sitno
This is too expensiveОво је прескупо - Ovo јye pryeskoopo
ExpensiveСкупо - Skoopo
CheapЈефтино - Јyeftino
Daily Expressions
What time is it?Колико је сати? - Koliko јye sati?
It's 3 o'clock3 сата је - 3 sata јye
Give me this!Дај ми ово! - Daј mi ovo!
Are you sure?Јеси сигуран? - Јyesi sigooran?
Take this! (when giving something)Узми ово! - Oozmi ovo!
It's freezing (weather)Ледено је - Lyedyeno јye
It's cold (weather)Хладно је - Khladno јye
It's hot (weather)Вруће је - Vrooćye јye
Do you like it?Да ли ти си свиђа? - Da li ti si svidʑa?
I really like it!Баш ми се свиђа! - Bash mi sye svidʑa!
I'm hungryГладан сам - Gladan sam
I'm thirstyЖедан сам - ʐyedan sam
He is funnyСмешан је - Smyeshan јye
In The MorningУјутру - Ooјootroo
In the eveningУвече - Oovyechye
At NightНоћу - Noćoo
Hurry up!Пожури! - Poʐoori!
Cuss Words (polite)
This is nonsense! (or: this is craziness)Ово је глупост! - Ovo јye gloopost!
My God! (to show amazement)О Боже! - O Boʐye!
Oh gosh! (when making a mistake)О не! - O nye!
It sucks! (or: this is not good)То не ваља! - To nye valja!
What's wrong with you?Шта је с тобом? - Shta јye s tobom?
Are you crazy?Да ли си ти нормалан? - Da li si ti normalan?
Get lost! (or: go away!)Ајде бриши! - Aјdye brishi!
Leave me alone!Пусти ме на миру! - Poosti mye na miroo!
I'm not interested!Не интересује ме! - Nye intyeryesooјye mye!
Writing a Letter
Dear JohnДраги - Dragi
My trip was very niceМој пут је био веома пријатан - Moј poot јye bio vyeoma priјatan
The culture and people were very interestingКултура и људи су врло интересантни - Kooltoora i ljoodi soo vrlo intyeryesantni
I had a good time with youБило ми је баш лепо са тобом - Bilo mi јye bash lyepo sa tobom
I would love to visit your country againВолео бих да поново дођем у твоју земљу - Volyeo bikh da ponovo dodʑyem oo tvoјoo zyemljoo
Don't forget to write me back from time to timeНе заборави да ми пишеш повремено - Nye zaboravi da mi pishyesh povryemyeno
Short Expressions and words
GoodДобро - Dobro
BadЛоше - Loshye
So-so (or: not bad not good)Онако - Onako
BigВелико - Vyeliko
SmallМало - Malo
TodayДанас - Danas
NowСада - Sada
TomorrowСутра - Sootra
YesterdayЈуче - Јoochye
YesДа - Da
NoНе - Nye
FastБрзо - Brzo
SlowСпоро - Sporo
HotВруће - Vrooćye
ColdХладно - Khladno
ThisОво - Ovo
ThatОно - Ono
HereОвде - Ovdye
ThereТамо - Tamo
Me (ie. Who did this? - Me)Ја - Јa
YouТи - Ti
HimОн - On
HerОна - Ona
UsМи - Mi
ThemОни - Oni
Really?Стварно? - Stvarno?
Look!Гледај! - Glyedaј!
What?Шта? - Shta?
Where?Где? - Gdye?
Who?Ко? - Ko?
How?Како? - Kako?
When?Када? - Kada?
Why?Зашто? - Zashto?
Zeroнула - noola
Oneједан - јyedan
Twoдва - dva
Threeтри - tri
Fourчетири - chyetiri
Fiveпет - pyet
Sixшест - shyest
Sevenседам - syedam
Eightосам - osam
Nineдевет - dyevyet
Tenдесет - dyesyet

Phrases and daily expressions have a very important role in Serbian, therefore they need very special attention. Once you're done with the Serbian Phrases, you might want to check the rest of our Serbian lessons here: Learn Serbian. Don't forget to bookmark this page.


Share