| Greeting | Pozdrowienia |
|---|
| Hi! | Cześć! |
| Good morning! | Dzień dobry! |
| Good afternoon! | Dzień dobry! |
| Good evening! | Dobry wieczór! |
| Welcome! (to greet someone) | Witam! |
| Hello my friend! | Witaj przyjacielu! |
| How are you? (friendly) | Jak się masz? |
| How are you? (polite) | (seldom used; situation dependent, e.g. Jak się Pan [Pani] miewa? ) |
| I'm fine, thank you! | Dziękuję, w porządku. |
| And you? (friendly) | A co u ciebie? |
| And you? (polite) | (seldom used; situation dependent, e.g. A co u Pana [Pani]?) |
| Good | W porządku |
| Not so good | Nienajlepiej |
| Long time no see | Dawno nie widzieliśmy się |
| I missed you | Stęskniłem[am] się za Tobą |
| What's new? | Co nowego? |
| Nothing new | Wszystko po staremu (informal) |
| Thank you (very much)! | Dziękuję (bardzo)! |
| You're welcome! (for "thank you") | Proszę bardzo. Nie ma za co. |
| My pleasure | Cała przyjemność po mojej stronie |
| Come in! (or: enter!) | Proszę wejść! |
| Make yourself at home! | Czuj się jak u siebie w domu. |
| Farewell Expressions | Pożegnania |
|---|
| Have a nice day! | Życzę miłego dnia! (seldom used) |
| Good night! | Dobranoc! |
| Good night and sweet dreams! | Dobranoc, śpij dobrze! (informal) |
| See you later! | Do zobaczenia |
| See you soon! | Do zobaczenia niedługo |
| See you tomorrow! | Do zobaczenia jutro! (or) Do jutra! (informal) |
| Good bye! | Do widzenia! |
| Have a good trip! | Przyjemnej podróży! |
| I have to go | Muszę iść |
| I will be right back! | Zaraz wrócę! |
| Holidays and Wishes | Życzenia |
|---|
| Good luck! | Powodzenia! |
| Happy birthday! | Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin! |
| Happy new year! | Szczęśliwego Nowego Roku! |
| Merry Christmas! | Wesołych Świąt Bożego Narodzenia |
| Happy Easter! | Wesołych Świąt Wielkanocnych |
| Congratulations! | Gratulacje! |
| Enjoy! (or: bon appetit) | Smacznego |
| Bless you (when sneezing) | Na zdrowie |
| Best wishes! | Serdeczne życzenia! |
| Cheers! (or: to your health) | Na zdrowie! (when drinking a toast) |
| Accept my best wishes | Składam serdeczne życzenia |
| How to Introduce Yourself | Przedstawianie się |
|---|
| What's your name? | Jak się Pan [Pani] nazywa? |
| My name is (John Doe) | Nazywam się (Jan Kowalski) |
| Nice to meet you! | Miło Pana [Panią] poznać |
| Where are you from? | Skąd Pan [Pani] jest? |
| I'm from (the U.S/ Poland) | Jestem (ze Stanów Zjednoczonych) (z Polski) |
| I'm (American/ Polish) | Jestem (Amerykaninem / Polakiem) |
| Where do you live? | Gdzie Pan [Pani] mieszka? |
| I live in (the U.S/ Poland) | Mieszkam w (Stanach Zjednoczonych / Polsce) |
| Do you like it here? | Podoba się tu Panu [Pani]? |
| Poland is a beautiful country | Polska jest pięknym krajem |
| What do you do for a living? | Jak ma Pan [Pani] zawód? |
| I'm a (teacher/ student/ engineer) | Jestem (nauczycielem / studentem / inżynierem) |
| Do you speak (English/ Polish)? | Czy zna Pan [Pani] (angielski / polski)? |
| Just a little | Tylko trochę |
| I like Polish | Lubię polski język |
| I'm trying to learn Polish | Staram się nauczyć polskiego |
| It's a hard language | To jest trudny język |
| It's an easy language | To jest łatwy język |
| Oh! That's good! | O! to doskonale! |
| Can I practice with you? | Czy mogę spróbować rozmawiać z Panem [Panią] (po polsku)? |
| I will try my best to learn | Postaram się nauczyć |
| How old are you? | Ile Pan [Pani] ma lat? |
| I'm (twenty one, thirty two) years old | Mam ( dwadzieścia jeden lat / trzydzieści dwa lata) |
| It was nice talking to you! | Miło było z Panem [Panią] porozmawiać! |
| It was nice meeting you! | Miło było Pana [Panią] poznać! |
| Mr.../ Mrs. .../ Miss... | Pan... / Pani ... |
| This is my wife | To jest moja żona |
| This is my husband | To jest mój mąż |
| Say hi to Thomas for me | Pozdrów Tomka ode mnie |
| Romance and Love Phrases | Romans |
|---|
| Are you free tomorrow evening? | Czy ma Pan [Pani] czas jutro wieczorem? |
| I would like to invite you to dinner | Chcę Pana [Panią] zaprosić na obiad |
| You look beautiful! (to a woman) | Pani ślicznie wygląda! |
| You have a beautiful name | Ma Pan [Pani] piękne imię |
| Can you tell me more about you? | Czy może Pan [Pani] powiedzieć mi więcej o sobie? |
| Are you married? | Czy jest (Pan żonaty / Pani zamężna)? |
| I'm single | Jestem samotny [samotna] |
| I'm married | Jestem żonaty [zamężna] |
| Can I have your phone number? | Czy może Pan [Pani] dać mi numer telefonu? |
| Can I have your email? | Czy może Pan [Pani] dać mi adres emailowy? |
| Do you have any pictures of you? | Czy ma Pan [Pani] jakąś swoją fotografię? |
| Do you have children? | Czy ma Pan [Pani] dzieci? |
| Would you like to go for a walk? | Czy zechciał[a] by Pan [Pani] pójść (ze mną) na spacer? |
| I like you | Lubię Cię |
| I love you | Kocham Cię |
| You're very special! | Jesteś wyjątkowy [wyjątkowa]! |
| You're very kind! | Bardzo ładnie z Twojej strony! |
| I'm very happy | Jest mi bardzo dobrze |
| Would you marry me? | Chcę się z Tobą ożenić (man to a woman) |
| I'm just kidding | Tylko żartuję |
| I'm serious | Mówię poważnie |
| My heart speaks the language of love | Moje serce pała miłością (pretentiously) |
| Solving a Misunderstanding | Wyjaśnianie nieporozumień |
|---|
| Sorry! (or: I beg your pardon!) | Przepraszam! |
| Sorry (for a mistake) | Przepraszam! |
| No problem! | Nie ma sprawy! |
| Can you repeat please? | Czy może Pan [Pani] powtórzyć? |
| Can you speak slowly? | Proszę mówić powoli. |
| Can you write it down? | Czy może Pan [Pani] to napisać? |
| Did you understand what I said? | Czy zrozumiał[a] Pan [Pani] co powiedziałem[am]? |
| I don't understand! | Nie rozumiem! |
| I don't know! | Nie wiem! |
| What's that called in Polish? | Jak to się nazywa po polsku? |
| What does that word mean in English? | Co to znaczy po angielsku? |
| How do you say "thanks" in Polish? | Jak się po polsku mówi „dziękuję”? |
| What is this? | Co to jest? |
| My Polish is bad | Mój polski nie jest dobry |
| Don't worry! | Proszę się nie przejmować! |
| I agree with you | Zgadzam się z Panem [Panią] |
| Is that right? | Czy to jest dobrze? |
| Is that wrong? | Czy to jest źle? |
| What should I say? | Co powinienem [powinnam] powiedzieć? |
| I just need to practice | Muszę trochę poćwiczyć |
| Your Polish is good | Mówi Pan [Pani] dobrze po polsku |
| I have an accent | Mówię z obcym akcentem |
| You don't have an accent | Nie ma Pan [Pani] żadnego akcentu |
| Asking for Directions | Pytanie o drogę i prośba o pomoc |
|---|
| Excuse me! (before asking someone) | Przepraszam! |
| I'm lost | Czy mże Pan [Pani] wskazać mi drogę? |
| Can you help me? | Czy może Pan [Pani] mi pomóc? |
| Can I help you? | Czy mogę Panu [Pani] pomóc |
| I'm not from here | Ja jestem nietutejszy |
| How can I get to (this place, this city)? | Jak dostać się do (hotelu Bristol, do Otwocka)? |
| Go straight | Proszę iść prosto |
| Then | następnie |
| Turn left | Skreęcić w lewo |
| Turn right | Skręcić w prawo |
| Can you show me? | Czy może mi Pan [Pani] pokazać? |
| I can show you! | Pokażę Panu [Pani]! |
| Come with me! | Proszę iść ze mną! |
| How long does it take to get there? | Ile czasu tam się idzie? |
| Downtown (city center) | Centrum |
| Historic center (old city) | Stare Miasto |
| It's near here | To niedaleko |
| It's far from here | To jest daleko |
| Is it within walking distance? | Czy można tam dojść piechotą? |
| I'm looking for Mr. Smith | Szukam Pana Kowalskiego |
| One moment please! | Chwileczkę! |
| Hold on please! (when on the phone) | Proszę chwilę poczekać! |
| He is not here | Nie ma go tutaj |
| Airport | Lotnisko |
| Bus station | Terminal autobusowy |
| Train station | Stacja kolejowa |
| Taxi | Taksówka |
| Near | Blisko |
| Far | Daleko |
| Emergency Survival Phrases | Wyrażenia w nagłych przypadkach |
|---|
| Help! | Pomocy! |
| Stop! | Stój! |
| Fire! | Pożar! |
| Thief! | Złodziej! |
| Run! | Uciekaj! |
| Watch out! (or: be alert!) | Uważaj! |
| Call the police! | Wezwijcie policję! |
| Call a doctor! | Wezwijcie lekarza! |
| Call the ambulance! | Wezwijcie pogotowie! |
| Are you okay? | Jak się czujesz? |
| I feel sick | Jest mi niedobrze |
| I need a doctor | Potrzebuję lekarza |
| Accident | Wypadek |
| Food poisoning | Zatrucie pokarmowe |
| Where is the closest pharmacy? | Gdzie jest najbliższa apteka? |
| It hurts here | Tu mnie boli |
| It's urgent! | To jest pilne! |
| Calm down! | Uspokój się! |
| You will be okay! | Wszystko będzie dobrze! |
| Can you help me? | Czy może Pan [Pani] mi pomóc? |
| Can I help you? | Czy mogę Panu [Pani] pomóc? |
| Hotel Restaurant Travel Phrases | Zwroty dotyczące hoteli, restauracji i podróży |
|---|
| I have a reservation (for a room) | Mam zarezerwowany pokój |
| Do you have rooms available? | Czy są wolne pokoje? |
| With shower / With bathroom | Z prysznicem / Z łazienką |
| I would like a non-smoking room | Chciałbym pokój dla niepalących |
| What is the charge per night? | Jaka jest opłata za jedną noc? |
| I'm here on business /on vacation | Jestem w podróży służbowej / na wakacjach |
| Dirty | Brudny |
| Clean | Czysty |
| Do you accept credit cards? | Czy przyjmują Państwo karty kredytowe? |
| I'd like to rent a car | Chciałbym wynająć samochód |
| How much will it cost? | Ile to będzie kosztować? |
| A table for (one / two) please! | Proszę o stalik dla (jednej osoby / dwóch osób) |
| Is this seat taken? | Czy to miejsce jest zajęte? |
| I'm vegetarian | Jestem jaroszem |
| I don't eat pork | Nie jadam wieprzowiny |
| I don't drink alcohol | Nie piję alkoholu |
| What's the name of this dish? | Jak się nazywa ta potrawa |
| Waiter / waitress! | Kelner / kelnerka! |
| Can we have the check please? | Proszę o rachunek. |
| It is very delicious! | To jest wyśmienite! |
| I don't like it | Nie smakuje mi to |
| Shopping Expressions | Zakupy |
| How much is this? | Ile to kosztuje? |
| I'm just looking | Ja tylko oglądam |
| I don't have change | Niw mam drobnych |
| This is too expensive | To jest za drogie |
| Expensive | Drogie |
| Cheap | Tanie |
| Daily Expressions | Różne wyrażenia |
|---|
| What time is it? | Która godzina? |
| It's 3 o'clock | Jest trzecia (am) or piętnata (pm) |
| Give me this! | Daj mi to! Proszę mi to dać! |
| Are you sure? | Jesteś pewny[a]? (informal) / Czy jest Pan [Pani] pewien [pewna]? (formal) |
| Take this! (when giving something) | Weź to! Proszę to wziąć! |
| It's freezing (weather) | Jest bardzo zimno |
| It's cold (weather) | jest zimno |
| It's hot (weather) | jest gorąco |
| Do you like it? | Podoba Ci się to? |
| I really like it! | To mi się naprawdę podoba! |
| I'm hungry | Jestem głodny[a] |
| I'm thirsty | Chce mi się pić |
| He is funny | On jest zabawny |
| In The Morning | Rano |
| In the evening | Wieczorem |
| At Night | W nocy |
| Hurry up! | Pospiesz się! |
| Cuss Words (polite) | |
|---|
| This is nonsense! (or: this is craziness) | To jest bez sensu! |
| My God! (to show amazement) | O Boże! |
| Oh gosh! (when making a mistake) | Ojej! |
| It sucks! (or: this is not good) | To jest do niczego! |
| What's wrong with you? | Co Ci się stało? |
| Are you crazy? | Zwariowałeś[aś]? |
| Get lost! (or: go away!) | Zjeżdżaj! |
| Leave me alone! | Zostaw mnie w spokoju! |
| I'm not interested! | Nie interesuje mnie to! |
| Writing a Letter | |
|---|
| Dear John | Drogi Jasiu! |
| My trip was very nice | Wycieczka była bardzo przyjemna |
| The culture and people were very interesting | Jest to bardzo ciekawa kultura i interesujący ludzie |
| I had a good time with you | Było mi z Tobą bardzo miło |
| I would love to visit your country again | Chciałbym [chciałabym] odwiedzić znowu Wasz kraj |
| Don't forget to write me back from time to time | Pamiętaj żeby od czasu do czasu napisać do mnie |
| Short Expressions and words | Krótkie wyrażenia |
|---|
| Good | Dobrze |
| Bad | Źle |
| So-so (or: not bad not good) | Tak sobie |
| Big | Duży |
| Small | Mały |
| Today | Dzisiaj |
| Now | Teraz |
| Tomorrow | Jutro |
| Yesterday | Wczoraj |
| Yes | Tak |
| No | Nie |
| Fast | Szybko |
| Slow | Powoli |
| Hot | Gorące |
| Cold | Zimne |
| This | Ten |
| That | Tamten |
| Here | Tutaj |
| There | Tam |
| Me (ie. Who did this? - Me) | Ja |
| You | Ty (informal) / Pan [Pani] (formal) |
| Him | On |
| Her | Ona |
| Us | My |
| Them | Oni |
| Really? | Naprawdę? |
| Look! | Zobacz! (informal) |
| What? | Co? |
| Where? | Gdzie? |
| Who? | Kto? |
| How? | Jak? |
| When? | Kiedy? |
| Why? | Dlaczego? |
| Zero | Zero |
| One | Jeden |
| Two | Dwa |
| Three | Trzy |
| Four | Cztery |
| Five | Pięć |
| Six | Sześć |
| Seven | Siedem |
| Eight | Osiem |
| Nine | Dziewięć |
| Ten | Dziesięć |
